የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– የሜይን መምህራን ሳይኮሎጂ
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– ከስራዬ ፣ ከህሊናዬ ፣ እና መኖር ነፃ ነው እና ኦህ ሄይ
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– ዓለም አልተረዳኝም ፣ ትርጉሙንም አልገባኝም ።
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– ‘መኖር’ የሚለው ቃል ስልጣንን ያለአግባብ መጠቀም ፣ ያለመንቀሳቀስ ውንጀላ ምላሽ ነው
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– ስራ አጥነት ማኮ ስራ አጥነት
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– ከእድሜዬ ጀምሮ እስከ እድሜዬ ድረስ ፣ እና እኔ የሁኔታው መንስኤ ነኝ
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– ጀርባዬን እየጎተትኩ ዕድሜዬንና ያልተንቀሳቀስኩትን ነገር ደመደምኩ ።
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– እኔ ወጣት ነኝ እና በእግዚአብሔር ደስተኛ ነኝ ።
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– ዓለምን አሳይ እና ደስተኛ-ሂድ-ዕድለኛ ላሽ ጋር ደረሱ
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– ሁሉም የቀኝ እጆች
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– ኢትዮጵያ ውስጥ ያሉ ፋብሪካዎችና ፋብሪካዎች ምን እየሰሩ ነው
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– ኢትዮጵያ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ እራሷን ማስተዳደር ጀመረች ።
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– ሥራ አጥ እና ነጠላ ተመራቂ ሁለቱም ይሰቃያሉ ።
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– እግዚአብሔር ያገባውን ሰው እስከረዳ ድረስ የሳቅ ጥርስ ሆኗል
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– ዕለታዊ የነፍስ ሳንካ በደመወዝ የሚለቀቅ አንዲት የመናዊት ሴት
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– አማርኛ ማድሪድ ሹጃ
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– የሜይን መምህራን ሳይኮሎጂ
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– ከስራዬ ፣ ከህሊናዬ ፣ እና መኖር ነፃ ነው እና ኦህ ሄይ
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– ዓለም አልተረዳኝም ፣ ትርጉሙንም አልገባኝም ።
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– “ህያው” የሚለው ቃል የኃይል አላግባብ መጠቀምን ፣ ስራ ፈት አለመሆንን የሚያመለክት ምላሽ ነው ።
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– ስራ አጥነት ማኮ ስራ አጥነት
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– ከእድሜዬ ጀምሮ እስከ እድሜዬ ድረስ ፣ እና እኔ የሁኔታው መንስኤ ነኝ
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– ጀርባዬን እየጎተትኩ ዕድሜዬንና ያልተንቀሳቀስኩትን ነገር ደመደምኩ ።
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– እኔ ወጣት ነኝ እና በእግዚአብሔር ደስተኛ ነኝ ።
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– ዓለምን አሳይ እና ደስተኛ-ሂድ-ዕድለኛ ላሽ ጋር ደረሱ
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– ሁሉም የቀኝ እጆች
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– ኢትዮጵያ ውስጥ ያሉ ፋብሪካዎችና ፋብሪካዎች ምን እየሰሩ ነው
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– ኢትዮጵያ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ እራሷን ማስተዳደር ጀመረች ።
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– ሥራ አጥ እና ነጠላ ተመራቂ ሁለቱም ይሰቃያሉ ።
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– እግዚአብሔር ያገባውን ሰው እስከረዳ ድረስ የሳቅ ጥርስ ሆኗል
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– ዕለታዊ የነፍስ ሳንካ በደሞዝ ነፃ የሆነች የመናዊት ሴት
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– አማርኛ ማድሪድ ሹጃ
