የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Isang gabi
– አንድ ምሽት
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– ወደ ሰማይ ቀና ብዬ አያለሁ ።
Tila ‘di pangkaraniwan
– ያልተለመደ ይመስላል
Asul ang buwan
– ጨረቃ ሰማያዊ ነው
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– ከዚያ በኋላ ነው የሚራመደው ።
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– አልኩና ጠየቅሁት ።
Na kahit isa lang na saglit
– ምንም እንኳን ለጥቂት ጊዜ ብቻ
Kahit hindi na maulit
– ባይደገም እንኳ
Oras ay labanan
– ጊዜ ይዋጋል
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ
Dahil kahit isa lang na saglit
– ምክንያቱም አንድ አፍታ ብቻ ነው
Kahit hindi na maulit
– ባይደገም እንኳ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– የእጆችህን ሙቀት
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– ከእኔ ፡ ጋር ፡ ቆመሃል
Ooh-ooh-ooh
– ኦሆሆ ፡ ኦሆሆ ፡ ኦሆሆ
‘Di namalayan
– አላስተዋልኩም ነበር
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– በጫካ ውስጥ ብቻውን ጊዜ ማሳለፍ ።
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– አንተ አሁንም የእኔ ዓለም ነህ ።
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– ምንም እንኳን በተደጋጋሚ
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– የገባኸውን ቃል ተስፋ አትቁረጥ ።
Hindi magbabago ang aking hiling
– ፍላጎቴ አይለወጥም ።
Na kahit isa lang na saglit
– ምንም እንኳን ለጥቂት ጊዜ ብቻ
Kahit hindi na maulit
– ባይደገም እንኳ
Oras ay labanan
– ጊዜ ይዋጋል
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ
Dahil kahit isa lang na sakit
– አንድ በሽታ ብቻ ነው ።
Kahit hindi na maulit
– ባይደገም እንኳ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– የእጆችህን ሙቀት
Dito sa aking tabi
– እዚህ ከእኔ አጠገብ
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– እስከመቼ በህልሜ እኖራለሁ?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– እስከመቼ በውኃ ላይ እኖራለሁ?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– የምሄድበት ቦታ አለ
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– መጠየቅ እና መሰብሰብ ብቻ?
Na kahit isa lang na saglit
– ምንም እንኳን ለጥቂት ጊዜ ብቻ
Kahit hindi na maulit
– ባይደገም እንኳ
Oras ay labanan
– ጊዜ ይዋጋል
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ
Dahil kahit isa lang na saglit
– ምክንያቱም አንድ ደቂቃ ብቻ ነው
Kahit hindi na maulit
– ባይደገም እንኳ
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– የእጆችህን ሙቀት
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– እና እዚህ ከእኔ አጠገብ ቆመህ
(Kahit isa lang na saglit)
– (ለጊዜው)
Aking ibubulong at sasabihing
– እቀጥላለሁ እና እላለሁ
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– ፍቅርሽ አይጠፋም
