Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) ስፓኒሽ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Yo’
– እኔ-‘
Tego Calderón
– Tego ካልዴሮን
Don Omar
– ዶን ኦማር
Los bandoleros
– ሽፍቶች

Aunque digan que soy
– እኔ ነኝ ቢሉም
Un bandolero donde voy
– እኔ ወደምሄድበት ባንዲራ
Le doy gracia’ a Dios
– ለአምላክ ክብር እሰጣለሁ
Por hoy estar donde estoy
– ዛሬ ያለሁበት ላይ ነኝ እንግዲህ ።

Y vo’a seguir con mi tumbao
– እኔ ከዱባዬ ጋር እቀጥላለሁ
Y con mis ojos colorao’
– እና በአይኔ ኮሎራኦ’
Con mi’ gato’ activao’
– የእኔ’ድመት’ ንቁ ‘ ጋር
Ustedes to’ me lo han dao
– እናንተ ሰዎች እኔን ‘ ሃ ዳኦ

Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– ሰዎች ስለ ኒኮላስ ምን እንደሚሉ ግድ የለኝም
William Landron y yo somos socios de la avenida
– ዊሊያም ላንድሮን እና እኔ የመንገዱ አጋሮች ነን ።
Soy bandolero como el mister politiquero
– እኔ እንደ ሚስተር ፖለቲከኛ ሽፍታ ነኝ
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– ገንዘቡን ፡ ሰረቀ ፡ እንደገና

Si fuera Calde o Don Omar
– እኔ ካልዴ ወይም ዶን ኦማር ብሆን ኖሮ
Nos daban conspiración, la llave botá
– እነሱ ሴራ ሰጡን, ቁልፍ ሁለቱም
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– እኔ ምሳሌ አይደለሁም, ለጊዜዬ ያለኝን አክብሮት
Los único’ delito’ fue tener talento
– ብቸኛው ‘ወንጀል’ ችሎታ ያለው ነበር

Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– ምን እንድጽፍ ትፈልጋለህ ፣ ጓሲሚላ ወይም መዋሸት
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– ኢ / ር ይልቃል ፡ – እኔ የማውቀው
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– እርግጥ ነው, እኔ ግብር መክፈል
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– ስራ ከሰራሁ ይተቻሉ ፣ ሰነፍ ከሆንኩ ይተቻሉ (ምን ይደረግ)

Yo hago en primera y me tratan de segunda
– እኔ የመጀመሪያውን አደርጋለሁ እና እነሱ በሁለተኛው ውስጥ ይይዙኛል ።
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– ልጁ ‘ ጥቁር ሰው እንዴት እንደሚጮህ ይወዳል (እውነት ነው)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– እኔ የእርስዎ ኩክ ነኝ ፣ ብሉቱዝ አለኝ ።
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– በዓለም ዙሪያ “ኤል ማሉኮ”

Aunque digan que soy
– እኔ ነኝ ቢሉም
Un bandolero donde voy
– እኔ ወደምሄድበት ባንዲራ
Le doy gracia’ a Dios
– ለአምላክ ክብር እሰጣለሁ
Por hoy estar donde estoy
– ዛሬ ያለሁበት ላይ ነኝ እንግዲህ ።

Y vo’a seguir con mi tumbao
– እኔ ከዱባዬ ጋር እቀጥላለሁ
Y con mis ojo’ colorao’
– እና በአይኔ ‘ኮሎራኦ’
Con mi’ gato¡ activao’
– የእኔ ‘ንቁ ድመት’ ጋር
Ustedes to me lo han dao (mera)
– አንተ ለእኔ ሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃ (መረራ)

Diablo’, que cherreo
– ዲያብሎስ, ያ ቼሪዮ
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– አንድ ጉዳይ ወሰድኩና ዳውንሎድ አደረኩት ።
Ya no era el rey del perreo
– እሱ ከእንግዲህ የውሻው ንጉስ አይደለም ።
Ahora era tecato y otro posible reo
– አሁን ቴአትርና ሌላ እስረኛ ነበር ።
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– እስር ቤት አስገቡኝ ። ሁለት ፡ አሉ ፡ ተሳስቼ

Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– የተሃድሶ ፕሮግራማችሁን አላምነውም
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– እኔ ታሰርኩ።.. ለመውጣት ‘አሳማ’
Y yo aquí, pichando, aguantando
– እና እዚህ ፣ እኔ ፣ እየያዝኩ ፣ እየያዝኩ ነው
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– ዝም በል ፣ ማንም ፍጹም ካልሆነ ፣ ስለምን ይፈርዱብኛል?

Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– በሕይወቴ ውስጥ ማንም ማድረግ የሚችለውን ያድርጉ ።
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– እንደፈለገው መኖር ፣ እንደፈለገው መኖር ፣ ህዝቤ
Yo no distinto a ustedes
– እኔም ብሆን ከእናንተ የተለየሁ አይደለሁም ።
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– እና ዛሬ እኔ ዘፋኝ ነኝ ምክንያቱም እናንተ ወንዶች ትፈልጋላችሁ

Me dieron la’ primera’ plana’
– ‘የፊት ገጽ’ ሰጡኝ
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– ራፐር በማሪዋና ፣ በሽጉጥ እና ‘እንግዳ’ ነገር ተያዘ
Solo quedará en su mente clara
– ይህ በአእምሮዎ ውስጥ ብቻ ይቆያል ።
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– ያደኩበት ፣ ያደግኩበት ፣ ያደግሁበት ፣ ያደግሁበት አካባቢ ነው ።

Diablo’, me duele tanta baba
– ዲያብሎስ ፣ በጣም ጎድቶኛል ባባ
Duele tanta baba
– ብዙ ነገር ነው የሚጎዳው ። ባባ
El no juzgarme se les agradece
– አትፍረዱብኝ አደንቃለሁ ።
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ሁሉም ሰው የጥርጣሬ ስሜት ሊኖረው ይገባል ።

Tío, el no juzgarnos se les agradece
– ዳኛ, እኛን መፍረድ አይደለም አድናቆት ነው
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ሁሉም ሰው የጥርጣሬ ስሜት ሊኖረው ይገባል ።

Aunque digan que soy
– እኔ ነኝ ቢሉም
Un bandolero donde voy
– እኔ ወደምሄድበት ባንዲራ
Le doy gracia’ a Dios
– ለአምላክ ክብር እሰጣለሁ
Por hoy estar donde estoy
– ዛሬ ያለሁበት ላይ ነኝ እንግዲህ ።

Y vo’a seguir con mi tumbao
– እኔ ከዱባዬ ጋር እቀጥላለሁ
Y con mis ojo’ colorao’
– እና በአይኔ ‘ኮሎራኦ’
Con mi’ gato’ activao’
– የእኔ’ድመት’ ንቁ ‘ ጋር
Ustedes to me lo han dao
– ለእኔ ሰጠኸኝ

Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– ሰዎች ቆዳውን ማላቀቅ ይወዳሉ (እኔ አውቃለሁ)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– አንዳንዶቹ በሙያ, ሌሎች በቦቺንቼሮስ (ብቸኛ)
Dale a la sin hueso socicharronero
– ለአጥንት ለሌለው ሶሲካሮሮሮ ይስጡት ።
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– ከሌሎች ስቃይ ገንዘብ ማግኘት

Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– እኔ ቅዱስ አይደለሁም ፣ ግን ቁልፍ ውስጥ ነኝ
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– እከፍላለሁ”””””””””””
Y estoy aquí tirando pa lante
– እኔ እዚህ ነኝ ላንቺ ብዬ
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– ምንም ይሁን ምን ፣ ከዚህ በፊት ከነበረው የበለጠ መጥፎ ነገር አደርጋለሁ ።

A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– ሞተሃል ፣ ሞተሃል ፣ ሞተሃል
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– እራስህን አሸንፈህ ፣ ግን ረሳህ (ስለምን?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– አባትየው ከላይ ሆኖ እየተመለከተን ነው ።
El único que juzga, el niche que no discrimina
– የሚፈርደው ፡ አንድ ፡ ብቻ ፡ ነው ፡ የሚያድለው

Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– “አል ማኒኒ ቫን ውሻ” አላየሁም (አልሰማሁም)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– መንገድ ፣ አሌይ ፣ ካልዴሮን ባንዲት (አዎ ሰር)
El no juzgarnos se les agradece
– እኛን አለመፍረድ አድናቆት አለው ።
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ሁሉም ሰው የጥርጣሬ ስሜት ሊኖረው ይገባል ።

Aunque digan que soy
– እኔ ነኝ ቢሉም
Un bandolero donde voy
– እኔ ወደምሄድበት ባንዲራ
Le doy gracia’ a Dios
– ለአምላክ ክብር እሰጣለሁ
Por hoy estar donde estoy
– ዛሬ ያለሁበት ላይ ነኝ እንግዲህ ።

Y vo’a seguir con mi tumbao
– እኔ ከዱባዬ ጋር እቀጥላለሁ
Y con mis ojo’ colorao’
– እና በአይኔ ‘ኮሎራኦ’
Con mi’ gato’ activao’
– የእኔ’ድመት’ ንቁ ‘ ጋር
Ustedes to me lo han dao’
– የሰጠኸኝ አንተ ነህ ። “

Y, aunque digan que soy
– እኔ ነኝ ቢሉም
Un bandolero donde voy
– እኔ ወደምሄድበት ባንዲራ
Le doy gracia’ a Dios
– ለአምላክ ክብር እሰጣለሁ
Por hoy estar donde estoy
– ዛሬ ያለሁበት ላይ ነኝ እንግዲህ ።

Y vo’a seguir con mi tumbao’
– እኔ ከዱባይ ጋር እሄዳለሁ’
Y con mis ojo’ colorao’
– እና በአይኔ ‘ኮሎራኦ’
Con mi’ gato’ activao’
– የእኔ’ድመት’ ንቁ ‘ ጋር
Ustede’ to me lo han dao
– ለእኔ ‘ ሎ ሃን ዳኦ

Echo
– ኢኮ
The lab
– ላቦራቶሪ
Los bandoleros
– ሽፍቶች
Tego Calderón
– Tego ካልዴሮን
Diesel
– ናፍጣ
Ponle pila a esto
– በዚህ ላይ ክምር ያድርጉ

Don Omar y Tego Calderón
– ዶን ኦማር እና ቴጎ ካልዴሮን
Haciendo historia en la música
– ታሪክ በሙዚቃ መስራት
Los bandoleros
– ሽፍቶች
¡Echo!
– ኢኮ!


Don Omar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: