Darlene Love – All Alone on Christmas አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

The cold wind is blowing and the streets are getting dark
– ቀዝቃዛው ነፋስ እየነፈሰ ነው ፤ ጎዳናዎቹም እየጨለሙ ነው ።
I’m writting you a letter and I don’t know where to start
– ደብዳቤ እጽፍልሃለሁ እና የት መጀመር እንዳለብኝ አላውቅም ።
The bells will be ringing Saint John, The Divine
– ደወሎች ይደወላሉ ቅዱስ ዮሐንስ ፣ መለኮታዊው
I get a little lonely every year around this time
– በዚህ ወቅት በየዓመቱ ትንሽ ብቸኝነት ይሰማኛል ።

The music plays all night in Little Italy
– ሙዚቃው ሌሊቱን ሙሉ በትንሽ ጣሊያን ይጫወታል ።
The lights will be going up on old Rockafella’s tree
– መብራቶቹ በአሮጌው የሮካፌላ ዛፍ ላይ ይወጣሉ ።
People window shoppin’ on Fifth Avenue
– በአምስተኛው ጎዳና ላይ ሰዎች የመስኮት ሱቅ
All I want for Christmas is you
– ለገና የምፈልገው ብቸኛው ነገር እርስዎ ነዎት ።

I wanna know
– ማወቅ እፈልጋለሁ
Nobody ought to be alone on Christmas
– ማንም ሰው በገና ወቅት ብቻውን መሆን የለበትም ።
Where do lonely hearts go?
– ብቸኝነት ልቦች ወዴት ይሄዳሉ?
Nobody ought to be alone on Christmas
– ማንም ሰው በገና ወቅት ብቻውን መሆን የለበትም ።
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– ማንም ሰው ብቻውን በገና በዓል አያምንም ።

Things are different since you’ve been here last
– ባለፈው እዚህ ከነበርክበት ጊዜ ጀምሮ ነገሮች የተለያዩ ናቸው ።
Childhood dreaming is a thing of the past
– የልጅነት ህልም ያለፈ ነገር ነው
I hope you can bring us some cheer this year
– በዚህ ዓመት እኛን መደሰት ይችላሉ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ ።
The mothers and children in the street again
– እናቶች እና ልጆች እንደገና በመንገድ ላይ

Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
– በበረዶው ውስጥ የሎሚ ጭማቂን ያስታውሳሉ?
And dancin’ all night to “Baby, please come home”
– ሌሊቱን ሙሉ ” “እባክሽ ወደ ቤትሽ ተመለሺ””
Today’s celebration is bittersweet
– የዛሬው ክብረ በዓል መራራ ነው ።
There’s mothers and children in the street
– በመንገድ ላይ እናቶች እና ልጆች አሉ ።

I wanna know
– ማወቅ እፈልጋለሁ
Nobody ought to be alone on Christmas
– ማንም ሰው በገና ወቅት ብቻውን መሆን የለበትም ።
Where do lonely hearts go?
– ብቸኝነት ልቦች ወዴት ይሄዳሉ?
Nobody ought to be alone on Christmas
– ማንም ሰው በገና ወቅት ብቻውን መሆን የለበትም ።
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– ማንም ሰው ብቻውን በገና በዓል አያምንም ።

I’m all grown up, and it’s the same you’ll see
– እኔ ሁሉም ያደጉ ነኝ, እና አንተም ታያለህ ተመሳሳይ ነው
I’m writing you this letter, ’cause I still believe
– ይህንን ደብዳቤ እጽፍልሻለሁ ምክንያቱም አሁንም አምናለሁ
Dear Santa, I’ve been good this year
– አባት ጌታ ሆይ ፣ በዚህ ዓመት ጥሩ ሆነህ አግኝቼዋለሁ ።
Can’t you stay a little while with me right here?
– ከእኔ ጋር ጥቂት ጊዜ መቆየት አትችልም?

I wanna know
– ማወቅ እፈልጋለሁ

I wanna know
– ማወቅ እፈልጋለሁ
Where do lonely hearts go?
– ብቸኝነት ልቦች ወዴት ይሄዳሉ?
Nobody ought to be alone on Christmas
– ማንም ሰው በገና ወቅት ብቻውን መሆን የለበትም ።
Nobody ought to be all alone on Christmas
– በገና ወቅት ማንም ብቻውን መሆን የለበትም ።
Nobody ought to be all alone
– ማንም ሰው ቢሆን ብቻውን መሆን የለበትም ።

Nobody ought to be alone on Christmas (alone on Christmas)
– ማንም ሰው በገና በዓል ላይ ብቻውን መሆን የለበትም ።
Nobody ought to be alone (I wanna know)
– ማንም ብቻውን መሆን የለበትም (እኔ ማወቅ እፈልጋለሁ)
Nobody ought to be alone (Where do lonely hearts go?)
– ማንም ብቻውን መሆን የለበትም (ብቸኝነት ልቦች ወዴት ይሄዳሉ?)
Nobody ought to be alone
– ማንም ሰው ብቻውን መሆን የለበትም


Darlene Love

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: