Rod Wave – Last Lap Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

They said prayer was a master key
– Hulle het gesê gebed is’n meestersleutel
If I pray then God would answer me, oh (Trillo Beats, you did it again)
– As Ek bid Dan Sal God my antwoord, o (Trillo Beats, jy het dit weer gedoen)
He really did
– Hy het regtig
He showed me His care
– Hy het My sy sorg gewys
Oh, His care, yeah
– O, sy sorg, ja
Keep going, keep going
– Gaan voort, gaan voort
Look
– Kyk

And it’s hard, I know, they want me to move on
– En dit is moeilik, ek weet, hulle wil hê ek moet voortgaan
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga

What’s happening Unc’? I know you looking down smiling at me
– Wat gebeur Unc’? Ek weet jy kyk af en glimlag vir my
I pray that you found some peace and you’re finally happy
– Ek bid dat jy vrede gevind het en dat jy uiteindelik gelukkig is
But I can’t sleep, dawg, I cry every fucking night
– Maar ek kan nie slaap nie, dawg, ek huil elke nag
This’ll probably the hardest chapter of my fucking life
– Dit sal waarskynlik die moeilikste hoofstuk van my verdomde lewe wees
Remember how we used to ride plotting on a plan
– Onthou hoe ons gebruik om te ry plot op’n plan
Me and my nigga had a bond the world wouldn’t understand
– Ek en my nigga het’n band gehad wat die wêreld nie sou verstaan nie
God help a nigga understand this crazy life of mine
– God help’n nigga om hierdie mal lewe van my te verstaan
So many funerals, court dates, suites and ties
– Soveel begrafnisse, hofdatums, suites en bande
I get to thinking ’bout my nigga and can’t help but cry
– Ek kry om te dink oor my nigga en kan nie help nie, maar huil
Tell me how you leave me, nigga, without saying bye
– Vertel my hoe jy my verlaat, nigga, sonder om totsiens te sê
Remember how we used to ride, dog, to you and me
– Onthou hoe ons gery het, hond, vir jou en my
We beat that road, we should’ve been sponsored by GMC
– Ons het daardie pad gewen, ons moes deur GMC geborg gewees het
Deep in my heart, I don’t think I could live this life without you
– Diep in my hart dink ek nie ek kan hierdie lewe sonder jou leef nie
Interstates and streetlights make me think about you
– Interstates en straatligte laat my aan jou dink
Cleaner clothes and sprinter vans make me shed a tear
– Skoon klere en sprinter-bakkies laat my’n traan stort
It made me cry just like a baby, dog, it been some years
– Dit het my laat huil net soos’n baba, hond, dit was’n paar jaar
“Gotta keep going” in my brain, but in my heart, I’m feeling pain
– “Ek moet aanhou” in my brein, maar in my hart voel ek pyn
Beefing with depression, wish I had someone to blame
– Beefing met depressie, wens ek het iemand om te blameer
I follow your every move, go on and lead the way
– Ek volg jou elke beweging, gaan voort en lei die pad
If it weren’t for Fat and Pain, nigga, I’d follow you to the grave
– As dit nie Vir Vet en Pyn was nie, nigga, sou ek jou na die graf volg

And I every step I take (Step I take)
– En ek elke stap wat Ek neem (Stap wat ek neem)
I can hear you say (Hear you say)
– Ek kan jou hoor sê (Hoor jy sê)
Keep going, keep going (Keep going)
– Gaan voort ,gaan voort (Gaan Voort)
Keep going, keep going (Keep going)
– Gaan voort ,gaan voort (Gaan Voort)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– En dit is moeilik, ek weet, hulle wil hê ek moet voortgaan
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
Look
– Kyk

And I been through so many things but this shit the hardest
– En ek het soveel dinge deurgemaak, maar hierdie kak die moeilikste
Tell me why I’m feeling pain, always brokenhearted
– Vertel my hoekom ek pyn voel, altyd gebroke hart
Yeah, them niggas did they thing, but you the sharpest
– Ja, die niggers het hulle ding gedoen, maar jy die skerpste
In my eyes, you remain the motherfucking largest
– In my oë bly jy die motherfucking grootste
Tell me how was seeing Deyjah and your son Tazarus
– Vertel my hoe Deyjah en jou seun Tazarus gesien het
Tell me do they let us gangsters in the heaven parties
– Sê vir my hulle laat ons gangsters in die hemel partye
Tell my nigga Fat Feezy that I’m fucked up ’bout him
– Vertel my nigga Fat Feezy dat ek is fucked up oor hom
And tell my nigga Brock I’m sorry that I left without him
– En sê vir my nigga Brock ek is jammer dat ek sonder hom vertrek het
And they ask if I’m okay, I just lie about it
– En hulle vra of ek okay is, ek lieg net daaroor
To myself I cry about it then get high about it
– Vir myself huil ek daaroor en word dan hoog daaroor
Them niggas knew how you was feeling and they let me know
– Die niggers het geweet hoe jy voel en hulle het my laat weet
You could’ve told me anything, I wouldn’t tell a soul
– Jy kon my enigiets vertel het, ek sou nie vir’n siel sê nie
Tell me why Simmons signed, I can’t stop from crying
– Vertel my hoekom Simmons geteken het, ek kan nie ophou huil nie
Tell me that you ain’t alright and I wouldn’t leave your side
– Sê vir my dat jy nie goed is nie en ek sal nie jou kant verlaat nie
Nigga, we undefeated, why you leave like this?
– Nigga, ons ongeslaan, hoekom gaan jy so weg?
We did the impossible, it ain’t shit you can’t fix
– Ons het die onmoontlike gedoen, dit is nie kak wat jy nie kan regmaak nie
Nigga, it’s impossible for me to see you like that
– Nigga, dit is onmoontlik vir my om jou so te sien
Tell me how do I move forward without you watching my back
– Vertel my hoe beweeg ek vorentoe sonder dat jy my rug dophou
And tell me how do I move on now that you gone, I can’t
– En vertel my hoe beweeg ek nou dat jy weg is, ek kan nie
This the last lap of the turtle race
– Dit is die laaste ronde van die skilpadwedloop

And I every step I take (Step I take) (And every step I take)
– Elke stap wat ek neem (En Elke stap wat ek neem)
I can hear you say (Hear you say) (I hear you say)
– Ek kan jou hoor sê (Hoor jy sê) (ek hoor jy sê)
Keep going, keep going (Keep going, keep going)
– Gaan voort, gaan voort (Gaan Voort, gaan voort)
Keep going, keep going (Keep going)
– Gaan voort ,gaan voort (Gaan Voort)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– En dit is moeilik, ek weet, hulle wil hê ek moet voortgaan
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
And I every step I take (Step I take)
– En ek elke stap wat Ek neem (Stap wat ek neem)
I can hear you say (Hear you say)
– Ek kan jou hoor sê (Hoor jy sê)
Keep going, keep going
– Gaan voort, gaan voort
Don’t stop going
– Moenie ophou gaan nie
And it’s hard, I know, they want me to move on
– En dit is moeilik, ek weet, hulle wil hê ek moet voortgaan
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
– Ek is nie gereed nie, ek is nie gereed nie, ek is nie gereed nie
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ek is nie gereed om los te laat nie, my nigga
Keep going, my nigga, keep going
– Gaan voort, my nigga, gaan voort


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: