Xavi – La Víctima Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Ya pensé
– Ek het al gedink
Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé
– Twee keer voordat jy my speel met wat ek nie meer weet nie
No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste
– Moenie die slagoffer speel nie, jy weet duidelik wat jy gedoen het
Cometimos errores
– Ons het foute gemaak
Pero esta vez no vuelvo porque te pasas de lanza
– Maar hierdie keer kom ek nie terug nie, want jy is te veel van’n spies

Y nunca fue
– En dit was nooit
Bastante para que tú te calmaras en la puteada y ver
– Genoeg vir jou om te kalmeer in die fokken en sien
El hombre que te amaba no lo valoraste y te pelaste por feria
– Die man wat jou liefgehad het jy het hom nie waardeer nie en jy het geveg vir regverdig
Ahora quieres buscarme
– Nou wil jy my soek
Pero yo ya no puedo porque ando por todas partes
– Maar ek kan nie meer nie, want ek loop oral

Y AMG
– EN AMG
En mi caravana con toda la plebada fui pa la privada aquella
– In my karavaan met al die plebada ek het na die private een wat
Quise empedarme para no pensarte y resultaste estar allí
– Ek wou opstaan sodat ek nie aan jou sou dink nie en jy was daar
En medio de otros brazos y yo pensé que me querías
– In die middel van ander arms en ek het gedink jy is lief vir my
Y otra vez con tus mentiras
– En weer met jou leuens

“La Víctima”
– “Die Slagoffer”

Ya pensé
– Ek het al gedink
Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé
– Twee keer voordat jy my speel met wat ek nie meer weet nie
No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste
– Moenie die slagoffer speel nie, jy weet duidelik wat jy gedoen het
Cometimos errores
– Ons het foute gemaak
Pero esta vez no vuelvo porque te pasas de lanza
– Maar hierdie keer kom ek nie terug nie, want jy is te veel van’n spies

Y de una vez
– En eens en vir altyd
Agarra tus cosas, pélate a la verga, no quiero volverte ver
– Gryp jou goed, fuck jou pik, ek wil jou nie weer sien nie
Y vive esa vida que tanto querías, malagradecida eres
– En leef daardie lewe wat jy so graag wou hê, ondankbaar is jy
Me quebraste el corazón porque pensé que me querías
– Jy het my hart gebreek omdat ek gedink het jy is lief vir my
Y otra vez con tus mentiras
– En weer met jou leuens


Xavi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: