Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) ቱርክኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– ፊትህ ላይ ያለው ምልክት ፣ ብትጠይቀኝ
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– ዋጋ ቢስ መሆን አለበት ።
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– የድሮ ዓይኖች ፣ የሚንቀጠቀጡ እጆችዎ
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– አንድ ኃጢአተኛ መሆን አመጋገብ መኖር አለበት

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– ለአንዳንዶች ጠባብ ነው, ለሌሎች ደግሞ ይህ ፍቅር ግማሽ ነው
Tükettik bunu da daha başında
– ከመጀመሪያው ተበላን ።
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– አንድ ሰው እርዳኝ ፣ ይህ ፍቅር ለእኔ ጠባብ ነው
Bunu da söyledim sana başında
– በመጀመርያ ነግሬአችኋለሁ ።

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ብትምሉ “እግዚአብሔር ያውቃል” ብትሉ
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– ውስጤን ፡ ሳየው ፡ አላምነውም
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– እየዘነበ ነው ፣ እራት እየበላ ነው ፣ ማንም ቢሰናከል ፣ እሱ ይሄዳል
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– የእኔ ምክንያት አንድ ነው ፣ አላምንም


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– ፊትህ ላይ ያለው ምልክት ፣ ብትጠይቀኝ
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– ዋጋ ቢስ መሆን አለበት ።
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– የድሮ ዓይኖች ፣ የሚንቀጠቀጡ እጆችዎ
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– አንድ ኃጢአተኛ መሆን አመጋገብ መኖር አለበት

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– ለአንዳንዶች ጠባብ ነው, ለሌሎች ደግሞ ይህ ፍቅር ግማሽ ነው
Tükettik bunu da daha başında
– ከመጀመሪያው ተበላን ።
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– አንድ ሰው ይረዱ, ይህ ፍቅር ለእኔ ጠባብ ነው
Bunu da söyledim sana başında
– በመጀመርያ ነግሬአችኋለሁ ።

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ብትምሉ “እግዚአብሔር ያውቃል” ብትሉ
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– ውስጤን ፡ ሳየው ፡ አላምነውም
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– እየዘነበ ነው ፣ እራት እየበላ ነው ፣ ማንም ቢሰናከል ፣ እሱ ይሄዳል
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– የእኔ ምክንያት አንድ ነው ፣ አላምንም
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ብትምሉ “እግዚአብሔር ያውቃል” ብትሉ
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– ውስጤን ፡ ሳየው ፡ አላምነውም
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– እየዘነበ ነው ፣ እራት እየበላ ነው ፣ ማንም ቢሰናከል ፣ እሱ ይሄዳል
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– የእኔ ምክንያት አንድ ነው ፣ አላምንም


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: