Videogreep
Lirieke
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
– Goed, goed, goed, goed, goed, goed, o-
You live in my dream state
– Jy leef in my droomstaat
Relocate my fantasy
– Verhuis my fantasie
I stay in reality
– Ek bly in die werklikheid
You live in my dream state
– Jy leef in my droomstaat
Any time I count sheep
– Wanneer ek skape tel
That’s the only time we make up, make up
– Dit is die enigste keer wat ons maak, maak
You exist behind my eyelids, my eyelids
– Jy bestaan agter my ooglede, my ooglede
Now, I don’t wanna wake up
– Nou, ek wil nie wakker word nie
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 visie
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Cupido het my getref, cupido het my met presisie getref, oog
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Wonder of jy beide kante kyk wanneer jy my gedagtes oorsteek
I said, I said
– Ek het gesê, ek het gesê
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Ek is siek van, siek van, siek van, siek van jaag
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Jy is die een wat altyd deur my dagdrome loop, ek
I can only see your face when I close my eyes
– Ek kan net jou gesig sien as ek my oë toemaak
So…
– So…
Can I get a kiss?
– Kan ek’n soen kry?
And can you make it last forever?
– Kan jy dit vir ewig hou?
I said I’m ’bout to go to war (Uh-huh)
– Ek het gesê ek gaan oorlog toe (Uh-huh)
And I don’t know if I’ma see you again
– En ek weet nie of ek jou weer sal sien nie
Can I get a kiss? (Can I?)
– Kan ek’n soen kry? Kan Ek?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Kan jy dit vir ewig hou? Kan jy?)
I said I’m ’bout to go to war (I’m ’bout to)
– Ek het gesê ek is’bout to go to war (ek is’bout to)
And I don’t know if I’ma see you again
– En ek weet nie of ek jou weer sal sien nie
Ugh, switch it up
– Ugh, skakel dit op
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation
– Ek het gesê, okay, okay, okey-dokey, my verliefdheid
Is translating to another form of what you call it? (Love)
– Is dit’n ander vorm van wat jy dit noem? (Liefde)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you, I’ve been looking
– O ja, o ja, o ja, ek het jou nie ontmoet nie, ek het gekyk
Stop the waiting ‘fore I stop the chasing, like an alcoholic
– Stop die wag voor ek stop die jaag, soos’n alkoholis
“You don’t understand me”—what the fuck do you mean?
– “Jy verstaan my nie” – wat bedoel jy?
It’s them rose-tinted cheeks, yeah, it’s them dirt-colored eyes
– Dis hulle rooskleurige wange, ja, dis hulle vuilkleurige oë
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
– Suiker-heuning ystee, hommel op die toneel
Yeah, I’d give up my bakery to have a piece of your pie
– Ja, ek sal my bakkery opgee om’n stukkie van jou koek te hê
Ugh!
– Ugh!
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 visie
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Cupido het my getref, cupido het my met presisie getref, oog
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Wonder of jy beide kante kyk wanneer jy my gedagtes oorsteek
I said, I said
– Ek het gesê, ek het gesê
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Ek is siek van, siek van, siek van, siek van jaag
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Jy is die een wat altyd deur my dagdrome loop, ek
I can only see your face when I close my eyes
– Ek kan net jou gesig sien as ek my oë toemaak
So…
– So…
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
– Kan ek’n soen kry? (Kan ek’n soen kry?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
– Kan jy dit vir ewig hou? (Hou dit vir ewig.)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to go to war)
– Ek het gesê ek is’bout to go to war’ (’bout to go to war)
I don’t know if I’ma see you again (See you again)
– Ek weet nie of ek jou weer sal sien nie (Sien jou weer)
Can I get a kiss? (Can I?)
– Kan ek’n soen kry? Kan Ek?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Kan jy dit vir ewig hou? Kan jy?)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to)
– Ek het gesê ek is’bout to go to war (’bout to)
And I don’t know if I’ma see you again
– En ek weet nie of ek jou weer sal sien nie
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Goed, goed, goed, goed, goed, goed, goed, o—
(La la, la la la la, la la)
– (La la, la la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Goed, goed, goed, goed, goed, goed, goed, o—
(La la, la la la, la la)
– (La la, la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Goed, goed, goed, goed, goed, goed, goed, o—
(La la, la la la la, la la
– (La la, la la la, la la)
La la, la la la la)
– La la, la la la)
One more time?
– Nog een keer?
