The Killers – Mr. Brightside Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Kom uit my hok en ek het net goed gedoen
Gotta, gotta be down because I want it all
– Moet, moet af wees omdat ek dit alles wil hê
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Dit het begin met’n soen, hoe het dit so geëindig?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Dit was net’n soen, dit was net’n soen
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nou raak ek aan die slaap en sy bel’n taxi
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Terwyl hy rook en sy’n drag neem
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nou gaan hulle bed toe en my maag is siek
And it’s all in my head, but she’s touching his
– En dit is alles in my kop, maar sy raak sy

Chest now
– Kiste nou
He takes off her dress now
– Hy trek nou haar rok af
Let me go
– Laat my gaan
And I just can’t look, it’s killing me
– En ek kan net nie kyk nie, dit maak my dood
They’re taking control
– Hulle neem beheer

Jealousy
– Jaloesie
Turning saints into the sea
– Die heiliges in die see verander
Swimming through sick lullabies
– Swem deur siek slaapliedjies
Choking on your alibi
– Verstik aan jou alibi
But it’s just the price I pay
– Maar dit is net die prys wat ek betaal
Destiny is calling me
– Die noodlot roep my
Open up my eager eyes
– Maak my gretige oë oop
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Want Ek Is Mnr. Brightside


I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Ek kom uit my hok en ek het net goed gedoen
Gotta, gotta be down because I want it all
– Moet, moet af wees omdat ek dit alles wil hê
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Dit het begin met’n soen, hoe het dit so geëindig?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Dit was net’n soen) Dit was net’n soen
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nou raak ek aan die slaap en sy bel’n taxi
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Terwyl hy’n rook het en sy’n drag neem
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nou gaan hulle bed toe en my maag is siek
And it’s all in my head, but she’s touching his
– En dit is alles in my kop, maar sy raak sy

Chest now
– Kiste nou
He takes off her dress now
– Hy trek nou haar rok af
Let me go
– Laat my gaan
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Want ek kan net nie kyk nie, dit maak my dood
They’re taking control
– Hulle neem beheer

Jealousy
– Jaloesie
Turning saints into the sea
– Die heiliges in die see verander
Swimming through sick lullabies
– Swem deur siek slaapliedjies
Choking on your alibi
– Verstik aan jou alibi
But it’s just the price I pay
– Maar dit is net die prys wat ek betaal
Destiny is calling me
– Die noodlot roep my
Open up my eager eyes
– Maak my gretige oë oop
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Want Ek Is Mnr. Brightside


I never
– Ek het nooit
I never
– Ek het nooit
I never
– Ek het nooit
I never
– Ek het nooit


The Killers

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: