Tony Effe – Red Bull 64 Bars Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

L.A.X., L.A.X.
– L. A. X
Go, go, go
– Gaan, gaan, gaan

Porto sempre il jolly nelle palle
– Ek dra altyd die kol
Italiano, metto la camicia (Italiano)
– Italiaans, ek sit die hemp aan (italiaans)
Mocassino soltanto se è Loro Piana
– Moccasin slegs as Dit Loro Piana is
Posso uccidere per la mia baby mama
– Ek kan doodmaak vir my bab m
Lamborghini a due posti giallo banana
– Lamborghini twee sitplek geel piesang
Voglio un pupo albanese nato a Tirana (Shqiptar)
– Ek wil’n albanese baba in Tirana (Shqiptar)gebore hê
Mia madre veste solo Dolce&Gabbana (Dolce)
– My ma rokke Net Dolce & Gabbana (Soet)
La tratto da regina, è sempre curata
– Ek behandel haar soos’n koningin, sy word altyd versorg
Passo il pacco con un tocco (Uno)
– Stap die pakkie met een aanraking (Een)
A centrocampo come Beckham (Come David)
– In die middelveld Soos Beckham (Soos David)
Proiettili di piombo (Ah)
– Lood koeëls (Ah)
Beneficienza alla chiesa (Alla chiesa)
– Liefdadigheid aan die kerk (aan die kerk)
Milano centro con i killer
– Milaan sentrum met die moordenaars
Lo prende in bocca con il filler, ah
– Sy neem dit in haar mond met vulsel, ah
Ho la sorpresa come il Kinder (Uoh)
– Ek het die verrassing as Die Kinder (Uoh)
Ti levo dal campo come il mister (Via, esci)
– Ek sal jou van die veld af kry soos die meneer (Gaan, gaan uit)

Come la Madonna posso fare miracoli (Posso fare miracoli)
– Soos Ons Dame kan ek wonderwerke doen (ek kan wonderwerke doen)
Troppi soldi, sembra di giocare al Monopoly
– Te veel geld, dit lyk asof dit monopolyy speel
Nella scena in Ita solo troie e infami (Troie e infami)
– In Die toneel In Ita slegs sluts en infami (Sluts en infami)
Vado contro tutti come Sibillo a Napoli (Sosa)
– Ek gaan teen almal Soos Sibyl In Napels (Sosa)


F.T.
– F. T.

(So-So-So) Sono dangerous
– (So-So-so) ek is gevaarlik
Euro colorati come Benetton
– Kleurvolle euro’s soos Benetton
Ti faccio l’offerta come in Telecom
– Ek sal jou die aanbod maak soos In Telecom
Gioco a centrocampo come Emerson
– Ek speel in Die middelveld soos Emerson
Ferro nelle palle, sono anemico
– Yster in die balle, ek is bloedarmoede
Bevo Red Bull
– Ek drink Red Bull
Do una botta grossa, se la stendo, mi fa sentire meglio
– Ek gee’n groot knal, as ek dit uitlê, laat dit my beter voel
Coca cotta in casa come l’incenso
– Coca gekook by die huis soos wierook
Quando fumo, devi fare silenzio (Shh)
– As ek rook, moet jy stil wees (Shh)
Sto-sto cucinando, devi stare in silenzio
– Ek is-ek kook, jy moet stil wees
Roma centro, riconosci l’accento
– Rome sentrum, herken die aksent
Gol di Dybala, ci metto cinquecento
– D Gol Bala se doel, ek sal vyf honderd sit
Se non erro, ho quattro milioni in banca fermi
– As ek nie verkeerd is nie, het ek vier miljoen in die bank gestop
Roba buona, aumentano i clienti
– Goeie dinge, verhoog kliënte
Cavallini tutti sull’attenti
– Cavallini almal op die uitkyk


L.A.X.
– L. A. X
F.T.
– F. T.
Go, go, go, go
– Gaan, gaan, gaan, gaan

Fa-Fa-Faccio il primo tiro perché sono il rigorista
– Fa-Fa – ek neem die eerste skoot omdat ek die rigorist is
Prendo un chilo puro e lo divido come un KitKat
– Ek neem’n suiwer kilo en verdeel dit soos’n KitKat
Venti palline in tasca, ma nessuno fa il tennista (Okay)
– Twintig balle in jou sak, maar niemand is’n tennisspeler nie (OCAy
Colombiana incinta fa il volo Milano-Ibiza
– Swanger Colombiaanse maak vlug Milaan-Ibiza
Vengo da Roma centro, ho la pistola giallorossa
– Ek kom van Sentraal Rome, ek het Die Giallorossi geweer
Voi la chiamate “la figa”, noi la chiamiamo “la sorca” (Seh)
– Jy noem haar “die poes”, ons noem haar “die sorca” (Seh)
C’ho le mani pesanti, schiaffeggio la tua troia (Seh)
– Ek het swaar hande, ek slaan jou slet (Seh)
Co-Cocaina e Winstrol, esplodo come una bomba (Grr, pow)
– Co-Kokaïen andins
Fumo crack dalla busta
– Rook kraak uit die koevert
Chiamo venti bastarde e poi ci faccio bunga-bunga (Okay)
– Ek noem twintig bastards en dan maak ek bunga-bunga (OCAy
Brava con la bocca, voto: dieci, sei promossa
– Goeie mond, gradering: tien, jy word bevorder
Brigata Rione Monti, lancio bombe dalla curva (Rione Monti)
– Rione Monti Brigade, gooi bomme van die kromme (Rione Monti)
Ho sette vite come un gatto
– Ek het sewe lewens soos’n kat
A-Accavallato, sono pieno di metallo (Seh, seh)
– A-Gekruis, ek is vol metaal (Seh, seh)
Troppa cocaina, ormai sono assuefatto
– Te veel kokaïen, ek is nou verslaaf
Mi piace il bianco, faccio tutta casa in marmo (Oh)
– Ek hou van wit, ek maak die hele huis in marmer (Oh)


Ho-Ho scopato la tua bitch, dopo l’ho passata a Sfera (Uno)
– Ek-ek fucked jou teef, nadat ek geslaag Het dit Aan Bal (Een)
Dopo Boro, dopo Shiva (Due), gira, gira, gira, gira (Tre)
– Na Boro, Na Shiva (Twee), spin, spin, spin, spin (Drie)
Se metto il tuo nome, esce la mia foto su Wikipedia (Esco io)
– As ek jou naam plaas, kom my foto uit Op W
Sei una brutta imitazione, brutta copia, sei un’offesa (Sei brutto)
– Jy is’n lelike nabootsing ,konsep, jy is’n oortreding (Jy is lelik)
Adesso trova qualcuno che ti difende (Vai)
– Soek nou iemand wat jou verdedig (Gaan)
Resterai per tutta la vita un emergente (Seh)
– Jy sal’n emergent vir die lewe bly (Seh)
Tuo padre è andato a comprare le sigarette (Via, via)
– Jou pa het sigarette gaan koop (Gaan, gaan)
“Mamma, da grande voglio fare Tony Effe”
– “Ma, as ek groot is, wil Ek Ton Eff doen
Il problema sono io, porto la sicurezza perché mi agito (Grr, pow)
– Die probleem is ek, ek dra sekuriteit omdat ek optree (Grr ,Po po
Sono mezzo psicopatico, solo loro mi calmano (Okay, seh)
– Ek is half psigopaat ,net hulle kalmeer my (oca se
Con una pizza ti faccio tornare liscio (Bro)
– Met’n pizza sal ek jou glad maak (Bro)
Sei brutto in culo anche se mi hai copiato i ricci
– Jy is lelik in die gat, selfs al het jy my krulle gekopieer
Ti-Ti scopo come Diddy (Come Diddy)
– Ek-ek fuck jou soos diddy
Hai-Hai scelto male i tuoi nemici (I tuoi nemici), seh
– Hai-Jy het jou vyande sleg gekies (Jou vyande), seh
Sei solo un altro dei miei figli (Dei miei figli)
– Jy is net nog een van my kinders (Van my kinders)
Devi stare attento a quello che dici (Sosa)
– Jy moet versigtig wees wat jy sê (Sosa)
Go, go, la Chiara dice che mi adora (Go, go)
– Gaan, Gaan, Clare sê sy is lief vir my (Gaan, gaan)
Non ti ho lasciato la strofa (Go, go)
– Ek het jou nie die vers verlaat nie (Gaan, gaan)
Hai chiesto alla mia brutta copia (Go, go), okay
– Jy het my konsep gevra (Gaan, gaan), oca ok
Ti comporti da troia (Seh), seh
– Jy tree op soos’n slet (Seh), seh
La tua bevanda sa di piscio (Go, go)
– Jou drankie smaak soos pis (Gaan, gaan)
L’ho bevuta e mi fa schifo (Uoh, uoh), seh
– Ek het dit gedrink en dit suig (Uoh, uoh), seh
Guarda me, sono bellissimo (Seh)
– Kyk na my, ek is pragtig (Seh)
Fai beneficenza, ma rimani un viscido, seh
– Doen liefdadigheid, maar bly’n slymige, seh


Tony Effe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: