SZA – Saturn Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

If there’s another universe
– As daar’n ander heelal is
Please make some noise (Noise)
– Maak’n bietjie geraas (Geraas)
Give me a sign (Sign)
– Gee my’n teken (Teken)
This can’t be life
– Dit kan nie die lewe wees nie
If there’s a point to losing love
– As daar’n punt is om liefde te verloor
Repeating pain (Why?)
– Herhalende pyn (Waarom?)
It’s all the same (Same)
– Alles is dieselfde (Dieselfde)
I hate this place
– Ek haat hierdie plek

Stuck in this paradigm
– Vas in hierdie paradigma
Don’t believe in paradise
– Moenie in die paradys glo nie
This must be what Hell is like
– Dit moet Wees wat Die Hel is soos
There’s got to be more, got to be more
– Daar moet meer wees, moet meer wees
Sick of this head of mine
– Siek van hierdie hoof van my
Intrusive thoughts, they paralyze
– Indringende gedagtes, hulle verlam
Nirvana’s not as advertised
– Nirvana is nie soos geadverteer nie
There’s got to be more, been here before
– Daar moet meer wees, was hier voorheen

Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Die lewe is beter Op Saturnus
Got to break this pattern
– Moet hierdie patroon breek
Of floating away
– Van wegdryf
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Vind iets wat die moeite werd is om te spaar
It’s all for the taking
– Dit is alles vir die neem
I always say
– Ek sê altyd

I’ll be better on Saturn
– Ek sal beter wees Op Saturnus
None of this matters
– Niks hiervan maak saak nie
Dreaming of Saturn, oh
– Droom Van Saturnus, oh

If karma’s really real
– As karma werklik werklik is
How am I still here?
– Hoe is ek nog hier?
Just seems so unfair
– Lyk net so onregverdig
I could be wrong though
– Maar ek kan verkeerd wees
If there’s a point to being good
– As daar’n punt is om goed te wees
Then where’s my reward?
– Waar is my beloning?
The good die young and poor
– Die goeie sterf jonk en arm
I gave it all I could
– Ek het alles gegee wat ek kon

Stuck in this terradome (Ooh)
– Vas in hierdie terradome (Ooh)
All I see is terrible (Ooh)
– Al wat ek sien is verskriklik (Oo)
Making us hysterical (Ooh)
– Maak ons histeries (Ooh)
There’s got to be more, got to be more
– Daar moet meer wees, moet meer wees
Sick of this head of mine (Ooh)
– Siek van hierdie hoof van my (Ooh)
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
– Indringende gedagtes, hulle verlam (Ooh)
Nirvana’s not as advertised (Ooh)
– Nirvana is nie soos geadverteer Nie (Ooh)
There’s got to be more, been here before
– Daar moet meer wees, was hier voorheen

Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Life’s better on Saturn
– Die lewe is beter Op Saturnus
Got to break this pattern
– Moet hierdie patroon breek
Of floating away
– Van wegdryf
Ooh (Ooh, ooh)
– Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
– Vind iets wat die moeite werd is om te spaar
It’s all for the taking
– Dit is alles vir die neem
I always say
– Ek sê altyd

I’ll be better on Saturn
– Ek sal beter wees Op Saturnus
None of this matters
– Niks hiervan maak saak nie
Dreaming of Saturn, oh
– Droom Van Saturnus, oh

(Ooh, ooh, ooh)
– (O, o, o, o)
(Ooh, ooh, ooh)
– (O, o, o, o)


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: