sombr – undressed Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

You had a dream, you wanted better
– Jy het’n droom gehad, jy wou beter hê
You were sick of all the holes in your sweater
– Jy was moeg vir al die gate in jou trui
You looked to me and wondered whether
– Jy het na my gekyk en gewonder of
I was the lamppost to which you were tethered
– Ek was die lamppaal waaraan jy vasgebind was

I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ek kyk na jou, en jy kyk na my
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Maar die flits in jou oë sê jy wil weggaan
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Jy sê jy bedoel nie wat jy vir my sê nie
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Maar die glinster in jou oë vertel my ander dinge

I don’t wanna get undressed
– Ek wil nie uitgeklee word nie
For a new person all over again
– Vir’n nuwe persoon weer
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ek wil nie iemand anders se nek soen nie
And have to pretend it’s yours instead
– En moet eerder voorgee dat dit joune is


I took the train to see my mother
– Ek het die trein geneem om my ma te sien
I look across the track to see you with another
– Ek kyk oor die spoor om jou te sien met’n ander
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Daar is niks erger as om jou minnaar te sien nie
Moving on while you still suffer
– Beweeg aan terwyl jy nog ly

I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ek kyk na jou, en jy kyk na my
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Maar die flits in jou oë sê jy wil weggaan
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Jy sê jy bedoel nie wat jy vir my sê nie
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Maar die glinster in jou oë vertel my ander dinge

I don’t wanna get undressed
– Ek wil nie uitgeklee word nie
For a new person all over again
– Vir’n nuwe persoon weer
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ek wil nie iemand anders se nek soen nie
And have to pretend it’s yours instead
– En moet eerder voorgee dat dit joune is

And I don’t wanna learn another scent
– En ek wil nie’n ander reuk leer nie
I don’t want the children of another man
– Ek wil nie die kinders van’n ander man hê nie
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Om die oë van die meisie te hê wat ek nie sal vergeet nie
I won’t forget
– Ek sal nie vergeet nie

I don’t wanna get undressed
– Ek wil nie uitgeklee word nie
For a new person all over again
– Vir’n nuwe persoon weer
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ek wil nie iemand anders se nek soen nie
And have to pretend it’s yours instead
– En moet eerder voorgee dat dit joune is

I don’t wanna get undressed
– Ek wil nie uitgeklee word nie
For a new person all over again
– Vir’n nuwe persoon weer


sombr

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: