SZA – 30 For 30 Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I used to think about immature things
– Ek het vroeër aan onvolwasse dinge gedink
You know, like
– Jy weet, soos
Do you love me? Do you want me?
– Het jy my lief? Wil jy my hê?
Are you gon’ call me like you said you would?
– Gaan jy my bel soos jy gesê het jy sou?
Is this really your real phone number?
– Is dit regtig jou regte telefoonnommer?

Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Sommige van y’all gon’word gewas (Gewas)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Sommige van julle gaan net pop kak
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Sommige van julle gaan net praat (Praat)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Maar nie een van julle is nie regtig oor kak
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Sommige van julle lyk net verlore (Verlore, ja)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Ek kry hierdie soort gevoel waaraan jy nie gewoond is nie
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Ek sweer ek sal in vrede wees as dit nie vir jou was nie (Ja, ja)
Only want your love if it’s solid
– Wil net jou liefde hê as dit solied is
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Maar as dit is fuck my, dan fuck jy (Huh)
And that’s the way I like it
– En dis hoe ek daarvan hou
That’s the way I like it
– Dis hoe ek daarvan hou
And that’s the way I like it
– En dis hoe ek daarvan hou
Ain’t crackin’ a smile for none of these bitches
– Is nie’n glimlag vir nie een van hierdie tewe
That’s the way I like it
– Dis hoe ek daarvan hou
I’m wipin’ ’em down in front of they nigga
– Ek vee hulle af voor hulle nigga
That’s the way I like it
– Dis hoe ek daarvan hou
I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m
– Ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is

Chat
– Gesels
Should I fold that bitch, no yoga mat?
– Moet ek daardie teef vou, geen joga mat nie?
Chat
– Gesels
Should I dead that nigga? Don’t hit me back
– Moet ek daardie nigga doodmaak? Moenie my terugslaan nie
Chat
– Gesels
Should’ve ran down on you, no questions asked
– Moes op jou afgehardloop het, geen vrae gevra nie
Chat, chat, they chattin’, they chat
– Gesels, gesels, hulle gesels, hulle gesels

When the sun go down, everything make me feel lonely, yeah
– Wanneer die son ondergaan, laat alles my eensaam voel, ja
Had a lil’ side thing, but right now, he’s just the homie
– Het’n klein kant ding, maar nou, hy is net die homie
Tryna feel good inside, he never wanna hold me
– Tryna voel goed binne, hy wil my nooit vashou nie
Hype me up, you get me hyped, you my favorite coach
– Hype my op, jy kry my hyped, jy my gunsteling afrigter
Come press the line
– Kom druk die lyn
Fucking stress off, that’s my only vice
– Verdomde stres af, dit is my enigste ondeug
I take it off when he tell me if I’m feelin’ fine
– Ek trek dit af wanneer hy vir my sê of ek goed voel
I run it up, risk it all like I’m rolling dice
– Ek hardloop dit op, waag dit alles asof ek dobbelsteen gooi
Takin’ it all, it’s my second life
– Neem dit alles, dit is my tweede lewe
That’s me (That’s me)
– Dit is ek (Dit is ek)
Passed out in a nigga backseat (Backseat)
– In’n nigga-agtersitplek (Agtersitplek)
Crashed out on a black-sand beach (Uh)
– Op’n swart sandstrand (Uh)
Already know my body
– Ken reeds my liggaam
Already know that’s me
– Weet reeds dat dit ek is
Bitch shit, then you might get minked
– Teef kak, dan kan jy minked
Mink, mink, mink
– Mink, mink, mink
Only want the love if it’s solid
– Wil net die liefde hê as dit solied is

Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Sommige van y’all gon’word gewas (Gewas)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Sommige van julle gaan net pop kak
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Sommige van julle gaan net praat (Praat)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Maar nie een van julle is nie regtig oor kak
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Sommige van julle lyk net verlore (Verlore, ja)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Ek kry hierdie soort gevoel waaraan jy nie gewoond is nie
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Ek sweer ek sal in vrede wees as dit nie vir jou was nie (Ja, ja)
Only want your love if it’s solid
– Wil net jou liefde hê as dit solied is
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Maar as dit is fuck my, dan fuck jy (Huh)
And that’s the way I like it
– En dis hoe ek daarvan hou

Everything been otay (Otay)
– Alles is otay (Otay)
They salute me so damn much, every time I show up, nigga about-face
– Hulle groet my so baie, elke keer as ek opdaag, nigga oor-gesig
Everything no cut, I fuck y’all up, I’m really gon’ trip ’bout bae (Mm-mm)
– Alles geen sny, ek fuck julle almal, ek is regtig gon’trip’bout bae (Mm-mm)
Blow the ’87 guts, why they waitin’ on us? Tell ’em I was on PCH
– Blaas die ’87 guts, hoekom hulle wag op ons? Sê vir hulle ek was OP PCH
You fuckin’ with niggas that’s thinkin’ they cuter than you, oh
– Jy fuckin’met nigga’s wat dink hulle is ouliker as jy, oh
Say you on your cycle, but he on his period too, oh
– Sê jy op jou siklus, maar hy op sy tydperk ook, oh
The tables been turnin’ so much, I was thinkin’ it’s foosball
– Die tafels het so baie omgedraai, ek het gedink dis voetbal
The tenderness of ’em, mistakin’ ’em for some wagyu, oh
– Die teerheid van’em, mistakin”em vir’n paar wagyu, oh
Walk, talk like Kenny, like boss
– Loop, praat Soos Kenny, soos baas
Like Solána, I promise, more buzz, it’s a wasp
– Soos Sol Argentrana, ek belowe, meer buzz, dit is’n wesp
It’s a crater or a spaceship, shut the fuck up, get lost
– Dit is’n krater of’n ruimteskip, hou jou kop, verdwaal
No favors, I’ll wager whatever you worth, I ball
– Geen gunste, ek sal wed wat jy ook al werd is, ek bal
Somethin’ about a conservative, regular girl that still can beat a bitch ass
– Iets oor’n konserwatiewe, gewone meisie wat nog steeds’n teef kan slaan
Thorough as fuck, don’t need your bitch ass
– Deeglik soos fuck, het nie jou teef gat nodig nie
Psychic as fuck, can read your bitch ass
– Psigiese as fuck, kan jou teef gat lees
Zodiac sign, it must be a Gemini moon ’cause, shit, we about to go half
– Zodiac sign, dit moet’n Tweeling maan se want, shit, ons oor te gaan half
Mistakenly, nobody been in they bag, but how many bodies done been in her bed?
– Niemand was per ongeluk in hulle sak nie, maar hoeveel lyke was in haar bed?

Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Sommige van y’all gon’word gewas (Gewas)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Sommige van julle gaan net pop kak
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Sommige van julle gaan net praat (Praat)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Maar nie een van julle is nie regtig oor kak
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Sommige van julle lyk net verlore (Verlore, ja)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Ek kry hierdie soort gevoel waaraan jy nie gewoond is nie
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Ek sweer ek sal in vrede wees as dit nie vir jou was nie (Ja, ja)
Only want your love if it’s solid
– Wil net jou liefde hê as dit solied is
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Maar as dit is fuck my, dan fuck jy (Huh)
And that’s the way I like it
– En dis hoe ek daarvan hou
That’s the way I like it
– Dis hoe ek daarvan hou
That’s the way I like it
– Dis hoe ek daarvan hou
Ain’t crackin’ a smile for none of these bitches
– Is nie’n glimlag vir nie een van hierdie tewe
That’s the way I like it
– Dis hoe ek daarvan hou
I’m wipin’ ’em down in front of they nigga
– Ek vee hulle af voor hulle nigga
That’s the way I like it
– Dis hoe ek daarvan hou
I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m
– Ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is dertig vir dertig, ek is

Chat
– Gesels
Should I fold that bitch, no yoga mat?
– Moet ek daardie teef vou, geen joga mat nie?
Chat
– Gesels
Should I dead that nigga, no strings attached?
– Moet ek daardie nigga doodmaak, sonder enige snare?
Chat
– Gesels
Should’ve ran down on you, no questions asked
– Moes op jou afgehardloop het, geen vrae gevra nie
Chat, they chattin’, they chattin’, they chat
– Gesels, hulle gesels, hulle gesels, hulle gesels

Chat
– Gesels
Do I let him bump his gums or get him whacked?
– Laat ek hom sy tandvleis stamp of laat hy hom doodslaan?
Chat
– Gesels
Do I take his head off and wear it for fashion?
– Trek ek sy kop af en dra dit vir mode?
Chat
– Gesels
Do I do my stuff and take it to the max?
– Doen ek my ding en neem dit tot die maksimum?
Chat, they chattin’, they chattin’, they chat
– Gesels, hulle gesels, hulle gesels, hulle gesels


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: