Videogreep
Lirieke
Jestem w stanie pójść na wojnę z każdym, słuchaj, żeby dowieść racji
– Ek kan met enigiemand oorlog voer, luister, om my saak te bewys.
Jaki trap? To już dawno plastik, nic nie zmienia jak blasku zastrzyk
– Watter soort leer? Dit is lankal plastiek, niks verander soos die glitterinspuiting nie
Potrzebuję pauzy tylko po to, żeby zostać sobą
– Ek het’n breek nodig om myself te word.
Pośród produktów miałem myśl, że zaraz stanę obok
– Onder die produkte het ek gedink dat ek langs gaan staan
Gramy dziś w Kato dla dwunastu koła i będzie fest, a nie odwołam
– Vandag speel ons kato met twaalf gauge, en daar sal’n viering wees, maar ek sal nie kanselleer nie.
Chodzę z kuzynem jak mama potwora, bo co by nie zrobił to będę go kochał
– Ek loop saam met my neef soos’n monster se ma, want maak nie saak wat hy doen nie, ek sal sy
“Słodki patus” — mówią mi dziewczyny, co niedobrych chcą chłopaków (Simba)
– “Sweet Patus” – meisies vertel my wat die slegte ouens wil hê (Simba)
Życie w jebanych hotelach, influencerki chcą wbijać na melanż
– Woon in fokken hotelle, beïnvloeders wil opgee op melange
Dla mnie ich nie ma, jak dla nich mnie nie ma, gdy przyjdzie afera lub zacznę od zera
– Hulle bestaan nie vir my nie, net soos ek nie vir hulle bestaan wanneer dit kom by besigheid of ek van nuuts af begin nie.
To nie, pijemy już na smut-no, bo za długo tłuk-ło zło
– Nee, ons drink reeds vir hartseer, want die kwaad klop al te lank.
Dlatego nie spałem, tylko malowałem ten rok
– Dis hoekom ek nie geslaap het nie, ek het net hierdie jaar geverf.
Muah
– Muah
Zarabiamy tylko, żeby zbankrutować
– Ons verdien geld net om bankrot te gaan.
Wszystko rozpierdolę i zdobędę to od nowa
– Ek sal dit alles breek en dit weer kry.
Ta droga jest dla hustler — droga w chuj
– Hierdie manier vir’n Bedrieër is die manier om te fuck
Zapytaj mojej nerki, zapytaj moich płuc
– Vra vir my nier, vra vir my longe
Zarabiamy tylko, żeby zbankrutować
– Ons verdien geld net om bankrot te gaan.
Wszystko rozpierdolę i zdobędę to od nowa
– Ek sal dit alles breek en dit weer kry.
Ta droga jest dla hustler — droga w chuj
– Hierdie manier vir’n Bedrieër is die manier om te fuck
Zapytaj mojej nerki, zapytaj moich płuc
– Vra vir my nier, vra vir my longe
Czasem to mi się wydaje, że z chłopakami wyprzedziliśmy modę
– Soms lyk dit vir my dat die ouens en ek voor die mode is.
Ziomal to żaden designer, a widziałem go z bransoletą na nodze
– Hy is nie’n ontwerper nie, en ek het hom met’n armband op sy been gesien.
Sygnet, co noszę to zmarłego fana, a wręczał mi to jego ziomek
– Die ring wat ek dra, is’n oorlede bewonderaar, en sy vriend het dit vir my gegee.
Pokaż diamenty, co byłyby przy nim tak drogie
– Wys die diamante wat so duur daarmee sou wees
VAE i Szpaku to hustler — poradzę sobie gdziekolwiek
– Wa en Starling-Hustler – ek kan enige plek hanteer
Nie mogę spać, a materac jedynie po to, by upchać tam forsę
– Ek kan nie slaap nie, en die matras is net om geld daar in te sit.
Mam siedemnaście kamieni w kieszeni, bo zaraz oświadczam się młodej
– Ek het sewentien klippe in my sak omdat ek my verloofde gaan voorstel.
Jest nieskazitelna, urocza i piękna jak to, co jej zaraz założę na dłonie
– Sy is foutloos, sjarmant en mooi, soos wat ek op haar hande gaan sit.
Włosy do tyłu jak młody Yakuza, dawno nie miałem takiego uczucia
– My hare is terug soos’n jong Yakuza s’n, ek het lank nie daardie gevoel gehad nie.
Piona od zioma, co dalej to rzuca, w sensie dosłownie, dawaj to, kurwa
– Boner van’n ou, wat is volgende dit gooi, letterlik, kom op fuck dit
Ja nie płakałem po Notre-Dame, bo moje chłopaki spaliły tu cały Amsterdam
– Ek het nie na Notre Dame gehuil nie, want my ouens het Die Hele Amsterdam hier afgebrand.
Zarabiamy tylko, żeby zbankrutować
– Ons verdien geld net om bankrot te gaan.
Wszystko rozpierdolę i zdobędę to od nowa
– Ek sal dit alles breek en dit weer kry.
Ta droga jest dla hustler — droga w chuj
– Hierdie manier vir’n Bedrieër is die manier om te fuck
Zapytaj mojej nerki, zapytaj moich płuc
– Vra vir my nier, vra vir my longe
Zarabiamy tylko, żeby zbankrutować
– Ons verdien geld net om bankrot te gaan.
Wszystko rozpierdolę i zdobędę to od nowa
– Ek sal dit alles breek en dit weer kry.
Ta droga jest dla hustler — droga w chuj
– Hierdie manier vir’n Bedrieër is die manier om te fuck
Zapytaj mojej nerki, zapytaj moich płuc
– Vra vir my nier, vra vir my longe
Nie ma wytwórni, a więź nieprzerwana
– Daar is geen etiket nie, en die verbinding is deurlopend
Kiedy boss wróci poznasz po strzałach
– Wanneer die baas terugkom, sal jy aan die pyle weet.
