Arctic Monkeys – Do I Wanna Know? አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Have you got colour in your cheeks?
– በእርስዎ ኪስ ውስጥ ቀለም አለህ?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– እንዲህ ዓይነት ሁኔታ እንዳይገጥምህ ፈርተህ ታውቃለህ
That sticks around like summat in your teeth?
– ያ በጥርሶችዎ ውስጥ እንደ ማጠቃለያ ይጣበቃል?
Are there some aces up your sleeve?
– እጅጌዎን የሚይዙ አንዳንድ አሲዶች አሉ?
Have you no idea that you’re in deep?
– ጥልቀት እንዳለህ አታውቅም?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– በዚህ ሳምንት በየቀኑ ማለት ይቻላል ስለእናንተ እያሰብኩ ነበር ።
How many secrets can you keep?
– ስንት ምስጢሮችን መጠበቅ ይችላሉ?
‘Cause there’s this tune I found
– እኔ ያገኘሁት ይህ መተግበሪያ ነው
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– ይህ በሆነ መንገድ ስለእናንተ እንዳስብ ያደርገኛል ። ‘ በድጋሜ እጫወታለሁ
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– ስተኛ ስተኛ ስጠጣ ስጠጣ

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (ማወቅ እፈልጋለሁ?) ይህ ስሜት በሁለቱም መንገዶች የሚፈስ ከሆነ?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (የሚያሳዝን መገለጫዎ ጋር የመማፀኛ) ነበር አዳዲስ ግምገማዎች በይፋ ተጠይቋል እንደ ስለጀመሩ
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ሁለታችንም እናውቀዋለን) ሌሊቶቹ በዋነኝነት የተሰሩት
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– ነገ ዛሬ የማትሉት ነገር

Crawlin’ back to you
– ክርሽና ወደ እናንተ
Ever thought of callin’ when
– መቼ እንደሚጠራ አስቤ አላውቅም
You’ve had a few?
– ጥቂቶች ነበሩህ?
‘Cause I always do
– ምክንያቱም እኔ ሁልጊዜ
Maybe I’m too
– ምናልባት እኔ ደግሞ ነኝ
Busy bein’ yours
– የእናንተ መሆን
To fall for somebody new
– አዲስ ሰው ለማግኘት
Now, I’ve thought it through
– አሁን አሰብኩ
Crawlin’ back to you
– ክርሽና ወደ እናንተ

So have you got the guts?
– ስለዚህ ደስታን አግኝተዋል?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– ልብህ አሁንም ክፍት ነው
And if so, I wanna know what time it shuts
– እና ከሆነ ፣ መቼ እንደሚዘጋ ማወቅ እፈልጋለሁ
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– “”ይቅርታ አድርግልኝ””
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– እኔ ብቻ ነኝ አንተን ለመሳም እየሞከርኩ ያለሁት
But I don’t know if you feel the same as I do
– ግን እኔ እንደማደርግ ተመሳሳይ ስሜት ከተሰማዎት አላውቅም
But we could be together if you wanted to
– ከፈለጋችሁ አብረን እንሆናለን ።

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (ማወቅ እፈልጋለሁ?) ይህ ስሜት በሁለቱም መንገዶች የሚፈስ ከሆነ?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (የሚያሳዝን መገለጫዎ ጋር የመማፀኛ) ነበር አዳዲስ ግምገማዎች በይፋ ተጠይቋል እንደ ስለጀመሩ
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ሁለታችንም እናውቀዋለን) ሌሊቶቹ በዋነኝነት የተሰሩት
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– ነገ ዛሬ የማትሉት ነገር

Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– ወ / ሮ እጅጋየሁ በየነ (ዳግማዊት ሞገስ)
Ever thought of callin’ when
– መቼ እንደሚጠራ አስቤ አላውቅም
You’ve had a few? (Had a few)
– ጥቂቶች ነበሩህ? (ጥቂቶች)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– ምክንያቱም እኔ ሁል ጊዜ አደርጋለሁ (ምክንያቱም እኔ ሁል ጊዜ አደርጋለሁ) ።
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– ምናልባት እኔ (ግን ምናልባት እኔ)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– # የእኔ # የአንተ # የእሷ # የእርሱ # መፅሀፍ
To fall for somebody new
– አዲስ ሰው ለማግኘት
Now, I’ve thought it through
– አሁን አሰብኩ
Crawlin’ back to you
– ክርሽና ወደ እናንተ

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (ማወቅ እፈልጋለሁ?) ይህ ስሜት በሁለቱም መንገዶች የሚፈስ ከሆነ?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (የሚያሳዝን መገለጫዎ ጋር የመማፀኛ) ነበር አዳዲስ ግምገማዎች በይፋ ተጠይቋል እንደ ስለጀመሩ
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ሁለታችንም እናውቀዋለን) ሌሊቶቹ በዋነኝነት የተሰሩት
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– ነገ ዛሬ የማትሉት ነገር
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (ማወቅ እፈልጋለሁ?) በጣም ስራ ይበዛብሃል ለመውደቅ
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (ሄደህ በማየትህ ደስ ብሎኛል) “” ዳኒኤል ክብረት?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (ማወቅ እፈልጋለሁ?) ይፈልጋሉ የሚሰጡዋቸውን crawlin’ የሚሰጡዋቸውን?


Arctic Monkeys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: