The Weeknd – Timeless Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

XO
– XO
Ooh, yeah, ooh, yeah, no
– Ooh, ja, ooh, ja, nee

Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah)
– Sedert ek’n jit was, het ek geweet ek is die kak (Ooh, ja)
Shorty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)
– Shorty keep wanna come’round, sy wil getref word (Wanna get hit so hard)
She think she the main because I keep her by my side
– Sy dink sy is die belangrikste omdat ek haar aan my sy hou
Double-O, bust down the watch, she know that I’m timeless (Timeless)
– Dubbel-O, breek die horlosie af, sy weet dat ek tydloos is (Tydloos)
I put my son in some Rick
– Ek sit my seun in’n Rick
I pull that gun off the hip
– Ek trek daardie geweer van die heup af
Pockets hold twenty-two clips (Ah)
– Sakke hou twee-en-twintig clips (Ah)
I break her heart, Comme Garçon
– Ek breek haar hart, Soos Gar Arragon
Put on a shirt, get put on a blimp
– Trek’n hemp aan, trek’n lugskip aan
Bitch like a stain, get ready to lick
– Teef soos’n vlek, maak gereed om te lek
I had to tell her that ever since I was a jit, knew I was the shit (Oh)
– Ek moes haar vertel dat vandat ek’n jit was, geweet het ek is die kak (Oh)
She singin’ my songs, she wanna die lit, tryna get hit
– Sy sing my liedjies, sy wil sterf lit, probeer om getref te word
House like a bank, deposit this bitch, ‘posit that check
– Huis soos’n bank, deponeer hierdie teef, ‘ stel daardie tjek
Smile on my face, ain’t playing shit, come and get checked (Uh)
– Glimlag op my gesig, speel nie kak nie, kom kyk (Uh)
Ice on my neck, double-O wrist
– Ys op my nek, dubbel-o pols
She in the Scat, hell of a ‘Cat
– Sy in die Kak, hel Van’n Kat
Fresh out the trench, four hundred packs
– Vars uit die sloot, vierhonderd pakkies
Uh, yeah, I’m spinnin’ in Paris (Uh)
– Uh, ja, ek is spinnin’In Parys (Uh)
Dress for these hoes, they finna flock
– Dress vir hierdie hoes, hulle finna kudde
Just poured a four in a soda, it pop
– Net’n vier in’n koeldrank gegooi, dit pop
Them drugs finna hit, I’m feelin’ ill
– Hulle dwelms finna getref, ek voel siek
I’m wrestlin’ all of my demons, I feel like The Rock
– Ek worstel met al my demone, ek voel Soos Die Rots

(Shit, uh, yeah)
– (Shit, uh, ja)
Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)
– Sedert ek’n kind was, was ek wettig (jit, ooh, nah)
If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit’)
– As ek jy was, sou ek my pols gesny het(Dom bietjie)
XO tatted all over her body, yeah (Yeah)
– XO getatoeëer oor haar hele liggaam, ja (Ja)
She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
– Sy wil net rol en ek gee nie om nie, ja
Ever since I was a jit, I been legit (Ooh, nah, uh)
– Sedert ek’n jit was, was ek wettig (Ooh, nah, uh)
You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)
– Jy moet haar laat gaan, sy wil dit wees (O, ja)
Double-O tatted on her body, yeah
– Dubbel-O getatoeëer op haar lyf, ja
It don’t matter what they say, I’m timeless, yeah (Schyeah)
– Dit maak nie saak wat hulle sê nie, ek is tydloos, ja (Schyeah)

Oh, city on fire when I’m comin’ home
– O, stad aan die brand wanneer ek huis toe kom
Fill up the sky (Yeah), I fill up the Dome
– Vul die lug (Ja), ek vul die Koepel
They’ll play it one day (Yeah), it’s a hell of a show
– Hulle sal dit eendag speel (Ja), dit is’n hel van’n show
But it’s gonna hurt ’cause we did it first
– Maar dit gaan seermaak want ons het dit eerste gedoen
Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep
– Voel Soos Skateboard P, BBC boys op DIE kruip
Feel like it’s ’03, Neptune drum with a beam (Yeah)
– Voel asof dit ‘ 03 Is, Neptune drum met’n balk (Ja)
She hippie-flippin’ a bean, she wanna fuck with the team
– Sy hippie-flippin”n boontjie, sy wil fuck met die span
She fell in love with the cream (Yeah), she fell in love with the scene
– Sy het verlief geraak op die room (Ja), sy het verlief geraak op die toneel
Ooh, yeah, her man quiet, not a peep (Oh, nah)
– O, ja, haar man stil, nie’n peep (O, nah)
Broke his heart, PTSD (Oh, nah)
– Het sy hart gebreek, PTSV (O, nah)
Hold his chest, let it breathe
– Hou sy bors vas, laat dit asemhaal
Let it breathe, niggas scheme
– Laat dit asemhaal, niggas skema
And I got a priest, he got a cross
– En ek het’n priester, hy het’n kruis
Get out of line, send him to God
– Gaan uit die lyn, stuur Hom Na God
I shed a tear, pray for a loss, ooh, yeah (Yeah)
– Ek het’n traan gestort, bid vir’n verlies, oo, ja (Ja)

Ever since I was a kid, I been legit (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
– Vandat ek’n kind was, was ek wettig (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
If I was you, I would cut up my wrist (Ah)
– As ek jy was, sou ek my pols gesny het (Ah)
XO tatted all over her body, yeah (Body, yeah)
– XO getatoeëer oor haar hele liggaam, ja (Liggaam, ja)
She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
– Sy wil net rol en ek gee nie om nie, ja
Ever since I was a jit, I been legit (Yeah, ooh, nah)
– Sedert ek’n jit was, was ek wettig (Ja, ooh, nah)
You should let her go, she wanna be it (Oh, nah)
– Jy moet haar laat gaan, sy wil dit wees (O, nee)
Double-O tatted on her body, yeah (Body, yeah)
– Dubbel – o getatoeëer op haar liggaam, ja (Liggaam, ja)
It don’t matter what they say, I’m timeless
– Dit maak nie saak wat hulle sê nie, ek is tydloos

Timeless (Oh), timeless, timeless
– Tydloos (Oh), tydloos, tydloos
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
– Tydloos, tydloos, tydloos, ons tydloos, oh
Timeless, timeless, timeless (Yeah), timeless
– Tydloos, tydloos, tydloos (Ja), tydloos
Timeless (Yeah), timeless, timeless, we timeless, oh
– Tydloos (Ja), tydloos, tydloos, ons tydloos, oh
Oh (Blatt)
– O (Blatt)
Oh (Yuh, lit)
– O (Yuh, lit)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: