የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
O come, O come, Emmanuel
– ኑ ፣ ኑ ፣ አማኑኤል
And ransom captive Israel
– እና ቤዛ ምርኮ እስራኤል
That mourns in lonely exile here
– ያ በብቸኝነት በግዞት ውስጥ ያለቅሳል ። እዚህ
Until the Son of God appear
– የእግዚአብሔር ልጅ እስኪገለጥ ድረስ
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ! አማኑኤል
Shall come to thee, O Israel
– እስራኤል ሆይ ፥ ወደ አንተ ትመጣለህ ።
O come, O come, Thou Lord of might
– አቤቱ ፡ ሆይ ፡ ና ፡ የኃይሉ ፡ ጌታ
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– ለነገዶችህ ፡ ማን ፡ ነው በሲና ቁመት ላይ
In ancient times didst give the law
– በጥንት ዘመን ሕግ ይሰጥ ነበር ።
In cloud, and majesty and awe
– በግርማ ሞገስ እና በግርማ ሞገስ
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ! አማኑኤል
Shall come to thee, O Israel
– እስራኤል ሆይ ፥ ወደ አንተ ትመጣለህ ።
O come, Thou Rod of Jesse, free
– የእሴይ በትር ሆይ ፥ ነዪ
Thine own from Satan’s tyranny
– ከሰይጣን ፡ እጅ
From depths of hell Thy people save
– ከሲኦልም ሕዝቦችህን አድን ።
And give them victory o’er the grave
– ድል ፡ ስጣቸው ፡ ኦሆ ፡ መቃብር
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ! አማኑኤል
Shall come to thee, O Israel
– እስራኤል ሆይ ፥ ወደ አንተ ትመጣለህ ።
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– አቤቱ ፥ ና ፥ ና ፥ ደስ ይበልህ ።
Our spirits by Thine advent here
– የእኛን መናፍስት እዚህ መምጣት
Disperse the gloomy clouds of night
– የሌሊት ጨለማ ደመናዎችን ይበትኑ ።
And death’s dark shadows put to flight
– የሞት ጥላዎች በረሩ ።
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ! አማኑኤል
Shall come to thee, O Israel
– እስራኤል ሆይ ፥ ወደ አንተ ትመጣለህ ።
O come, Thou Key of David, come
– የዳዊት ፡ ቁልፍ ፡ ሆይ ፡ ና
And open wide our heavenly home
– እና ሰፊ ሰማያዊ ቤታችንን ክፈት
Make safe the way that leads on high
– ወደ ከፍተኛ ደረጃ የሚወስደውን መንገድ ይጠብቁ
And close the path to misery
– እና የመከራውን መንገድ ዝጋ
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ! አማኑኤል
Shall come to thee, O Israel
– እስራኤል ሆይ ፥ ወደ አንተ ትመጣለህ ።
O come, Thou Wisdom from on high
– አንተ ፡ ሆይ ፡ ጥበብ ፡ ከላይ
And order all things, far and nigh
– እና ሁሉንም ነገር ያዝዙ, ሩቅ እና ቅርብ
To us the path of knowledge show
– ለእኛም ፡ የእውቀት ፡ መንገድ
And cause us in her ways to go
– መንገዶችዋንም ያዘጋጃሉ ።
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ! አማኑኤል
Shall come to thee, O Israel
– እስራኤል ሆይ ፥ ወደ አንተ ትመጣለህ ።
O come, desire of nations, bind
– ኑ ፣ የአሕዛብ ፍላጎት ፣ እሰር
In one the hearts of all mankind
– “ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከኾነው ።
Bid Thou our sad divisions cease
– ሀዘንሽ ቅጥ አጣ ፣ መከፋፈላችን አከተመ
And be Thyself our King of peace
– የሰላም ፡ ንጉሥ ፡ ሁንልን
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– ደስ ይበላችሁ! ደስ ይበላችሁ! አማኑኤል
Shall come to thee, O Israel
– እስራኤል ሆይ ፥ ወደ አንተ ትመጣለህ ።
