የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Esto fue un sueño que yo tuve
– ያየሁት ህልም ነበር
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– እሷ አንዳንድ ጊዜ መጥፎ እያደረገች እንኳን ቆንጆ ትመስላለች ።
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– ፊቱ ላይ ፈገግታ ይነበባል ።
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– የባህር ዳርቻው አረፋ ሻምፓኝ ይመስላል
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– ለመከራ ፣ ለሐዘን ፣ ለመደነስ አልኮል ናቸው ።
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– ለ “ቁስሎች” አልኮል ናቸው ምክንያቱም ለመፈወስ ብዙ ነገር አለ
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– በአረንጓዴ ቁጥቋጦ ውስጥ አሁንም መተንፈስ ይችላሉ
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– ደመናውም ይበልጥ ቅርብ ነው ፤ ከአምላክ ጋር መነጋገር ትችላለህ
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– ጅብሪል እየጮኸ ይሰማል ፣ ሌላ ቀረ
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– እሱ ወደ ኦርላንዶ መሄድ አልፈለገም ፣ ግን ብልሹው ሰው እሱን ረገጠው ።
Y no se sabe hasta cuándo
– እስከ መቼ እንደሆነ ግን አይታወቅም ።
Quieren quitarme el río y también la playa
– እነሱ የእኔን ወንዝ እና እንዲሁም የባህር ዳርቻውን መውሰድ ይፈልጋሉ ።
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– አያቴ እና አያቴ ከቤት እንዲወጡ ይፈልጋሉ
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– አይ ፣ ‘ባንዲራውን አይተውም’ ላሊበላን አትርሳው
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– እንዲያደርጉላችሁ አልፈልግም ። ሃዋይ ምን ሆነች
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– ይንከባከቡ ፣ ሉዊስ ፣ ይንከባከቡ
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– ማንም እዚህ መሄድ አልፈለገም ፣ እና ማን እንደሄደ ፣ የመመለስ ህልሞች
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– አንድ ቀን ቢነካኝ ምን ያህል ይጎዳል
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– አንድዬ ፡ – ያልፈቀድከው ነገር አለ
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– እሱ ደግሞ መውጣት አልፈለገም እና በደሴቲቱ ላይ ቆየ ።
Y no se sabe hasta cuándo
– እስከ መቼ እንደሆነ ግን አይታወቅም ።
Quieren quitarme el río y también la playa
– እነሱ የእኔን ወንዝ እና እንዲሁም የባህር ዳርቻውን መውሰድ ይፈልጋሉ ።
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– ጎረቤቴና ልጆቼ ከቤት እንዲወጡ ይፈልጋሉ ።
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– አይ ፣ ‘ባንዲራውን አይተውም’ ላሊበላን አትርሳው
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– እንዲያደርጉላችሁ አልፈልግም ። ሃዋይ ምን ሆነች
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– አይ ፣ ‘ባንዲራውን አይተውም’ ላሊበላን አትርሳው
Que no quiero que hagan contigo—
– ከእርስዎ ጋር እንዲሰሩ አልፈልግም ። —
Lelolai, lelolai
– ላሊበላ ፣ ላሊበላ
Oh, lelolai, lelolai
– ኦ ፡ ላሊ ፡ ላሊ ፡ ላሊ ፡ ላሊ
