The Bones of J.R. Jones – Sing Sing Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Sing, sing, won’t you sing for me
– Sing, sing, sal jy nie vir my sing nie
Beast in your belly, you’ve got to let it breathe
– Dier in jou maag, jy moet dit laat asemhaal
Sing, oh, sing for me
– Sing, o, sing vir my
Beast in your belly, lord, you’ve got to let it breathe
– Dier in jou maag, here, jy moet dit laat asemhaal
Breathe for me
– Asem vir my

And wash, you better wash your hands
– En was, jy moet jou hande beter was
Grab the soap, use your frying pan
– Gryp die seep, gebruik jou braaipan
‘Cause you’ve been digging down, burying dead
– Want jy het gegrawe, begrawe dood
Grass grows tall on the things that you wish that you’d forget
– Gras groei hoog op die dinge wat jy wens jy sou vergeet

And better clean, oh clean your plate
– En beter skoon, o skoon jou bord
Mama’s been slavin’ in the kitchen all day
– Mamma is die hele dag slavin in die kombuis
Make sure to wipe the filth from your shoes
– Maak seker dat u die vuil van u skoene afvee
No one ’round here wants to know what you’ve been up to
– Niemand hier wil weet wat jy beplan het nie

Down, down in a hole in the ground
– Af, af in’n gat in die grond
There are ghosts that never can be found
– Daar is spoke wat nooit gevind kan word nie
Home, home, home is in the ground
– Huis, huis, huis is in die grond
You’re only waiting at the end of the road
– Jy wag net aan die einde van die pad

And nothing’s better than blood on blood
– En niks is beter as bloed op bloed nie
I promise brother, you are safe with us
– Ek belowe broer, jy is veilig by ons
There’s no telling what tomorrow will bring
– Daar is geen vertel wat môre sal bring
We all have our devils and oh, you’ve got to let them sing
– Ons het almal ons duiwels en o, jy moet hulle laat sing

Sing, oh, sing for me
– Sing, o, sing vir my
Beast in your belly, you’ve got to let it breathe
– Dier in jou maag, jy moet dit laat asemhaal
Sing, oh, sing for me
– Sing, o, sing vir my
Beast in your belly, lord, you’ve got to let it sing
– Dier in jou maag, here, jy moet dit laat sing

Home, home, home is in the ground
– Huis, huis, huis is in die grond
You’re only waiting at the end of the road
– Jy wag net aan die einde van die pad
Down, down in a hole in the ground
– Af, af in’n gat in die grond
There are ghosts that never can be found
– Daar is spoke wat nooit gevind kan word nie


The Bones of J.R. Jones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: