Videogreep
Lirieke
Can we talk about us
– Kan ons praat oor ons
Like we care about us?
– Soos ons omgee vir ons?
Can we talk about love
– Kan ons oor liefde praat
Like we care about love?
– Soos ons omgee vir liefde?
You say let it breathe
– Jy sê laat dit asemhaal
But this pain in my heart can’t let it be
– Maar hierdie pyn in my hart kan dit nie laat wees nie
We both can’t agree
– Ons kan nie saamstem nie
Then tell me what is the point of-
– Vertel my wat is die punt van-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Niks brand soos die koue nie, ayy, ayy
Can we talk about us
– Kan ons praat oor ons
Like we care about us?
– Soos ons omgee vir ons?
Can we talk about love
– Kan ons oor liefde praat
Like we care about love?
– Soos ons omgee vir liefde?
We can’t let it be
– Ons kan dit nie laat wees nie
‘Cause we live in a time of make-believe
– Want ons leef in’n tyd van verbeelding
We both can’t agree
– Ons kan nie saamstem nie
That we’re reachin’ the point of-
– Dat ons die punt van-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Niks brand soos die koue nie, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Goeie môre, liewe
I see you fallin’
– Ek sien jou val
In and out of love
– In en uit liefde
Is it because you’re cold and heartless?
– Is dit omdat jy koud en hartseer is?
Or is it our withdrawals?
– Of is dit ons onttrekkings?
Forgotten how to be a part of
– Vergeet hoe om deel te wees van
That final scene in Casablanca
– Die laaste toneel in Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
– Ek dink die hart is soos’n tydbom
No white horse for you to ride on
– Geen wit perd waarop jy kan ry nie
Bygones be bygones
– Die verlede is verby
My God, you’re beautiful
– My God, jy is pragtig
If it was two of you
– As dit twee van julle was
Prolly break the first one’s heart in two
– Prolly breek die eerste een se hart in twee
But second time’s a charm
– Maar die tweede keer is’n sjarme
I had a dream you locked your father’s arm
– Ek het’n droom gehad dat jy jou pa se arm toegesluit het
And mosied down the aisleway
– En het die gang af gery
I know you prolly had a wild day
– Ek weet jy prolly het’n wilde dag gehad
So you should make your way to my place
– So jy moet jou pad na my plek maak
And we can talk about the things you wanna talk about
– En ons kan praat oor die dinge waaroor jy wil praat
You know, I know
– Jy weet, ek weet
You know, yeah, you
– Jy weet, ja, jy
You know, I know
– Jy weet, ek weet
You know
– Jy weet
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Niks brand soos die koue nie, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Niks brand soos die koue nie, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Niks brand soos die koue nie, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (Hulle sê niks brand soos die koue nie)
I get, get, get
– Ek kry, kry, kry
Get, I get
– Kry, ek kry
