Videogreep
Lirieke
Hindi naman ako tanga
– Ek is glad nie dom nie
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Selfs in die lewe van ander
Pero ‘pag usapang tayo na
– Maar wanneer ons saam gaan
Ako’y tangang-tanga
– Ek is dom
Tila nabibingi ako sa paligid
– Ek voel asof ek omring is
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Dit is net jou stem wat ek hoor
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Alles wat jy sê is in kleur
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Moenie moed opgee nie, gee vroeg in
‘Di na ako mapakali
– Ek is nie meer bekommerd nie
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Hy het gesê:”dit is te laat.”
Hindi ako makawala
– Ek kan nie verloor nie
Kahit walang napapala
– Alhoewel daar geen genade is nie
Damdamin ko’y nilalaro
– Ek voel asof ek speel
Senyales mong halu-halo
– Teken jou verwarring
Bakit ba paborito kong
– Waarom dit my gunsteling is
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Seer soos jy? O, ek het
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Moenie jou blameer nie, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Maar gaan dit erger word?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– As daar geen hoop is nie, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Verwag jy dit?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Ek voel asof ek omring is
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Al wat ek hoor is jou stem
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Alles wat jy sê is in kleur
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Moenie moed opgee nie, gee vroeg in
‘Di na ako mapakali
– Ek is nie meer bekommerd nie
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Hy het gesê:”dit is te laat.”
Hindi ako makawala
– Ek kan nie verloor nie
Kahit walang napapala
– Alhoewel daar geen genade is nie
Damdamin ko’y nilalaro
– Ek voel asof ek speel
Senyales mong halu-halo
– Teken jou verwarring
Bakit ba paborito kong
– Waarom dit my gunsteling is
Masaktan ng katulad mo?
– Seer soos jy?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– En ek gaan sterf net as gevolg van jou
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Loop weg wanneer jy geroep word
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Ek sal weer en weer terugkom sonder om te dink
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Gereed om te gaan, gereed om te huil, gereed om te huil
‘Di na ako mapakali
– Ek is nie meer bekommerd nie
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Hy het gesê:”dit is te laat.”
Hindi ako makawala
– Ek kan nie verloor nie
Kahit walang napapala
– Alhoewel daar geen genade is nie
Damdamin ko’y nilalaro
– Ek voel asof ek speel
Ng senyales mong halu-halo
– In die naam van jou handelsmerk
Bakit ba paborito kong
– Waarom dit my gunsteling is
Masaktan ng katulad mo?
– Seer soos jy?
‘Di na ako mapakali
– Ek is nie meer bekommerd nie
Mukhang lalapit pang muli
– Dit lyk of dit weer nader kom
Hindi ako nadadala
– Ek is nie weggevoer nie
Kahit walang napapala
– Alhoewel daar geen genade is nie
Damdamin ko’y nilalaro
– Ek voel asof ek speel
Senyales mong halu-halo
– Teken jou verwarring
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Hoekom is jy my gunsteling?
