የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
А река широкая, как моя душа
– ወንዙም እንደ ነፍሴ ሰፊ ነው ።
В сердце утопила, в танце унесла
– በዳንስ ውስጥ በልብ ውስጥ ተሰጠ ፣ በዳንስ ውስጥ ተወስዷል ።
Ночью у костра — и мы тут до утра
– ማታ ማታ – እስኪነጋ ድረስ እዚህ እንሆናለን
Унес, неси, неси, меня река
– ተሸክመህ ፡ ውሰደኝ ፡ ወንዙ
Босиком по полю нас щекочет роса
– በሜዳ ላይ ያለ ባዶ እግር ፣ ጤዛ ይኮረኩረናል
А из тайги в сумерках слышим голоса
– በዱባይ ውስጥ የጆሮ ማዳመጫዎችን እንሰማለን ።
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– አንተ ከእኔ ጋር በሰማይ ነህ ፣ እኔ በሕልምህ እሆናለሁ ።
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– ምስኪን ሀበሻ ፡ — አንድዬ ፣ እኔ ነኝ ፣ ምስኪን ሀበሻ ፡ – ምስኪኑ ሀበሻ ነኝ ፣ አንድዬ ፡ ፡ አንድዬ፡ –
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ሄይ ፣ ስሊ ቀበሮ ፣ እኔ ተርብ ነኝ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ዐይኖቼ ናቸው ፣ ዐይኖቼ በረዶ-ነጭ ጠለፈ
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ሄይ ፣ ስሊ ቀበሮ ፣ እኔ ተርብ ነኝ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ዐይኖቼ ናቸው ፣ ዐይኖቼ በረዶ-ነጭ ጠለፈ
С девками гадаем на мужа молодца
– ከሴት ልጆች ጋር, የአንድ ጥሩ ባል ባል ብለን እንገምታለን
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– ከጫካ ውስጥ እየተራመድን ፣ ከጥቁር አንጥረኛው እየሳቅን ፣
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– ካልወደደ ፣ ካልወደደ ፣ መውደዱን ካቆመ ፣ ያጠፋል
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– ወዳጄ ሆይ ፥ ና ፥ በብዙ እጠብቅሃለሁ ።
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– በምሽት በጫካ ውስጥ አንድ መንገድ: አንተ ብቻ ነጎድጓድ ይሰማሉ?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– እሱ ዙሪያውን ተመለከተ-እና እኔ እዚህ ነኝ ፣ አትፍሩ ፣ እረዳችኋለሁ
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– ለግማሽ ሰዓት ያህል በቤት ውስጥ-በእግር ላይ
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– እርስዎ ይላሉ: “አመሰግናለሁ ኪቲ!”
Я не киса – я лиса
– እኔ ቀበሮ አይደለሁም ፣ እኔ ቀበሮ ነኝ
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ሄይ ፣ ስሊ ቀበሮ ፣ እኔ ተርብ ነኝ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ዐይኖቼ ናቸው ፣ ዐይኖቼ በረዶ-ነጭ ጠለፈ
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ሄይ ፣ ስሊ ቀበሮ ፣ እኔ ተርብ ነኝ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ዐይኖቼ ናቸው ፣ ዐይኖቼ በረዶ-ነጭ ጠለፈ
