Videogreep
Lirieke
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Damn, nigga, elke keer as ek na Jou kyk, sweer Ek By God
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga, jy het daardie nigga voete
You got that nigga body
– Jy het daardie nigga liggaam
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Jy het daardie nigga lang arms, vingers en kak
Flat feet, big di—
– Plat voete, groot di—
She said that I make expressions like him
– Sy het gesê dat ek uitdrukkings soos hy maak
My legs to my shoulders and my chin like him
– My bene tot by my skouers en my ken soos hy
My waist and my posture like him
– My middellyf en my postuur soos hy
Like him
– Soos hy
Like him, like him, like him
– Soos hy, soos hy, soos hy
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ek jaag’n spook
I don’t know who he is
– Ek weet nie wie hy is nie
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ek jaag’n spook
I don’t know where he is
– Ek weet nie waar hy is nie
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ek jaag’n spook
Do I look like him? (Like what?)
– Lyk ek soos hy? (Soos wat?)
Like him (Like what?)
– Soos hy (Soos wat?)
Like him (Like what?)
– Soos hy (Soos wat?)
Like him (La-la-la-la)
– Soos hy (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Jy het my liefde en toegeneentheid gegee
Attention (Go), protection
– Aandag (Gaan), beskerming
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Hoe kan ek ooit iets mis (Gaan)
That I’d never had?
– Wat ek nooit gehad het nie?
I would never judge ya
– Ek sal jou nooit oordeel nie
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Want alles het sonder hom uitgewerk (Soos wat?)
Like him (Like what?)
– Soos hy (Soos wat?)
Like him (Huh?)
– Soos hy (Huh?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ek jaag’n spook
I don’t know who he is
– Ek weet nie wie hy is nie
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ek jaag’n spook
I don’t know where he is
– Ek weet nie waar hy is nie
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ek jaag’n spook
Do I look
– Kyk ek
(Huh?)
– (Huh?)
Like him
– Soos hy
Like him
– Soos hy
I decided to
– Ek het besluit om
Really get that love inside of you
– Kry regtig daardie liefde in jou
I would never ever lie to you (Yeah)
– Ek sal nooit vir jou lieg Nie (Ja)
You ain’t never gotta lie to me
– Jy hoef nooit vir my te lieg nie
I’m everything that I strive to be
– Ek is alles wat ek probeer wees
So do I look like him?
– Lyk ek soos hy?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Lyk ek soos hy? (Soos hy, soos hy, soos hy, soos hy)
I don’t look like him
– Ek lyk nie soos hy nie
(Like him)
– (Soos hy)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Dit was my skuld, nie joune nie, nie syne nie, dit was my skuld, ek is jammer
You know
– Jy weet
It was my fault
– Dit was my skuld
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Nie hy nie, want hy wou altyd daar wees vir jou
And I’m sorry I was young
– En ek is jammer ek was jonk
But he’s always wanted to be a father to you
– Maar hy wou nog altyd’n vader vir jou wees
So I, I fucked up and I take ownership of that
– So ek, ek het dit verneuk en ek neem eienaarskap daarvan
Of my choices and decisions
– Van my keuses en besluite
And I’m sorry for that
– En ek is jammer daarvoor
He’s a good guy
– Hy is’n goeie man
So don’t hold that against him, because it was my fault
– So moenie dit teen hom hou nie, want dit was my skuld
Just, you know, forgive me
– Net, jy weet, vergewe my
