The Weeknd – Reflections Laughing Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Don’t you let me down
– Moenie my in die steek laat nie
If you let me drown
– As jy my laat verdrink
I’ll die in your arms again
– Ek sal weer in jou arms sterf
I’ll die in your arms
– Ek sal in jou arms sterf
I won’t make a sound
– Ek sal nie’n geluid maak nie
Blood on the ground
– Bloed op die grond
When they take my crown
– Wanneer hulle my kroon neem
If they take my crown
– As hulle my kroon neem

Oh
– O, ek het
Oh
– O, ek het
Oh
– O, ek het

Reflections lookin’ back at me
– Refleksie kyk terug na my
They’re smilin’, they’re smilin’
– Hulle glimlag, hulle glimlag
I’m trapped inside a gilded cage
– Ek is vasgevang in’n vergulde hok
A golden blade I’m sharpening
– ‘n goue lem wat ek skerp maak
It pleases you, I’ll see it through
– Dit behaag jou, ek sal dit deursien
I feel your chill across my skin
– Ek voel jou koue oor my vel
The seasons never change
– Die seisoene verander nooit

Don’t you let me down
– Moenie my in die steek laat nie
If you let me drown
– As jy my laat verdrink
I’ll die in your arms again
– Ek sal weer in jou arms sterf
I’ll die in your arms
– Ek sal in jou arms sterf
I won’t make a sound
– Ek sal nie’n geluid maak nie
Blood on the ground
– Bloed op die grond
When they take my crown
– Wanneer hulle my kroon neem
If they take my crown
– As hulle my kroon neem

Oh
– O, ek het
Oh
– O, ek het
Oh
– O, ek het
Oh
– O, ek het

I know you’re up
– Ek weet jy is op
You think I don’t know you’re staying up all night
– Jy dink ek weet nie jy bly die hele nag wakker nie
Cooped up in that hotel room?
– In die hotelkamer?
I know you
– Ek ken jou
You still got that adrenaline from the concert
– Jy het nog steeds daardie adrenalien van die konsert gekry
Ain’t no way you’re asleep
– Daar is geen manier waarop jy slaap nie
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
– My meisie het vir my gesê sy het jou in Dallas gesien, het gesê jy lyk nie goed nie
That you barely finished the show
– Dat jy die vertoning skaars voltooi het
I just hope you’re not back to the old you
– Ek hoop net jy is nie terug na die ou jy
How much longer you in Texas for?
– Hoe lank nog in Texas?
I’m just worried, you worked so hard to be better
– Ek is net bekommerd, jy het so hard gewerk om beter te wees
And now you’re back, drowning in that shit
– En nou is jy terug, verdrink in daardie kak
Don’t let this industry break you, baby
– Moenie toelaat dat hierdie bedryf jou breek nie, baba
Don’t let them take you from me
– Moenie dat hulle jou van my wegneem nie

Wait
– Wag
I been up tourin’ state
– Ek was in die tourin’state
45 off a safe
– 45 uit’n kluis
At the top is my place
– Op die top is my plek
You and I, different wave
– Ek en jy, verskillende golwe
Always know when you’re late
– Weet altyd wanneer jy laat is
I could never tell you wait
– Ek kon jou nooit vertel wag
Made me talk at the lake
– Het my by die meer laat praat
Lavish life type of estate
– Weelderige lewe tipe boedel
Losin’ time when you pace
– Verloor tyd wanneer jy tempo
What we can do if you’d waste
– Wat ons kan doen as jy wil mors
I know the sky’s been in haze
– Ek weet die lug is in waas
You never been through this phase
– Jy was nog nooit deur hierdie fase nie
Been in fire, livin’ fake
– Was in vuur, lewe vals
Know you try, but it’s late
– Weet jy probeer, maar dit is laat
I run the lobby, every summer
– Ek bestuur die voorportaal, elke somer
Buy her body, two-step a stutter
– Koop haar liggaam, twee-stap’n stotter
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
– Platinum’round my pols, voël chirp soos ek Is Stunna
Look around this bitch while the DJ set cut up
– Kyk rond hierdie teef terwyl DIE DJ-stel sny
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
– Flitse van die foto’s in my afdelings terwyl ek fucked up
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
– Slegte teef ek het gewag om te kry met, hoop ek nie nut up
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
– Ja, nut up, man, hierdie kak is moeilikheid
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
– Ek het licks getref, splits, doen dubbel
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
– Nee, dit is geen gebeure nie, kyk na my temperatuur, kyk hoe dit borrel

Don’t you let me down
– Moenie my in die steek laat nie
If you let me drown
– As jy my laat verdrink
Die in your arms again
– Sterf weer in jou arms
I won’t make a sound
– Ek sal nie’n geluid maak nie
Blood on the ground
– Bloed op die grond
When they take my crown
– Wanneer hulle my kroon neem
If they take my crown
– As hulle my kroon neem

What does that shit feel like anyway?
– Hoe voel daardie kak in elk geval?


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: