Videogreep
Lirieke
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
Envious of the glimmer of hope
– Afgunstig op die sprankel van hoop
Gives me a break from feeling alone
– Gee my’n breek van alleen voel
Gives me a moment out of the ego
– Gee my’n oomblik uit die ego
I used to feel so invincible
– Ek het so onoorwinlik gevoel
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Ek het gevoel daar is’n wêreld wat die moeite werd is om te droom
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Terug in die Gaswerke, skree die liedjie
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Net die skoonheid van die jeug sou my pynlike hart onderdruk
Oh, I feel so dark rememberin’
– O, ek voel so donker onthou
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– O, my hart, ek voel so donker onthou
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
Everybody on the treadmill, runnin’
– Almal op die loopband, hardloop
Under the billboards, out of the heat
– Onder die advertensieborde, uit die hitte
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Iemand se liefling is vanaand op straat
Oh, I can’t stop runnin’
– O, ek kan nie ophou hardloop nie
I see the whole town fall
– Ek sien die hele dorp val
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Ek het na sewe jaar teruggekeer huis toe
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Sy is wakker en spoor haar trane op
Cornered the nurse to get the gist of it
– Het die verpleegster in die hoek gedruk om die kern daarvan te kry
I promised her I’d get her out of the care home
– Ek het haar belowe ek sal haar uit die verpleeginrigting kry
The place was fallin’ to bits
– Die plek het in stukke geval
Understaffed and overruled by callous hands
– Onderbemande en oorheers deur ongevoelige hande
The poor nurse was around the clock
– Die arme verpleegster was die hele dag
And the beauty of youth had left my breaking heart
– En die skoonheid van die jeug het my hart gebreek
But it wasn’t hard when you love someone
– Maar dit was nie moeilik as jy iemand liefhet nie
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– O, ek het die hele nag gebly totdat jy hierdie lewe verlaat het want dit is net liefde
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
Everybody on the treadmill, runnin’
– Almal op die loopband, hardloop
Under the billboards, out of the heat
– Onder die advertensieborde, uit die hitte
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Iemand se liefling is vanaand op straat
Oh, I can’t stop runnin’
– O, ek kan nie ophou hardloop nie
I see the whole town fall
– Ek sien die hele dorp val
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Bo die reënnat Tuin Van Herinnering
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes het jou voorletters in die lug gegraveer
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– O, ek vrees vir hierdie verlamde eiland en die onrus van die tye
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– En ek sal jou in my hart hou tot die dag wat ek sterf
Oh
– O, ek het
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
Everybody on the treadmill, runnin’
– Almal op die loopband, hardloop
Under the billboards, out of the heat
– Onder die advertensieborde, uit die hitte
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Iemand se liefling is vanaand op straat
Oh, I can’t stop runnin’
– O, ek kan nie ophou hardloop nie
I see the whole town fall
– Ek sien die hele dorp val
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
I people-watch on the way back home
– Ek mense kyk op pad terug huis toe
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
