Totó La Momposina – La Verdolaga Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Es bonita y es bonita, ay la verdolaga (por el suelo)
– Sy is mooi en sy is mooi, o die purslane (op die vloer)
Bonito como se riega, ay la verdolaga (por el suelo)
– Lekker hoe dit natgemaak word, o die purslane (op die grond)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– O, hoe dit natgemaak word (by die grond)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– O, sy is en sy is mooi (by die vloer)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– O, dit is’n bietjie groen (op die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Ay, yo la sembré (por el suelo)
– O, ek het dit geplant (op die grond)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
– O, ek het dit geplant (op die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Ay, yo la ventié (por el suelo)
– O, ek het dit uitgeblaas (op die vloer)
Ay, yo la ventié (por el suelo)
– O, ek het dit uitgeblaas (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Ay, yo la cerní (por el suelo)
– O, ek het dit gesif (deur die vloer)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
– O, ek het dit gesif (deur die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Quién es que dice que yo, ay la verdolaga (por el suelo)
– Wie is dit wat sê dat ek, ay die purslane (by die vloer)
Cocoba te la perdía, ay la verdolaga (por el suelo)
– Cocoba ek het dit verloor, ay die purslane (by die vloer)
Quién es que dice que yo, ay la verdolaga (por el suelo)
– Wie is dit wat sê dat ek, ay die purslane (by die vloer)
Cocoba te la perdía, ay la verdolaga (por el suelo)
– Cocoba ek het dit verloor, ay die purslane (by die vloer)
La perdí porque Dios quiso, ay la verdolaga (por el suelo)
– Ek het haar verloor omdat God wou, o die purslane (op Die vloer)
No porque cobarde fui, ay la verdolaga (por el suelo)
– Nie omdat ek’n lafaard was nie, ay die purslane (op die vloer)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– O, hoe dit natgemaak word (by die grond)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– O, sy is en sy is mooi (by die vloer)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– O, dit is’n bietjie groen (op die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Ay, yo la sembré (por el suelo)
– O, ek het dit geplant (op die grond)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
– O, ek het dit geplant (op die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Niño blanco no me olvides, la verdolaga (por el suelo)
– Wit seun vergeet my nie, die purslane (by die vloer)
Tus lindas declaraciones, la verdolaga (por el suelo)
– Jou mooi stellings, die purslane (op die vloer)
Niño blanco no me olvides, la verdolaga (por el suelo)
– Wit seun vergeet my nie, die purslane (by die vloer)
Tus lindas declaraciones, la verdolaga (por el suelo)
– Jou mooi stellings, die purslane (op die vloer)
Pasaré mis bellos días, la verdolaga (por el suelo)
– Ek sal my pragtige dae spandeer, purslane (op die vloer)
Como copo de algodón, ay la verdolaga (por el suelo)
– Soos’n watte bal, o die purslane (op die vloer)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– O, hoe dit natgemaak word (by die grond)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– O, sy is en sy is mooi (by die vloer)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– O, dit is’n bietjie groen (op die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– O, hoe dit natgemaak word (by die grond)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
– O, hoe dit natgemaak word (by die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Dale duro a ese tambor, ay la verdolaga, bótalo (por el suelo)
– Slaan daardie drom hard, ay die purslane, gooi dit (op die vloer)
Y acábalo de romper, ay la verdolaga, azúzalo (por el suelo)
– En klaar breek dit, ay die purslane, sweep dit (op die vloer)
Dale duro a ese tambor, ay la verdolaga (por el suelo)
– Slaan daardie drom hard, ay die purslane (op die vloer)
Y acábalo de romper, ay la verdolaga (por el suelo)
– En klaar breek dit, ay die purslane (op die vloer)
Y si el dueño pregunta, ay la verdolaga (por el suelo)
– En as die eienaar vra, ay die purslane (op die vloer)
Dile que yo te mandé, ay la verdolaga (por el suelo)
– Sê vir hom ek het jou gestuur, o die purslane (op die vloer)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– O, hoe dit natgemaak word (by die grond)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– O, sy is en sy is mooi (by die vloer)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– O, dit is’n bietjie groen (op die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Ay, yo la sembré (por el suelo)
– O, ek het dit geplant (op die grond)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
– O, ek het dit geplant (op die grond)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)

Ay, yo la cerní (por el suelo)
– O, ek het dit gesif (deur die vloer)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
– O, ek het dit gesif (deur die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– O, die purslane (op die vloer)
Ay, la verdolaga, por el suelo
– O, die purslane, op die grond


Totó La Momposina

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: