Playboi Carti – DIFFERENT DAY Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Sch—, schyeah
– Sch -, schyeah
Different day
– ‘n ander dag

I just be stylin’, it’s hard to sleep (Schyeah)
– Ek is net stylin’, dit is moeilik om te slaap (Schyeah)
She never made it hard for me (Schyeah)
– Sy het dit nooit vir My moeilik gemaak Nie (Schyeah)
I can’t trust my eyes, like, how do I see?
– Ek kan nie my oë vertrou nie, soos, hoe sien ek?
I’m in the high, uh, she’s in the heat, yeah
– Ek is in die hoë, uh, sy is in die hitte, ja
Tell me why? And, for what?
– Vertel my hoekom? En vir wat?
Always prepared, ’cause I never know what
– Altyd voorbereid, want ek weet nooit wat
She wait at all of my shows, she want me to sign her butt, yeah, uh
– Sy wag by al my shows, sy wil hê ek moet haar boude teken, ja, uh
Whippin’ that ho with the Fendi
– Whippin’dat ho met Die Fendi
Yeah-yeah, I was lookin’ for Benji
– Ja-ja, ek was op Soek Na Benji
I had to smoke out at Means Street
– Ek moes rook by Means Street
Everybody thought they knew me
– Almal het gedink hulle ken my
But, bitch, you ain’t even meet the new me
– Maar, teef, jy ontmoet nie eers die nuwe ek nie
A ho gon’ die tryna do me
– ‘n ho gon’die tryna doen my
Look out the sky, it’s a movie
– Kyk uit die lug, dit is’n fliek
She not a wife, she a groupie
– Sy is nie’n vrou nie, sy is’n groupie
If you liked the last chain, check the new piece, schyeah
– As jy van die laaste ketting gehou het, kyk na die nuwe stuk, schyeah
Red in the diamonds, no rubies
– Rooi in die diamante, geen robyne nie
Stick in the dirt like— (Schyeah)
– Hou in die vuil soos – (Schyeah)
Stick in the dirt like doody (Schyeah), schyeah
– Hou in die vuil soos doody (Schyeah), schyeah
There’s plenty of opps in the loose leafs (Schyeah)
– Daar is baie opps in die los blare (Schyeah)
Goyard trunk, keep it brief, yeah
– Goyard trunk, hou dit kort, ja
Stamp on your neck like pussy (Woah-woah, schyeah, schyeah)
– Stempel op jou nek soos pussy (Woah-woah, schyeah, schyeah)
Stay in your position, lil’ nigga, before you get put on a shirt (Schyeah)
– Bly in jou posisie, lil’nigga, voordat jy’n hemp aantrek (Schyeah)
I was in South Carolina with two hoes, takin’ they turn
– Ek was in Suid-Carolina met twee hoes, neem hulle draai
You play with that fire too much, lil’ shawty, you bound to get burnt (Schyeah)
– Jy speel te veel met daardie vuur, lil’shawty, jy moet verbrand word (Schyeah)
SVJ, I go crazy, no concerns (Schyeah), uh
– SVJ, ek word mal, geen bekommernisse (Schyeah), uh
Glock in the holster (Schyeah), yeah, stick in the Goyard (Schyeah)
– Glock in die holster (Schyeah), ja, stok in Die Goyard (Schyeah)
Put ’em on a poster, put ’em in a graveyard (Schyeah), schyeah
– Sit hulle op’n plakkaat, sit hulle in’n begraafplaas (Schyeah), schyeah
She gets angry, she like to text hard (What?)
– Sy word kwaad ,sy hou daarvan om hard te sms (Wat?)
I don’t need a co-sign (What?), I need a die-hard (Huh?)
– Ek het nie’n mede-teken nodig nie (Wat?), Ek het’n die-hard (Huh?)
I fuck her back in, yeah (Yeah), then put her in Chrome Heart (Uh)
– Ek fuck haar terug in, ja (Ja), dan sit haar In Chrome Hart (Uh)
The Bentley, it’s push-start (Uh)
– Die Bentley, dit is push-start (Uh)
I’m a bully, I push hard (Yeah), schyeah
– Ek is’n boelies, ek druk hard (Ja), schyeah
Drivin’ off drugs, this my go-kart, schyeah
– Ek ry van dwelms af, dit is my go-kart, schyeah

Different day, ha
– ‘n ander dag, ha
Schyeah
– Schyeah

We gamble on Sundays
– Ons dobbel op sondae
I told my momma I was gon’ make it one day
– Ek het vir my mamma gesê ek gaan dit eendag maak
Been, been, been told her
– Was, was, is vir haar gesê
It was just the other day, I was on bullshit, eatin’ leftovers, yeah
– Dit was net die ander dag, ek was op kak, eet oorblyfsels, ja
Sittin’ here thinkin’ about it
– Sit hier dink oor dit
Now, it’s just G5s, yeah, I don’t do layovers
– Nou, dit is net G5s, ja, ek doen nie layovers

Schyeah
– Schyeah


Playboi Carti

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: