V & Park Hyo Shin – Winter Ahead Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Lie with me
– Lê saam met my
By the fire
– By die vuur
We can be
– Ons kan wees
Safe from the storms up high
– Veilig teen die storms
There’s a winter ahead
– Daar is’n winter wat voorlê
If it’s cold and wet
– As dit koud en nat is
We’re always warm here, side by side
– Ons is altyd warm hier, langs mekaar

Come what may
– Kom wat mag
Change of heart
– Verandering van hart
Who can say
– Wie kan sê
If you look in my eyes
– As jy in my oë kyk
For the moon and the stars
– Vir die maan en die sterre
Hearing strumming guitars
– Hoor hoe kitaar speel
Well, I admit that it’d be nice
– Wel, ek erken dat dit lekker sou wees

I’ll be with you
– Ek sal by jou wees
Until the spring runs by
– Tot die lente verbyloop
And the summer starts to burn
– En die somer begin brand
I’ll be with you
– Ek sal by jou wees
When the autumn wind returns
– Wanneer die herfswind terugkeer
Don’t you want to say you’ll stay?
– Wil jy nie sê jy sal bly nie?

Lie with me
– Lê saam met my
By the fire
– By die vuur
We can be
– Ons kan wees
Safe from the storms up high
– Veilig teen die storms
There’s a winter ahead
– Daar is’n winter wat voorlê
Whether it’s cold and wet
– Of dit koud en nat is
We’re always warm in paradise
– Ons is altyd warm in die paradys
Paradise
– Die paradys


I’ll be with you
– Ek sal by jou wees
Until the spring runs by
– Tot die lente verbyloop
And the summer starts to burn
– En die somer begin brand
And I’ll be with you
– En ek sal by jou wees
When autumn returns
– Wanneer die herfs terugkeer
Yes, when all the seasons turn
– Ja, wanneer al die seisoene draai

Come what may
– Kom wat mag
Change of heart
– Verandering van hart
Who can say
– Wie kan sê
If you look in my eyes
– As jy in my oë kyk
For the truth in my heart
– Vir die waarheid in my hart
From a world far apart
– Uit’n wêreld wat ver van mekaar af is
You’ll realize where you can find
– Jy sal weet waar jy kan vind
Paradise, mmm
– Paradys, mmm
Paradise
– Die paradys


V

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: