SZA – My Turn Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I don’t care about what you seen in me
– Ek gee nie om wat jy in my gesien het nie
You were not who you pretend to be
– Jy was nie wie jy voorgee om te wees nie
I will regret giving my last, man
– Ek sal spyt wees dat ek my laaste gegee het, man
I should’ve let you crash out
– Ek moes jou laat uitval
Can’t believe you blaming me
– Kan nie glo dat jy my blameer nie
Stuck by your side, thin, thick, yeah
– Vas aan jou sy, dun, dik, ja
Even when you was just some side dick, yeah
– Selfs toe jy net’n kant piel was, ja
Put you first even before all my shit, yeah
– Sit jou eerste selfs voor al my kak, ja
Life ain’t fair, but still, I’m diggin’ you, baby
– Die lewe is nie regverdig nie, maar tog, ek grawe jou, baby

If I let you push me off the ledge too
– As ek jou toelaat om my ook van die rand af te stoot
Yes, I got regrets too
– Ja, ek het ook spyt
And they say life ain’t fair
– En hulle sê die lewe is nie regverdig nie
But it’s still forgivin’ you, baby
– Maar dit is nog steeds vergewe jy, baby

My turn, mine to do the hurtin’
– My beurt, myne om die seer te doen
Your turn to bear the burden
– Jou beurt om die las te dra
My turn, ’cause I deserve this
– My beurt, want ek verdien dit
My turn, my turn
– My beurt, my beurt
My turn, I did the learnin’
– My beurt, ek het die leer
Your turn to do the hurtin’
– Jou beurt om die seer te doen
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– My beurt, want ek verdien dit (my beurt)

I ain’t tried to call again
– Ek het nie weer probeer bel nie
Pick me up when you see me
– Tel my op wanneer jy my sien
I don’t care about no new bitches
– Ek gee nie om oor nuwe tewe nie
I’m on my way, bye again
– Ek is op pad, totsiens weer
Hit me back when you wake up, I don’t care if you busy
– Slaan my terug as jy wakker word, ek gee nie om as jy besig is nie
Ooh, I let you do me like a dummy
– Ooh, ek laat jou my soos’n dummy doen
Had me lookin’ like mama raised me on my bummy
– Het my lyk soos mamma het my grootgemaak op my bummy
Oh no, I’m focused on nothing but this money
– O nee, ek is gefokus op niks anders as hierdie geld nie
Oh, you about to see how this shit hit without me
– O, jy op die punt om te sien hoe hierdie kak getref sonder my

If I let you push me off the ledge too
– As ek jou toelaat om my ook van die rand af te stoot
Yes, I got regrets too
– Ja, ek het ook spyt
And they say life ain’t fair
– En hulle sê die lewe is nie regverdig nie
But it’s still forgivin’ you, baby
– Maar dit is nog steeds vergewe jy, baby

My turn, mine to do the hurtin’
– My beurt, myne om die seer te doen
Your turn to bear the burden
– Jou beurt om die las te dra
My turn, ’cause I deserve this
– My beurt, want ek verdien dit
My turn, my turn
– My beurt, my beurt
My turn, I did the learnin’
– My beurt, ek het die leer
Your turn to do the hurtin’
– Jou beurt om die seer te doen
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– My beurt, want ek verdien dit (my beurt)

This shit ain’t up to you
– Hierdie kak is nie aan jou nie
I decide when I had enough, it’s done for you
– Ek besluit wanneer ek genoeg gehad het, is dit vir jou gedoen
Pack it up and you keep all of your bitches too
– Pak dit op en hou al jou tewe ook
Choosin’ up, know what I gotta do
– Kies op, weet wat ek moet doen

My turn, mine to do the hurtin’
– My beurt, myne om die seer te doen
Your turn to bear the burden
– Jou beurt om die las te dra
My turn, ’cause I deserve this
– My beurt, want ek verdien dit
My turn, my turn
– My beurt, my beurt
My turn, I did the learnin’
– My beurt, ek het die leer
Your turn to do the hurtin’
– Jou beurt om die seer te doen
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– My beurt, want ek verdien dit (my beurt)


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: