Videogreep
Lirieke
I have my scars, you have yours
– Ek het my littekens, jy het joune
Don’t let them take your power
– Moenie toelaat dat hulle jou krag neem nie
Don’t leave it alone in the final hours
– Moenie dit in die laaste ure alleen laat nie
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Hulle sal jou siel neem, hulle sal jou krag neem
Don’t close your eyes and hope for the best
– Moenie jou oë toemaak en hoop vir die beste nie
The dark is out there, the light is going fast
– Die donker is daar buite, die lig gaan vinnig
Until the final hours, your life’s forever changed
– Tot die laaste ure, jou lewe is vir ewig verander
And all the rights that you had yesterday
– En al die regte wat jy gister gehad het
Are taken away
– Word weggeneem
And now you’re afraid
– En nou is jy bang
You should be afraid
– Jy moet bang wees
Should be afraid
– Moet bang wees
Because everything I fought for
– Want alles waarvoor ek geveg het
Long ago in a dream is gone
– Lank gelede in’n droom is weg
Someone said the dream is not over
– Iemand het gesê die droom is nog nie verby nie
The dream has just begun, or
– Die droom het pas begin, of
Is it a nightmare?
– Is dit’n nagmerrie?
Is it a lasting scar?
– Is dit’n blywende litteken?
It is unless you save it and that’s that
– Dit is tensy jy dit red en dit is dat
Unless you stand up and take it back
– Tensy jy opstaan en dit terugneem
And take it back
– En neem dit terug
I have my scars, you have yours
– Ek het my littekens, jy het joune
Don’t let them take your power
– Moenie toelaat dat hulle jou krag neem nie
Don’t leave it alone in the final hours
– Moenie dit in die laaste ure alleen laat nie
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Hulle sal jou siel neem, hulle sal jou krag neem
Unless you stand up and take it back
– Tensy jy opstaan en dit terugneem
Try to see the future and get mad
– Probeer die toekoms sien en word kwaad
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– Dit gly deur jou vingers, jy het nie wat jy gehad het nie
You don’t have much time to get it back
– Jy het nie veel tyd om dit terug te kry nie
I wanna be the lighthouse
– Ek wil die vuurtoring wees
Bring all of you together
– Bring julle almal bymekaar
Bring it out in a song
– Bring dit uit in’n lied
Bring it out in stormy weather
– Bring dit uit in stormagtige weer
Tell them the story
– Vertel hulle die storie
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (O) ek wil hulle leer om te veg
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (O) ek wil vir hulle sê dit het al voorheen gebeur
(Oh) Don’t let it happen again
– (O) moenie toelaat dat dit weer gebeur nie
I have my scars, you have yours
– Ek het my littekens, jy het joune
Don’t let them take your power
– Moenie toelaat dat hulle jou krag neem nie
Don’t leave it alone in the final hours
– Moenie dit in die laaste ure alleen laat nie
They’ll take your soul, they’ll take your power
– Hulle sal jou siel neem, hulle sal jou krag neem
Unless you save it and that’s that
– Tensy jy dit red en dit is dat
Unless you stand up and take it back
– Tensy jy opstaan en dit terugneem
Try to see the future and get mad
– Probeer die toekoms sien en word kwaad
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– Dit gly deur jou vingers, jy het nie wat jy gehad het nie
You don’t have much time
– Jy het nie veel tyd nie
You gotta get in the game
– Jy moet in die spel kom
You gotta learn how to play
– Jy moet leer hoe om te speel
You gotta make a change
– Jy moet’n verandering maak
You gotta do it today
– Jy moet dit vandag doen
In the midnight hour, they’ll slam the door
– In die middernag uur, sal hulle die deur klap
Make you forget what you were fighting for
– Laat jou vergeet waarvoor jy geveg het
Put you back in your place, they’ll shut you down
– Sit jou terug in jou plek, hulle sal jou sluit
You better learn how to fight, you better say it out loud
– Jy moet leer hoe om te veg, jy moet dit hardop sê
(Oh)
– (O)
(Oh)
– (O)
