Videogreep
Lirieke
(Yeah)
– (Ja)
Lay there
– Lê daar
Back of my mind, he stay there
– Terug in my gedagtes, hy bly daar
Pops up time to time like, “Hey there”
– Verskyn van tyd tot tyd soos, “Hey daar”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Het jou al twee jaar nie gesien nie, maar, baba, ons asem steeds dieselfde lug
New love and it’s almost workin’
– Nuwe liefde en dit werk amper
And I never used to be this person
– En ek was nooit hierdie persoon nie
But here I am
– Maar hier is ek
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Hande op my bors en my knieë op die mat
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hoop jy sal dit stop (Ah)
Dear God
– Geagte God
Take his kiss right out of my brain
– Neem sy soen uit my brein
Take the pleasure out of my pain
– Haal die plesier uit my pyn
Take the way he used to say, “I love you”
– Neem die manier waarop hy gebruik om te sê, “ek is lief vir jou”
Dear God
– Geagte God
Get his imprint out of my bed
– Kry sy afdruk uit my bed
Take “amazing” out of our sex
– Neem “amazing” uit ons seks
Take away the way I still might want to
– Neem weg die manier waarop ek nog steeds wil
Facts
– Feite
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Al die herinneringe, liefie, ek speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal terug
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Om sy naam uit te wis, sou ek alles gee, alles gee, alles gee wat ek het
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Al my slegte gedagtes, ek bid daaroor, bid daaroor, bid daaroor, bid daaroor
Take away the way I still might want to
– Neem weg die manier waarop ek nog steeds wil
Hottest
– Die warmste
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Iets wat ek nog ooit aangeraak het, net eerlik wees
Really tryna be good, I promise
– Regtig probeer goed wees, ek belowe
That’s why I’m here
– Daarom is ek hier
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Met my hande op my bors en my knieë op die mat
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hoop jy sal dit stop (Ah)
Dear God
– Geagte God
Take his kiss right out of my brain
– Neem sy soen uit my brein
Take the pleasure out of my pain
– Haal die plesier uit my pyn
Take the way he used to say, “I love you”
– Neem die manier waarop hy gebruik om te sê, “ek is lief vir jou”
Dear God
– Geagte God
Get his imprint out of my bed
– Kry sy afdruk uit my bed
Take “amazing” out of our sex
– Neem “amazing” uit ons seks
Take away the way I still might want to (No)
– Neem weg soos ek nog steeds wil (Nee)
Facts
– Feite
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Al die herinneringe, liefie, ek speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal terug
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Om sy naam uit te wis, sou ek alles gee, alles gee, alles gee wat ek het
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Al my slegte gedagtes, ek bid daaroor, bid daaroor, bid daaroor, bid daaroor
Take away the way I still might want to
– Neem weg die manier waarop ek nog steeds wil
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Liewe God, uh, uh, uh-uh
Dear God, uh, uh
– Liewe God, uh, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Liewe God, ek hoop jy luister
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ek speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal terug)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ek bid dit is nie hy ek mis
Dear God, I hope you’re listenin’
– Liewe God, ek hoop jy luister
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ek speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal, speel hulle almal terug)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ek bid dit is nie hy ek mis
Dear God, I hope you’re listenin’
– Liewe God, ek hoop jy luister
Dear God, dear God, dear God
– Liewe God, liewe God, liewe God
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ek sou alles gee, alles gee, alles gee wat ek het
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Liewe God, liewe God, liewe God (ek bid, bid, bid)
