Videogreep
Lirieke
Oh, what I’d give to be
– O, wat ek sou gee om te wees
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Ontmoet jou as die glas-half-volledige weergawe van my
I was easier than I am now
– Ek was makliker as wat ek nou is
Would’ve folded, but I can’t now
– Sou gevou het, maar ek kan nie nou
Heard they say this emotion should be kind
– Hoor hulle sê hierdie emosie moet vriendelik wees
But I couldn’t make it
– Maar ek kon dit nie maak nie
Any harder to love me
– Hoe moeiliker om my lief te hê
Your arms are reachin’
– Jou arms bereik
And your eager heart is throbbing
– En jou gretige hart klop
I know you’re frustrated
– Ek weet jy is gefrustreerd
‘Cause I will not let you touch me
– Want ek sal jou nie toelaat om my aan te raak nie
You say you can take it
– Jy sê jy kan dit neem
But you don’t know how hard I can make it
– Maar jy weet nie hoe moeilik ek dit kan maak nie
Fuckboys you’ll never meet
– Die fokken seuns wat jy nooit sal ontmoet nie
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Wel, jy kan hulle bedank vir hoekom ek so verdomde reaksionêr is
And for the graveyard in my stomach
– En vir die begraafplaas in my maag
Filled with pivotal formative comments
– Gevul met belangrike vormende kommentaar
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Intussen, jy is net tryna vertel my ek lyk mooi (Ooh)
But I couldn’t make it
– Maar ek kon dit nie maak nie
Any harder to love me
– Hoe moeiliker om my lief te hê
Your arms are reachin’
– Jou arms bereik
And your eager heart is throbbing
– En jou gretige hart klop
I know you’re frustrated
– Ek weet jy is gefrustreerd
‘Cause I will not let you touch me
– Want ek sal jou nie toelaat om my aan te raak nie
You say you can take it
– Jy sê jy kan dit neem
But you don’t know how hard I can make it
– Maar jy weet nie hoe moeilik ek dit kan maak nie
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– O nee
Oh
– O, ek het
I couldn’t make it
– Ek kon dit nie maak nie
Any harder to love me
– Hoe moeiliker om my lief te hê
Oh, one day, believe me
– O, eendag, glo my
You’ll want someone that makes it easy
– Jy sal iemand wil hê wat dit maklik maak
