The Weeknd – Society Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Oh-oh
– O-o
Yeah
– Ja, ek het

They say they love me
– Hulle sê hulle is lief vir my
When they never loved before
– Wanneer hulle nog nooit liefgehad het nie
They wanna tie me
– Hulle wil my vasbind
Hang me from the highest pole you know
– Hang my aan die hoogste paal wat jy ken
In a society
– In’n samelewing
Where they only want your soul, your soul
– Waar hulle net jou siel wil hê, jou siel

On this hill I been dyin’, so I’ll never stop fighting
– Op hierdie heuwel het ek gesterf, so ek sal nooit ophou veg nie
‘Cause nobody gonna love me more
– Want niemand gaan my meer liefhê nie

I don’t know what they told you
– Ek weet nie wat hulle vir jou gesê het nie
You’re a bit too dumb to the lies
– Jy is’n bietjie te dom vir die leuens
I spent my whole life to show you
– Ek het my hele lewe spandeer om jou te wys
That my heart beats every time
– Dat my hart elke keer klop
I wanna show you how it feels
– Ek wil jou wys hoe dit voel
I wanna show you how it feels
– Ek wil jou wys hoe dit voel

They tried to kill me
– Hulle het my probeer doodmaak
By a thousand papercuts (By a thousand papercuts)
– Deur’n duisend papierknipsels (deur’n duisend papierknipsels)
I need you beside me (Oh-oh)
– Ek het jou nodig langs my (Oh-oh)
You’re the only one I trust, I trust
– Jy is die enigste een wat ek vertrou, ek vertrou

On this hill I been dyin’, and I’ll never stop fighting
– Op hierdie heuwel het ek gesterf, en ek sal nooit ophou veg nie
‘Cause nobody gonna love you more
– Want niemand gaan jou meer liefhê nie

I don’t know what they told you (Told you)
– Ek weet nie wat hulle vir jou gesê het nie (Het Jou Vertel)
You’re a bit too dumb to the lies
– Jy is’n bietjie te dom vir die leuens
I spent my whole life to show you (Show you)
– Ek het my hele lewe spandeer om jou Te wys (Wys jou)
That my heart beats every time
– Dat my hart elke keer klop
I wanna show you how it feels, ooh
– Ek wil jou wys hoe dit voel, ooh
I wanna show you how it feels
– Ek wil jou wys hoe dit voel

Show you how it feels
– Wys jou hoe dit voel
Show you how it feels, woah-oh, yeah
– Wys jou hoe dit voel, woah-o, ja
Show you how it feels
– Wys jou hoe dit voel
How it feels
– Hoe dit voel


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: