Peso Pluma & Anitta – BELLAKEO Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Salió de su casa con la mente encendida
– Hy het sy huis verlaat met sy gedagtes op
Hoy discutió con el otro, me la dejó servida (servida)
– Vandag het hy met die ander gestry, hy het dit aan my gedien (gedien)
Ya llama de una para recogerla
– Hy roep reeds van een om haar op te tel

“Plan B” en la radio canta con sus nena’
– “Plan B” op die radio sing met sy babes’
Unos shots de clase azul y vamos directo al club
– ‘n paar blou klas skote en ons gaan reguit na die klub
Porque ella solo quiere, eh
– Omdat sy net wil, uh

Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– In die nag bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que-que
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que

Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– In die nag bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que-que
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que

Quedarme pegada en la pared
– Bly vas aan die muur
DJ, súbele al perreo (perreo)
– DJ, draai hom na die perreo (perreo)
Me gusta que me den como es
– Ek hou daarvan om gegee te word soos dit is

Y toa la noche bellaqueo
– En toa die nag bellaqueo
Todo mundo quiere acercarse a mí
– Almal wil nader aan my kom
Pero yo no quiero a nadie
– Maar ek wil niemand hê nie
Es que cuando tú lo mueve’ así (mueve’ así)
– Is dit wanneer jy dit’so skuif (skuif dit’soos hierdie)

El ambiente se pone peligroso pa hacer fresquería’
– Die omgewing word gevaarlik om te doen fresquer argenta’
Papi, tú tás duro, ya tú lo sabía’ (yeah, yeah, yeah)
– Pappa, jy is taai, jy het dit al geweet (ja, ja, ja)
Tú eres mucho más de lo que pedía (pedía)
– Jy is soveel meer as wat ek gevra het (gevra vir)
¿Quién diría que esta noche pasaría?
– Wie het geweet vanaand gaan gebeur?

Y no requiere el aval de nadie
– En vereis nie die goedkeuring van enigiemand nie
Y ella dice, eh-eh-eh
– En sy sê, eh-eh – eh
Unos shots de clase azul y vamos directo al club
– ‘n paar blou klas skote en ons gaan reguit na die klub
Porque ella solo quiere, eh
– Omdat sy net wil, uh

Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– In die nag bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que-que
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que

Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– In die nag bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que-que
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que

Dale, bebé, hasta abajo y que el piso se desarme (se desarme)
– Slaan dit, baba, af en laat die vloer ontwapen (ontwapen)
Camina con las Yeezy repartiendo los cristales
– Loop saam met Die Yeezys wat die kristalle uitdeel
Domina toa la clase
– Domineer die klas
Pero cuando está conmigo se derrite y se deshace
– Maar wanneer sy by my is, smelt sy en smelt

Nenita, báilele, desaparézcame
– Baby, dans, verdwyn my
Correcaminos explotando como un TNT
– Road runner ontplof soos’N TNT
Tú bellaqueándome, yo bellaqueando al cien
– Jy bellaqueando my, ek bellaqueando al cien
Mamita, sin mucho pensarlo me voy con usted
– Mamma, sonder veel gedagte gaan ek saam met jou

Nenita, báilele, desaparézcame
– Baby, dans, verdwyn my
Correcaminos explotando como un TNT
– Road runner ontplof soos’N TNT
Tú bellaqueándome, yo bellaqueando al cien
– Jy bellaqueando my, ek bellaqueando al cien
Mamita, sin mucho pensarlo me voy con usted
– Mamma, sonder veel gedagte gaan ek saam met jou

Quedarme pegada en la pared
– Bly vas aan die muur
DJ, súbele al perreo (perreo)
– DJ, draai hom na die perreo (perreo)
Me gusta que me den como es
– Ek hou daarvan om gegee te word soos dit is

Por la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– In die nag bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que-que
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
– Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo
Bellaque-que-que-que-queo
– Bellaque-que-que-que-que-que

Anitta, Anitta
– Anitta, Anitta
Ah-ah-ah
– Die Ah-ah-ah
Peso, Peso Pluma
– Gewig, Veergewig
Pura doble P (ah)
– Suiwer dubbel P (ah)

Toma (papi), toma, toma, toma
– Hier (Pappa), hier, hier, hier
Toma, to-to-to-to-toma (uh)
– Hier, om-te-om-te-neem (uh)
Toma (uh), toma, toma, toma
– Neem, neem, neem
Toma, to-to-to-to-toma
– Hier, om-te-om-te-neem


Peso Pluma

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: