The Weeknd – Cry For Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Ooh, yeah
– Ooh, ja
Ooh, yeah
– Ooh, ja

I can feel it
– Ek kan dit voel
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– Meisie, tel jou foon op, ek kan dit nie glo nie
I can feel my spirit slowly leaving
– Ek kan voel hoe my gees stadig weggaan
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– Ek kan myself nie sien nie en ek asemhaal Nie (Ah)
I’m not breathing (I’m not breathing)
– Ek haal nie asem nie (ek haal nie asem nie)
Slowly bleeding (Bleeding)
– Stadig bloeding (Bloeding)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– Ek wens ek het jou al my gevoelens vertel
I hope that I live life for a reason (Reason)
– Ek hoop dat ek lewe vir’n rede (Rede)
But at least you’ll play this song
– Maar ten minste sal jy hierdie liedjie speel
When I’m gone
– Wanneer ek weg is

And I hope you cry for me like I cry for you
– En ek hoop jy huil vir my soos ek huil vir jou
Every night for you, take it easy on me, baby
– Elke aand vir jou, neem dit rustig op my, baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Want ek het met jou probeer, my lewe saam met jou gesien
End of time with you, now we’re strangers
– Einde van tyd saam met jou, nou is ons vreemdelinge
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– En ek hoop dat jy nog steeds vir my huil soos ek vir jou huil
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Elke aand vir jou, het ek met hierdie leuen geleef
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Nou kan ek nie die waarheid verberg nie, ek kan nie die waarheid verberg nie
Girl, I’ll cry for you
– Meisie, ek sal huil vir jou
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Meisie, ek sal huil vir jou, ooh, ja

I can’t see clear
– Ek kan nie duidelik sien nie
I wash my fears with whisky tears
– Ek was my vrese met whisky trane
I disappear
– Ek verdwyn
Don’t interfere, the end is near
– Moenie inmeng nie, die einde is naby
The crowd’ll scream
– Die skare sal skree
I block my ears to stop the cheers
– Ek sluit my ore om die gejuig te stop
‘Cause the stage took a toll
– Want die verhoog het’n tol geëis
Been faded on the floor
– Op die vloer vervaag
In this penthouse prison, I’m alone
– In hierdie penthouse-gevangenis is ek alleen

And I hope you cry for me like I cry for you
– En ek hoop jy huil vir my soos ek huil vir jou
Every night for you, take it easy on me, baby
– Elke aand vir jou, neem dit rustig op my, baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Want ek het met jou probeer, my lewe saam met jou gesien
End of time with you, now we’re strangers
– Einde van tyd saam met jou, nou is ons vreemdelinge
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– En ek hoop dat jy nog steeds vir my huil soos ek vir jou huil
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Elke aand vir jou, het ek met hierdie leuen geleef
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– Nou kan ek nie die waarheid wegsteek nie, ek kan nie die waarheid wegsteek nie (Verberg Die waarheid)
Girl, I’ll cry for you
– Meisie, ek sal huil vir jou
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Meisie, ek sal huil vir jou, ooh, ja

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– Elke keer as ek die pad tref, neem dit’n klein stukkie van my
Kills me slowly (Slowly)
– Dood my stadig (Stadig)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– Wanneer ek jou die nodigste gehad het, het jy my altyd simpatie gegee
Now you’re over me (Over me)
– Nou is jy oor my (Oor my)
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– Nou is jy beter op jou eie, dit is nie’n verdomde raaisel
You’ve been showing me
– Jy het my gewys
Now I’ve been burning up my home, baby
– Nou het ek my huis afgebrand, baby
I’ve been burning up my home
– Ek het my huis afgebrand

And I hope you cry for me like I cry for you
– En ek hoop jy huil vir my soos ek huil vir jou
Every night for you, take it easy on me, baby
– Elke aand vir jou, neem dit rustig op my, baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Want ek het met jou probeer, my lewe saam met jou gesien
End of time with you, now we’re strangers
– Einde van tyd saam met jou, nou is ons vreemdelinge
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– En ek hoop dat jy nog steeds vir my huil soos ek vir jou huil
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Elke aand vir jou, het ek met hierdie leuen geleef
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Nou kan ek nie die waarheid verberg nie, ek kan nie die waarheid verberg nie
Girl, I’ll cry for you
– Meisie, ek sal huil vir jou
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Meisie, ek sal huil vir jou, ooh, ja


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: