PNL – J’comprends pas Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Ce soir je fume un gros gros teh’
– Vanaand rook ek’n groot vet teh
J’téma ton postérieur, je veux le même en po-poster
– Ek is lief vir jou agterkant, ek wil dieselfde een in po-post
Si on se tue je compte pas les balles qui s’perdent
– As ons mekaar doodmaak tel ek nie die koeëls wat verdwaal nie
La vie c’est chelou, je la baise y’a pas de mystère
– Die lewe is mal, ek is haar naai daar is geen raaisel
Igo, je deviens méchant, pas de Jasmine pour Jafar
– Igo, ek word stout, geen Jasmyn vir Jafar nie
Je suis comme le bas de mon bâtiment, j’ai tous les jours le cafard
– Ek is soos die onderkant van my gebou, ek kry elke dag die kakkerlak
Mes yeux claires regardent l’enfer, l’enfer, l’enfer
– My helder oë kyk na die hel, hel, hel
Je croyais que t’étais droit mais en faite, en faite, en faite
– Ek het gedink jy is reguit, maar in werklikheid, in werklikheid
Je fais pompe et traction, j’ai le tri à Végéta
– Ek pomp en traksie, ek het Die sortering Na Vegeta
Les pec’ à Léonidas et ta bitch se met des doigts
– Leonidas se pecs en jou teef word vasgevang
Et j’bande et j’bande
– En ek band en ek band
Et j’fais un gros smiley
– En ek maak’n groot glimlag
Et je vais tous les khabat si je vend mon coeur en tail-dé
– En ek sal hulle almal khabat as ek my hart verkoop in die stert-dice

Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
J’ai trop traîné en bas bas
– Ek het te veel daar rondgehang
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
Je dois faire le million pour baba
– Ek moet die miljoen vir baba maak
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
Tu test on sort le baba
– Jy toets ons neem die baba uit
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
J’comprend pas pourquoi on m’comprend pas
– Ek verstaan nie hoekom hulle my nie verstaan nie

Que dieu me pardonne si je me trompe, (lala)
– Mag god my vergewe as ek verkeerd is, (lala)

J’pose ma miff avant qu’on pose ma tombe, (gala, gala, gala, gala)
– Ek sit my miff neer voordat ons my graf neerlê, (gala, gala, gala, gala)
Ce chemin étroit et sombre me séduit
– Hierdie smal en donker pad verlei my

L’impression qu’il soigne mon coeur de E.T
– Die indruk dat hy my hart van E. T genees

Couvert d’oseille igo je suis sous calmant
– Bedek met suring igo ek is op’n kalmeermiddel

De la haine à revendre j’en ai tellement
– Haat om te spaar ek het so baie

Et j’comprend pas pourquoi on m’comprend pas
– En ek verstaan nie hoekom hulle my nie verstaan nie
T’es seul dans le noir, j’espère que ton ombre ne t’a pas lâché
– Jy is alleen in die donker, ek hoop jou skaduwee het jou nie laat gaan nie
Et ils croient savoir pourquoi on en bave
– En hulle dink hulle weet hoekom ons daaroor kwyl
Je serais pas le premier ni le dernier
– Ek sou nie die eerste of die laaste wees nie
QLF ceux qui crèvent à part
– QLF diegene wat uitmekaar sterf
J’m’endors sous alcool vers Zadar
– Ek raak aan die slaap onder alkohol teenoor Zadar
J’vend la drogue c’est pas un hasard
– Ek verkoop dwelms dit is geen toeval nie
Je prend mes tunes j’rentre à la casa
– Ek neem my liedjies ek gaan huis toe

J’téma la lune les péchés m’endettent
– Ek is lief vir die maan die sondes maak my in die skuld
Les anges me parlent mais moi j’entends pas
– Die engele praat met my, maar ek kan nie hoor nie
Je suis dans ma bulle je suis baisé j’m’embête
– Ek is in my borrel ek is fucked ek is gepla
Et j’comprend pas pourquoi j’comprend pas
– En ek verstaan nie hoekom ek nie verstaan nie

Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
J’ai trop traîné en bas bas
– Ek het te veel daar rondgehang
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
Je dois faire le million pour baba
– Ek moet die miljoen vir baba maak
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
Tu test on sort le baba
– Jy toets ons neem die baba uit
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
J’comprend pas pourquoi on m’comprend pas
– Ek verstaan nie hoekom hulle my nie verstaan nie
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
J’ai trop traîné en bas bas
– Ek het te veel daar rondgehang
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
Je dois faire le million pour baba
– Ek moet die miljoen vir baba maak
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
Tu test on sort le baba
– Jy toets ons neem die baba uit
Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
– Ouhwawa Ouhwawa Ouhwawa
J’comprend pas pourquoi on m’comprend pas
– Ek verstaan nie hoekom hulle my nie verstaan nie


PNL

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: