Videogreep
Lirieke
Love me
– Lief vir my
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Want, baby, ek het jou nodig (Ooh)
Love me
– Lief vir my
‘Cause, baby, I need you
– Want, my skat, ek het jou nodig
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– Voel asof jy deel van my is, ja
And I can’t lie, you still get to me
– En ek kan nie lieg nie, jy kom nog steeds by my
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– O nee, ek is in my gevoelens, fuck hulle logika
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Hulle kan nooit ons deel skeur nie, ons simbiotiese
No matter what I tell the world, we always locked in
– Maak nie saak wat ek vir die wêreld sê nie, ons het altyd in
So I gently tilt my head like my mama always said
– So ek kantel my kop saggies soos my ma altyd gesê het
And drink it slow, take it slow
– En drink dit stadig, neem dit stadig
I don’t got the tolerance like before
– Ek het nie die verdraagsaamheid soos voorheen nie
You pick me up when I’m low
– Jy haal my op wanneer ek laag is
I’m not violent to my body anymore
– Ek is nie meer gewelddadig teenoor my liggaam nie
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Maar ek is nie bang nie, fuck it, oordosis
No one thought I’d make it past twenty-four
– Niemand het gedink ek sal dit verby vier en twintig maak nie
And when the curtains call, I hope you mourn
– En wanneer die gordyne roep, hoop ek jy treur
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– En as jy dit nie doen nie, hoop ek jy geniet die verdomde vertoning
Let me know, let me know, baby
– Laat my weet, laat my weet, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
(Yeah)
– (Ja)
Let me be
– Laat my wees
Let me be
– Laat my wees
Yeah, ski, woo (Woo)
– Ja, ski, woo (Woo)
I can’t feel my face anymore
– Ek kan nie meer my gesig voel nie
I don’t wanna give you any space anymore
– Ek wil jou nie meer ruimte gee nie
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Ek wil nie meer voel dat ek alleen is nie
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Ek kan nie sonder jou lewe nie, ek het deur onttrekkings gegaan
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Jy is my gunsteling dwelm, Jy is my gunsteling dwelm (Ah)
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Het my in my gevoelens, terug drinkende modder
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– Het my in my gevoelens, terug drinkende modder
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Wil nie die dwelms hê nie, wil nie meer die dwelms hê nie
Got out my feelings, inside my duffel
– Het my gevoelens, binne my duffel
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Kom slaan die stof met die duiwel (O nee)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Ek sê’n gebed vir die rebelle
I’m in her mouth like a real one
– Ek is in haar mond soos’n regte een
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Is nie doen nie cappin’, is nie met al daardie cappin’, is nie niks soos hierdie rap niggas
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Ek was’round the globe, fuckin’hierdie hoes, nog steeds optree soos’n val nigga
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Plus, ‘n teef brein kan nie losgemaak word nie, ek is soos’n shootin’ster
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Neem’n knop kaviaar, surf op die slegste breë
Real diamonds shine in dark
– Regte diamante skyn in die donker
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Slegte tewe, klop hulle af
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Slegte tewe, klop hulle af
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Slegte tewe, klop hulle af
I’m in my feelings, Hendrix
– Ek is in my gevoelens, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
Yeah, ski
– Ja, ski
Woo
– Woo
Let me be
– Laat my wees
Let me be
– Laat my wees
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Soos’n middeljarige kinderster, manier waarop ek fuckin’tweakin’
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3 uur sonsondergang, soos’n feniks
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Het’n nigga neus sniffin’, benodig’n boks Kleenex
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Opgeblase in my gesig veroorsaak dat die chemikalieë vrygestel word
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Ek dink ek kan gesond wees, maar ek probeer’n rede vind
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Traumas in my lewe, ek was huiwerig om hulle te genees
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Neem nog’n treffer, of my musiek, hulle sal dit nie voel nie
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Ek wil net sterf wanneer ek op my verdomde piek is
And drink it slow, won’t drink it slow
– En drink dit stadig, sal dit nie stadig drink nie
I don’t want the tolerance anymore
– Ek wil nie meer verdraagsaamheid hê nie
Wanna stay up, fuck the floor
– Wil bly, fuck die vloer
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– Voel die geweld kruip op, dit is vir seker
And I’m ready, I’ll go overdose
– En ek is gereed, ek gaan oordosis
I don’t wanna make it past thirty-four
– Ek wil nie verby vier-en-dertig kom nie
And when the curtains call, I hope you mourn
– En wanneer die gordyne roep, hoop ek jy treur
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Maar as jy dit nie doen nie, hoop ek jy geniet die verdomde vertoning
Let me know, let me know, baby
– Laat my weet, laat my weet, baby
