The Wellermen, Ebucs, Eric Hollaway & Daniel Brevik – Hoist the Colours Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

The king and his men
– Die koning en sy manne
Stole the queen from her bed
– Het die koningin uit haar bed gesteel
And bound her in her bones
– En haar in haar bene vasgebind
The seas be ours
– Die see is ons s’n
And by the powers
– En deur die magte
Where we will, we’ll roam
– Waar ons wil, sal ons ronddwaal

Yo, ho, all together
– Yo, ho, almal saam
Hoist the colours high
– Lig die kleure hoog
Heave ho, thieves and beggars
– Heave ho, diewe en bedelaars
Never shall we die
– Ons sal nooit sterf nie

Yo, ho, haul together
– Yo, ho, trek saam
Hoist the colours high
– Lig die kleure hoog
Heave ho, thieves and beggars
– Heave ho, diewe en bedelaars
Never shall we die
– Ons sal nooit sterf nie

Some men have died
– Party mans het gesterf
And some are alive
– En sommige is lewendig
And others sail on the sea
– En ander vaar op see
With the keys to the cage
– Met die sleutels van die hok
And the Devil to pay
– En Die Duiwel om te betaal
We lay to Fiddler’s Green!
– Ons lê By Fiddler’s Green!

The bell has been raised
– Die klok is opgehef
From it’s watery grave
– Uit die watergraf
Do you hear it’s sepulchral tone?
– Hoor jy dit is graftoon?
We are a call to all
– Ons is’n oproep aan almal
Pay heed the squall
– Let op die storm
And turn your sail toward home
– En draai jou seil na die huis

Yo, ho, all together
– Yo, ho, almal saam
Hoist the colours high
– Lig die kleure hoog
Heave ho, thieves and beggars
– Heave ho, diewe en bedelaars
Never shall we die!
– Ons sal nooit sterf nie!


The Wellermen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: