Rod Wave – Scared Love Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I wish you nothing but the best
– Ek wens jou niks anders as die beste toe nie
I hope you find nothing but happiness (Pipe that shit up, TnT)
– Ek hoop jy vind niks anders as geluk nie (Pipe that shit up, TnT)
And i know in your heart that i’m blowing away
– En ek weet in jou hart dat ek wegblaas
Or whatever, it’s fine but baby i wish you nothing but happiness (Trill got that juice, nigga)
– Of wat ook al, dit is goed, maar baby ek wens jou niks anders as geluk (Trill het daardie sap, nigga)
Look
– Kyk

How deep is your love? Your love
– Hoe diep is jou liefde? Jou liefde
Is it real? It might be
– Is dit werklik? Dit kan wees
What made you take a chance on a nigga like me
– Wat het jou’n kans laat waag op’n nigga soos ek
What made you stick around, I wanna know it
– Wat het jou laat bly, ek wil dit weet
When I was younger I was controlling
– Toe ek jonger was, het ek beheer gehad
That pussy mine, girl, I own it
– Daardie pussy myne, meisie, ek besit dit
I jumped up off that porch and I got nothing but scars
– Ek het van die stoep af gespring en ek het niks anders as littekens gekry nie
Wish I would’ve stayed at home and found true love in my heart
– Wens ek sou by die huis gebly het en ware liefde in my hart gevind het
Running wild as a child screamin’, “Young nigga in charge”
– Hardloop wild soos’n kind skree, “Jong nigga in beheer”
They was playing at the park we was surfin’ in them cars
– Hulle het in die park gespeel waar ons in hulle motors gesurf het
Daddy left, I took it hard
– Pappa het weggegaan, ek het dit hard geneem
Deyjah died, I took it hard
– Deyjah het gesterf, ek het dit hard geneem
The game embraced me in they arms
– Die spel het my in hulle arms omhels
Seen my dream and played it smart
– Het my droom gesien en dit slim gespeel
Never knew I’d get this far but that’s another story
– Ek het nooit geweet ek sal so ver kom nie maar dit is’n ander storie
I get so lost inside your eyes
– Ek raak so verlore in jou oë
You broke my heart so many times
– Jy het my hart soveel keer gebreek
So many times I crossed the line
– Soveel keer het ek die grens oorsteek
Said you love me i ain’t believe it
– Het gesê jy is lief vir my ek glo dit nie
Young nigga fighting demons
– Jong nigga veg demone
Full of drugs steady leanin’
– Vol dwelms bestendige leun
Where you at right now? I need it
– Waar is jy op die oomblik? Ek het dit nodig
Where you at right now? i’m feining
– Waar is jy op die oomblik? ek is feining

You know you can call on me
– Jy weet jy kan my aanroep
I’ll be there in a heartbeat
– Ek sal daar wees in’n hartklop
And I don’t want to be toxic, I want to be your peace
– En ek wil nie giftig wees nie, ek wil jou vrede wees
And I don’t want to control you, I want you to be free
– En ek wil jou nie beheer nie, ek wil hê jy moet vry wees
And I don’t want to be fighting, don’t wanna hear you scream
– En ek wil nie baklei nie, wil nie hoor hoe jy skree nie
Don’t wanna grow apart want you to be here with me
– Wil nie uitmekaar groei nie wil hê jy moet hier by my wees
When you think of peace of mind
– Wanneer jy aan gemoedsrus dink
I want you to think of me sometimes
– Ek wil hê jy moet soms aan my dink
Could I close what I opened?
– Kan ek sluit wat ek oopgemaak het?
I was hoping I could fix all the shit that I’ve broken
– Ek het gehoop ek kan al die kak wat ek gebreek het regmaak
‘Cause being alone really hurts
– Want om alleen te wees maak regtig seer
But being lost in love is scary
– Maar om verlore te wees in liefde is skrikwekkend
I’ll love you if you let me
– Ek sal jou liefhê as jy my toelaat
Don’t love me ’til you’re ready
– Moenie van my hou totdat jy gereed is nie
Oh, so scared
– O, so bang
And I admit i was scared, so scared, love
– En ek erken ek was bang, so bang, liefde
I was so scared, love
– Ek was so bang, liefde
‘Cause being alone really hurts
– Want om alleen te wees maak regtig seer
But being lost in love is scary
– Maar om verlore te wees in liefde is skrikwekkend
I’ll love you if you let me
– Ek sal jou liefhê as jy my toelaat
Don’t love me ’til you’re ready, no
– Moenie van my hou totdat jy gereed is nie, nee
Yeah, and I admit I was scared
– Ja, en ek erken dat ek bang was
So scared, love, I was so scared, love, yeah
– So bang, liefde, ek was so bang, liefde, ja
‘Cause being alone really hurts
– Want om alleen te wees maak regtig seer
But being lost in love is scary
– Maar om verlore te wees in liefde is skrikwekkend
I’ll love you if you let me
– Ek sal jou liefhê as jy my toelaat
Don’t love me ’til you’re ready
– Moenie van my hou totdat jy gereed is nie
I admit, I was scared, love, so scared, love
– Ek erken, ek was bang, liefde, so bang, liefde
I admit, I was scared, so scared, love
– Ek erken, ek was bang, so bang, liefde


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: