Zach Bryan – This World’s A Giant Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Daar is nou kitare wat van die boonste verdieping van hierdie huis af lui
That I’ve learned to rest my soul inside
– Dat ek geleer het om my siel binne te rus
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Wees stil, wees stil, hierdie wêreld is’n reus
That I don’t feel like facing tonight
– Dat ek nie lus voel om vanaand te kyk nie
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Ek het nog nie die woorde nie, ek sal’n sigaret rook
Even though she’ll smell it on my breath
– Al ruik sy dit op my asem
I say I want kids even though I can’t quit
– Ek sê ek wil kinders hê al kan ek nie ophou nie
The things that make me childish
– Die dinge wat my kinderagtig maak

But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Maar dit is nie alles sleg nie, die vensters is gekraak
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Ek het gekom om jou te hoor lag in die kombuis, babe
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Kom ons gooi’n bietjie wyn, daar is nog’n bietjie tyd
And maybe a little bit left in me to save
– En miskien’n bietjie in my gelaat om te red
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Wees stil, wees stil, die wêreld is’n reus
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Ek het nog nooit’n Dawid se hart gehad nie
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Ek sal vir God jammer sê vir Al Die moeilikheid wat ek veroorsaak Het
Maybe that’s a good place for me to start
– Miskien is dit’n goeie plek vir my om te begin

You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Jy sal vashou aan geen ander holdless boy
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ek het gehoor asemhaal hierdie wêreld is die dief van vreugde
You’re better off fightin’ than you are dead
– Jy is beter af veg as jy dood is
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Die tyd vir rus is nie nou nie, want die kinders moet gevoed word
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Die tyd vir rus is nie nou nie, want die kinders moet gevoed word

Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gitarre wat nou van die top van daardie huis af lui
We used to rest our souls inside
– Ons het ons siele binne-in gerus
Nothing lasts, memories pass
– Niks duur nie, herinneringe gaan verby
Think of home on an August night
– Dink aan huis op’n augustusnag
There’s reasons to go, reasons to stay
– Daar is redes om te gaan, redes om te bly
Just know you’ll fear it all anyway
– Weet net jy sal dit in elk geval vrees
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Wees stil, wees stil, hierdie wêreld is’n reus
Maybe there’s a little bit left to save
– Miskien is daar nog’n bietjie om te red

You’ll be holding to no other holdless boy
– Jy sal vashou aan geen ander holdless boy
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ek het gehoor asemhaal hierdie wêreld is die dief van vreugde
You’re better off fightin’ than you are dead
– Jy is beter af veg as jy dood is
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Die tyd vir rus is nie nou nie, want die kinders moet gevoed word
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Die tyd vir rus is nie nou nie, die kinders moet gevoed word


Zach Bryan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: