Videogreep
Lirieke
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– Dit is’n spesiale wat gebeur met al my
All my soldiers over there in Iraq
– Al My soldate daar in Irak
E’rybody right here
– E’rybody hier
What you need to do is be thankful for the life you got
– Wat jy moet doen is om dankbaar te wees vir die lewe wat jy het
You know what I’m sayin’?
– Weet jy wat ek sê?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Hou op om te kyk na wat jy nie het nie
Start bein’ thankful for what you do got
– Begin dankbaar wees vir wat jy het
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Kom ons gee dit vir hulle baby girl, hey
You’re gonna be, a shinin’ star
– Jy gaan’n skitterende ster wees
In fancy clothes, and fancy cars
– In fancy klere, en fancy motors
And then you’ll see, you’re gonna go far
– En dan sal jy sien, jy gaan ver
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Want almal weet, net wie jy is-is
So live your life (eh-eh-eh)
– So leef jou lewe (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jy bestendig jag daardie papier
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (o, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Het nie tyd vir geen haters nie
Just live your life (eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Geen vertel waar dit jou sal neem
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (o, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Want ek is’n papier jagter
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Net lewe my lewe (ayy) my lewe (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– My lewe (ayy) my lewe (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Net lewe my lewe (ayy) my lewe (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– My lewe (ayy) my lewe (oh) leef net my lewe
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Hey, maak nie saak wat haters sê nie, ignoreer hulle totdat hulle verdwyn
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Amazing hulle ondankbaar na al die spel wat ek weggegee het
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– Veilig om te sê ek het die weg gebaan vir jou katte om vandag betaal te word
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Jy sou nog steeds dae weg gewees het as ek nooit die dag gered het nie
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Beskou hulle as my protantragg, hulde wat ek dink hulle moet betaal
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– In plaas daarvan om genadig te wees, oortree hulle op’n groot manier
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– Ek was nog nooit’n hater, nog steeds, ek is lief vir hulle in’n mal manier
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Sommige sê hulle het die yay verkoop jy weet hulle kon nie werk kry Op Arbeidsdag Nie
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Dit is nie dat swart en wit, dit het’n gebied die skaduwee van grys
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Ek Is in elk geval Westside, selfs al het ek vandag vertrek en weggebly
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Sommige beweeg weg om’n manier te maak, nie weg te beweeg nie, want hulle is bang
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– Ek het terug na die kap gebring, en al wat jy ooit gedoen het was om weg te neem
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Ek bid vir geduld maar hulle maak my wil smelt hulle gesig weg
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Soos ek een keer gemaak het’em spuit, nou kan ek maak’em sit Die K’s weg
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Ek was my hele lewe lank’n misdadiger, kan nie sê ek verdien nie om’n breek te neem nie
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Jy wil eerder sien hoe ek’n saak vang en kyk hoe my toekoms verdwyn
You’re gonna be, a shinin’ star
– Jy gaan’n skitterende ster wees
In fancy clothes, and fancy car-ars
– In fancy klere, en fancy motor-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– En dan sal jy sien, jy gaan ver
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Want almal weet, net wie jy is-is
So live your life (eh-eh-eh)
– So leef jou lewe (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jy bestendig jag daardie papier
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (o, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Het nie tyd vir geen haters nie
Just live your life (eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Geen vertel waar dit jou sal neem
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (o, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Want ek is’n papier jagter
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Net lewe my lewe (ayy) my lewe (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– My lewe (ayy) my lewe (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Net lewe my lewe (ayy) my lewe (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– My lewe (ayy) my lewe (oh) leef net my lewe
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Ek is die teenoorgestelde van matige, onberispelik gepoleer met
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– Die gees van’n bedrieër en die swagger van’n universiteitskind
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Allergies vir die vervalsing, onpartydig teenoor die politiek
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Artikuleer, maar nog steeds sal ek gryp’n nigga deur die kraag vinnig
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– Wie ook al probleme met hul rekordverkope het, skree Net
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– As dit nie werk nie en al die ander misluk dan draai om En Volg Wenk
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Ek het liefde vir die spel, maar ek is nie verlief op alles nie
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Kan sonder die roem klaarkom, en rappers is deesdae komedie
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Die hootin’en die hollerin’, heen en weer met die arguin’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Waar jy vandaan kom, wie jy ken, wat jy maak en in watter soort motor jy is
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Dit lyk asof jy uit die oog verloor het wat belangrik is wanneer jy deponeer
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Hulle check in jou bankrekening, en jy uit armoede
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– Jou waardes is’n wanorde, prioritiseer verskriklik
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Ongelukkig met die rykdom, want jy is moreel arm
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Ignoreer alle voorafgaande raad en vooraf waarskuwing
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– En ons is skielik baie vol van onsself, is ons nie?
You’re gonna be, a shinin’ star
– Jy gaan’n skitterende ster wees
In fancy clothes, and fancy cars
– In fancy klere, en fancy motors
And then you’ll see, you’re gonna go far
– En dan sal jy sien, jy gaan ver
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Want almal weet, net wie jy is-is
So live your life (eh-eh-eh)
– So leef jou lewe (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Jy bestendig jag daardie papier
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (o, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Het nie tyd vir geen haters nie
Just live your life (eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Geen vertel waar dit jou sal neem
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Leef net jou lewe (o, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Want ek is’n papier jagter
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Net lewe my lewe (ayy) my lewe (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– My lewe (ayy) my lewe (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Net lewe my lewe (ayy) my lewe (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– My lewe (ayy) my lewe (oh) leef net my lewe
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Het almal kyk wat ek doen, kom loop in my skoene
And see the way I’m livin’ if you really want to
– En sien hoe ek leef as jy regtig wil
Got my mind on my money
– Het my gedagtes op my geld
And I’m not goin’ away
– En ek gaan nie weg nie
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– So hou op kry jou papier, en hou op klim
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Kyk in die spieël ,en hou aan shinin’ (shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– Totdat die spel eindig, totdat die klok stop
We gon’ post up on the top spot
– Ons gaan op die eerste plek
Livin’ the life, the life
– Lewe die lewe, die lewe
In the Windmill City got my whole team with me
– In Die Windmeul Stad het my hele span saam met my
The life, my life
– Die lewe, my lewe
I do it how I wanna do
– Ek doen dit soos ek wil doen
I’m livin’ my life, my life
– Ek leef my lewe, my lewe
I will never lose
– Ek sal nooit verloor nie
I’m livin’ my life, my life
– Ek leef my lewe, my lewe
And I’ll never stop it
– En ek sal dit nooit stop nie
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
So live your life
– So leef jou lewe
