Videogreep
Lirieke
You don’t own me
– Jy besit my nie
You don’t own me
– Jy besit my nie
Well, let’s go
– Wel, kom ons gaan
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Maar Ek Is Gerald en ek kan altyd net hê wat ek wil hê
She’s the baddest I would love to flaunt
– Sy is die slegste wat ek graag wil spog
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Neem haar inkopies, jy weet Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Maar nee, sy is nie daarmee saam nie
All because she got her own dough
– Alles omdat sy haar eie deeg gekry het
Boss bossed if you don’t know
– Baas baas as jy nie weet nie
She could never ever be a broke hoe
– Sy kan nooit’n gebroke hoe wees nie
You don’t own me
– Jy besit my nie
I’m not just one of your many toys
– Ek is nie net een van jou baie speelgoed
You don’t own me
– Jy besit my nie
Don’t say I can’t go with other boys
– Moenie sê ek kan nie saam met ander seuns gaan nie
Don’t tell me what to do
– Moenie vir my sê wat om te doen nie
And don’t tell me what to say
– En moenie vir my sê wat om te sê nie
Please, when I go out with you
– Wanneer ek met jou uitgaan
Don’t put me on display
– Moenie my uitstal nie
You don’t own me
– Jy besit my nie
Don’t try to change me in any way
– Moenie probeer om my op enige manier te verander nie
You don’t own me
– Jy besit my nie
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Moenie my vasbind nie want ek sal nooit bly nie
Don’t tell me what to do
– Moenie vir my sê wat om te doen nie
And don’t tell me what to say
– En moenie vir my sê wat om te sê nie
Please, when I go out with you
– Wanneer ek met jou uitgaan
Don’t put me on display
– Moenie my uitstal nie
Re-really though, honestly
– Re-regtig, eerlik
I get bored of basic (no)
– Verveeld genoeg (nee)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Sy is die slegste, reguit kwaad, sms haar en vra haar
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– As sy alleen is en as sy’n paar foto’s sou stuur, het sy nee gesê (wat)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Wel, verdomme, sy het gesê kom oor en sien dit vir jouself
Never asking for your help, independent woman
– Moet nooit vir jou hulp vra nie, onafhanklike vrou
She ain’t for the shelf
– Sy is nie vir die rak nie
Nah, she’s the one
– Nee, sy is die een
Smoke with her until the (ah)
– Rook saam met haar tot die (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Bly op totdat ons die son sien
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Die ergste ooit, ek sweer sy doen dit beter as wat ek dit ooit gesien het
Never borrow, she ain’t ever loan
– Moet nooit leen nie, sy leen nooit
That’s when she told me she ain’t
– Dit is toe sy vir my gesê het sy is nie
Never ever ever ever gonna be owned
– Nooit ooit ooit sal besit word
I don’t tell you what to say
– Ek sê nie vir jou wat om te sê nie
I don’t tell you what to do
– Ek sê nie vir jou wat om te doen nie
So just let me be myself
– So laat my net myself wees
That’s all I ask of you
– Dis al wat ek van jou vra
I’m young and I love to be young
– Ek is jonk en ek hou daarvan om jonk te wees
And I’m free and I love to be free
– En ek is vry en ek hou daarvan om vry te wees
To live my life the way I want
– Om my lewe te leef soos ek wil
To say and do whatever I please
– Om te sê en te doen wat ek wil
Hey, hey (you don’t own me)
– Hey, hey (jy besit my nie)
Oh, no (okay)
– O, nee (okay)
Oh, no, no (you don’t own me)
– O, nee, nee (jy besit my nie)
Oh, no, no, no
– O, nee, nee, nee
Don’t, do don’t
– Moenie, moenie
Hey (you don’t own me)
– Hey (jy besit my nie)
But just know, you never met somebody like me before though
– Maar weet net, jy het nog nooit iemand soos ek ontmoet nie
(You don’t own me)
– (Jy besit my nie)
Easy
– Maklik
You don’t own me
– Jy besit my nie
