Ela Taubert – ¿Cómo Pasó? (Con Joe Jonas) ስፓኒሽ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

No sé cómo pasó
– እንዴት እንደ ሆነ አላውቅም
Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
– በሁለት ወራት ውስጥ, ሰማያዊ ውስጥ እርስ በርሳችን በጣም እንዋደድ ነበር ።
Que dijimos y juramos nunca hacernos daño
– አንዳችን ሌላችንን ላለመጉዳት ቃል እንገባለን ።
Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (Tan bueno)
– በእኔ ላይ ከተከሰቱት ነገሮች ሁሉ የተሻለው እሱ ይመስለኛል (ሄኖክ የሺጥላ)

Maybe I was too naive and only saw what I wanted to
– ምናልባት እኔ በጣም ሞኝ ነበርኩ እና የምፈልገውን ብቻ አየሁ ።
Ignoring all the warning signs even when I knew the truth
– ሁሉንም የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን ችላ ማለት እውነትን ሳውቅ እንኳን ።
Did you know that you were leaving?
– እንደምትሄድ ታውቅ ነበር?
Was it something predetermined?
– አስቀድሞ የተወሰነ ነገር ነበር?

Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró?
– ግን ጥሩ ከሆነ ለምን አልዘለቀም?
Y si era tan perfecto, ¿por qué se acabó?
– በጣም ጥሩ ከሆነ ፣ ለምን ያበቃል?
Y solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
– እናም አንድ ቀን እንደወጣህ ፣ አልተመለስክም
¿En dónde quedé yo?
– የት ነበር የቆየሁት?

It looks so easy for you to walk away
– ለመራመድ ቀላል ይመስላል
To turn the page on us completely
– ገጹን ሙሉ በሙሉ በእኛ ላይ ለማዞር ።
And I can’t wrap my head around the fact
– እኔ ግን ጭንቅላቴን መዞር አልችልም ።
That we went from it all
– ከዚህ ሁሉ ወጥተናል ።
Now we’re back, back to people that we don’t know
– አሁን ወደማናውቃቸው ሰዎች እንመለሳለን ።
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– ከመጀመር ይልቅ መጨረስ ሁልጊዜ ቀላል የሆነው ለምንድን ነው?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– ምንም ነገር እንደማይቆይ ለመቀበል በጣም ከባድ ከሆነ
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– ለእኔ, ለእኔ, ሁሉም ነገር ማለት ይቻላል, ግን አይደለም

Where does the love go? The stories that we made
– ፍቅር ወዴት ይሄዳል? እኛ ያደረግናቸው ታሪኮች ።
Does it all turn to nothing? Does it all just go to waste?
– ሁሉም ነገር ወደ ምንም ይለወጣል? ሁሉም ነገር ይጠፋል?
‘Cause that almost makes it worse
– ምክንያቱም ያ የከፋ ያደርገዋል
There’s no reason, only hurt
– ምንም ምክንያት የለም, ብቻ ጉዳት
Broken pieces were left to divide
– የተከፋፈሉ ቁርጥራጮች እንዲከፋፈሉ ተደርገዋል ።

¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– ከመጀመር ይልቅ መጨረስ ሁልጊዜ ቀላል የሆነው ለምንድን ነው?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– ለምንድነው እንዲህ ቀላል ያልሆነው?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– ለመሞከር, ለማለም, አብሮ ለመኖር
It looks so easy for you to walk away
– ለመራመድ ቀላል ይመስላል
To turn the page on us completely
– ገጹን ሙሉ በሙሉ በእኛ ላይ ለማዞር ።
And I can’t wrap my head around the fact
– እኔ ግን ጭንቅላቴን መዞር አልችልም ።
That we went from it all
– ከዚህ ሁሉ ወጥተናል ።
Now we’re back, back to people that we don’t know
– አሁን ወደማናውቃቸው ሰዎች እንመለሳለን ።

Yo dándolo todo y tú nada
– እኔ ሁሉንም ነገር እሰጣለሁ እና ምንም
Yo intentado todo y tú nada
– ሁሉንም ነገር ሞክሬያለሁ እና ምንም አልሞከርኩም
Me moría de ganas que esto funcionara
– ለዚህ ሥራ እየሞትኩ ነበር ።
Di más de lo que tuve y tú nada
– እኔ ከአንተ የበለጠ ሰጠሁት እና ምንም የለም ።

¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– ከመጀመር ይልቅ መጨረስ ሁልጊዜ ቀላል የሆነው ለምንድን ነው?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– ለምንድነው እንዲህ ቀላል ያልሆነው?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– ለመሞከር, ለማለም, አብሮ ለመኖር
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– ከመጀመር ይልቅ መጨረስ ሁልጊዜ ቀላል የሆነው ለምንድን ነው?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– ምንም ነገር እንደማይቆይ ለመቀበል በጣም ከባድ ከሆነ
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– ለእኔ, ለእኔ, ሁሉም ነገር ማለት ይቻላል, ግን አይደለም


Ela Taubert

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: