Videogreep
Lirieke
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Jannie, kyk wat het jy gedoen.)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Ja (T-Draai my op, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Kyk, kyk, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Het u hierheen gekom om my te red, of het u gekom om my te verraai?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Ek voel ongelukkig die laaste tyd, vertel my wat aangaan, my baba
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Ek was deur’n baie trauma, my exes kan dink ek is mal, mm
I’m just a realist, probably the realest
– Ek is net’n realistiese, waarskynlik die mees realistiese
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– En jy weet ek het hierdie liedjie geskryf om jou te laat glimlag, kan jy dit voel?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, en ek sal jou nie oordeel nie, jy oordeel my nie, moenie my bedrieg nie
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– As ek pop hierdie Perc’en klop jou af, jy kan my liefhê (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Sedert terug in die dag, is thuggin’ (Ja)
You know I got love for my auntie
– Jy weet ek het liefde vir my tante
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– My bae was by my mamma, so ek het dit met my neefs
You know my family showed me tough love
– Jy weet my familie het my harde liefde gewys
Don’t play me like I’m crazy
– Moenie my speel asof ek mal is nie
I come out that bottom, baby
– Ek kom uit daardie bodem, baby
And I made it out it, baby
– En ek het dit uitgevind, baby
You give me a week, I’ma be in lust
– Jy gee my’n week, ek sal in wellus wees
You give me a month, I might be in love
– Jy gee my’n maand, ek is dalk verlief
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Ek het vir jou’n brief geskryf, hou jy van my? Ja of nee?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Ek het vir jou’n kaartjie gekoop, wanneer jou vlug vertrek, laat my weet
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ek het vinnig verlief geraak, dit was nog nooit’n veilige ding nie
Are you fallin’ fast enough?
– Val jy vinnig genoeg?
They’ll tell you that we’re crazy
– Hulle sal jou vertel dat ons mal is
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– As jy nie bang is nie (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Ja, ek sal hier wees (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ek het vinnig verlief geraak, dit was nog nooit’n veilige ding nie
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, dit was nog nooit’n veilige ding nie
Uh, hold on
– Uh, hou aan
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Damn, ek haat verhoudings, hoekom gaan ons tit vir tat?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Elke keer as hulle nigga’s’n paar skote gestuur het, weet jy ons het dit teruggestuur
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Elke keer as hulle nigga’s op ons draai, weet jy ons draai dit terug
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Totdat ons begin spinnin’eerste, dan het ons begin spendin’erger
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– En ek wil nie’n rommelige kak hê nie, wil nie eens daarin ingaan nie
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Ek het vir jou’n brief gestuur, meisie, kan jy dit terugstuur?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Ja, sy het my hart vir’n klein minuut gehad, maar sy sal dit nie teruggee nie
And when I get it back
– En wanneer ek dit terugkry
I might give it to you
– Ek kan dit vir jou gee
Give it to you
– Gee dit vir jou
Give it to you
– Gee dit vir jou
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ek het vinnig verlief geraak, dit was nog nooit’n veilige ding nie
Are you fallin’ fast enough?
– Val jy vinnig genoeg?
They’ll tell you that we’re crazy
– Hulle sal jou vertel dat ons mal is
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– As jy nie bang is nie (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Ja, ek sal hier wees (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Ek het vinnig verlief geraak, dit was nog nooit’n veilige ding nie
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, dit was nog nooit’n veilige ding nie
Uh, hold on
– Uh, hou aan
