የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– ምንም ይሁን ምን እኔ በምድር ላይ የመጨረሻው ሰው ነኝ ።
Who’ll ever love you the way I love you?
– እንዴት እንደምወድህ ማን ያውቃል?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– ሁለታችንም ቆሻሻችንን አደረግን ፣ እንድትጎዳ አልፈልግም ።
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– አልወደድኩትም – ኦሆሆሆ
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– ግን ትወደኛለህ ትለኛለህ ከዛም ነፋሱ ይነፍሳል እና አሁን አታውቁም
You changed your mind for no reason
– ያለምክንያት ሀሳብህን ቀይረሃል ።
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– አንድ ቀን ትፈልገኛለህ … ግን በጣም ዘግይቼ ይሆናል … ምክንያቱም ሩቅ እሄዳለሁ
And I won’t be here when that breeze comes
– እና ያ ነፋስ ሲመጣ እዚህ አልሆንም ።
I don’t really want to end this way, but
– በዚህ መንገድ መጨረስ አልፈልግም, ግን
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– በጣም ብዙ አይደለም, ነገር ግን አዝናለሁ
Never once did you say how lucky you were to have me
– ምን ያህል ዕድለኛ እንደሆንክ በጭራሽ አልተናገርክም ።
Never once did you say that I ever made you happy
– መቼም አንቺን ደስ ብሎኝ አያውቅም
Only how miserable you were
– ብቻ ምን ያህል ጎስቋላ ነበርክ
God, why do I feel so invisible to her?
– አምላኬ ሆይ ፣ ለእሷ እንዲህ ያለ አሳቢነት ማሳየት ያልቻልኩት ለምንድን ነው?
She don’t even see me, I feel inferior
– እሷ እኔን እንኳን አታየኝም ፣ የበታችነት ይሰማኛል
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– ውበቷ ውጫዊ ነው ፣ የእኔ ውስጣዊ ነው ፣ ግን እዚህ ነን
Toxic for each other and still, we stay together
– አንዳችን ለሌላው መርዛማ እና አሁንም አብረን እንቆያለን
Boxin’ one another until
– እርስ በርሳችሁ እስክትተባበሩ ድረስ
One of us gives, It’s no way to live
– አንድ ሰው ይሰጣል, ለመኖር ምንም መንገድ የለም
One day I’ma blow away like the wind
– አንድ ቀን እንደነፋስ
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– አሁን ባለሁበት ሁኔታ ለምን እቆያለሁ? እኔ ደደብ ነኝ ፣ ይህ አይገባኝም
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– ምንም አክብሮት የለኝም ፣ እነዚህ ፍላጎቶች እራሴን ለመጉዳት
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– “ሌሊት ከእንቅልፌ መንቃት አልቻልኩም”
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– እኔ ማጭበርበር አልችልም ፣ የሚሰማኝ ንፁህ ጥላቻ ነው ።
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– እኔ እራሴን ዝቅ ማድረግ እፈልጋለሁ ፣ የራሴ ግምት ዝቅተኛ ነው ፣ እኔ አይደለሁም
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– ለረዥም ጊዜ እበላለሁ, እኔ እንኳን አልቀምስም
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– አይዞህ ፣ አይዞህ ፣ አይዞህ ፣ አይዞህ
I’m standin’ at the door with my coat on
– እጄን ይዤ በር ላይ ቆሜ
You scream, “No, wait, hold on
– ትጮሃለህ ፣ ” አይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– አትሂድ, እኔ ብቸኛ መሆን አልፈልግም, ኦህ, አምላክ”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– ሄይ ዳግ ፣ እኔ ሄድኩኝ ፣ አንድ ተጨማሪ ቆሻሻ መጣያ አገኘሁ
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– እጅ እና እግር, እኔ ለመንሳፈፍ እሄዳለሁ
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– አንድ ደቂቃ ትፈልገኛለህ ፣ የሚቀጥለው ደቂቃ ግን እኔ አይደለሁም ።
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– ለመጨረሻ ጊዜ እወጣለሁ ፣ በሩን እዘጋለሁ (እኔ ነኝ)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– ትወደኛለህ ትለኛለህ ከዛም ነፋሱ ይነፍሳል እና አሁን አታውቀውም ።
You changed your mind for no reason
– ያለምክንያት ሀሳብህን ቀይረሃል ።
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– አንድ ቀን ትፈልገኛለህ … ግን በጣም ዘግይቼ ይሆናል … ምክንያቱም ሩቅ እሄዳለሁ
And I won’t be here when that breeze comes
– እና ያ ነፋስ ሲመጣ እዚህ አልሆንም ።
I don’t really want to end this way, but
– በዚህ መንገድ መጨረስ አልፈልግም, ግን
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– በጣም ብዙ አይደለም, ነገር ግን አዝናለሁ
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– እኔ ቀዝቃዛ ስሜት ይሰማኛል, በረዶዎች, ይህ ደህና ነው ብዬ እገምታለሁ
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– አንገት ለአንገት ፣ አዎ ፣ አንገት ለአንገት አንጠልጥለው
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– ደህና ፣ እዚህ ቲሹዎች አሉ ፣ እኔ ጨካኝ አይደለሁም
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– ወይ ጉድ ፣ እኔ ከእንግዲህ ወዲያ አልሞትም
I’ve been sick to my stomach with this
– በዚህ ነገር በሆዴ ታመምኩ
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– አልፈለግኩም ፣ ግን ይህ እንደመጣ አውቅ ነበር
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– ይዋል ይደር እንጂ ፣ ከመቼውም ጊዜ ይልቅ ዘግይቶ የተሻለ
I know you think it’s gonna rain forever
– ዝናብ ለዘላለም እንደሚዘንብ አውቃለሁ ።
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– ግን የተሻለ ይሆናል, በመጨረሻም, እሱ ነው
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– ወደነበረበት መመለስ አይችልም ፣ ምክንያቱም እንደነበረው
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– ይህ ምናልባት አይደለም, ነገር ግን ምናልባት ምክንያት
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– መቼም በዚህ ሁሉ እብደት መሀል ሞተህ ማሰብ ማቆም አለብህ ።
It was two good people who just turned evil
– ሁለት ጥሩ ሰዎች ብቻ ነበሩ ክፉን የቀየሩት ።
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– አንድ ላይ ፣ ጥምረቱ ገዳይ ነው ፣ እኛ ነን
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– ምናልባት አይሆንም ፣ ምክንያቱም እንደ እኔ እንደ እርስዎ ያለ ጠላት አላደርግም
Maybe that’s why this is so easy?
– ምናልባት ይህ በጣም ቀላል ነው?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– በጣም ቀላል ነው ፣ እውነት እላለሁ ምክንያቱም ነፃ ያወጣኛል ፣ ጨመቀኝ ፣ ህፃን
One last time before I leave because I know
– ለመጨረሻ ጊዜ ከመሄዴ በፊት አውቀዋለሁ ምክንያቱም
I’m never gonna hold you again
– ከእንግዲህ አልጠብቅህም
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– እንዲህ ያለ ጭካኔ የተሞላበት እርምጃ መውሰዳችንን ማን ያውቅ ነበር?
And something like this, I hope we never go through again
– እና እንደዚህ ያለ ነገር ፣ እንደገና እንደማናልፍ ተስፋ አደርጋለሁ
But there will be no hatred to blow through my pen
– ነገር ግን በብዕሬ በኩል ንፍጥ ምንም ጥላቻ አይኖርም
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– እኔ የማላደርገው አንድ ነገር እንደገና መሳደብ ነው
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– ይህ ማስታወሻ ብቻ ነው ፣ እንደ የድሮ ጓደኛ ነው ፣ በነፋስ እየነፈስኩ ነው
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– ምንም ይሁን ምን እኔ በምድር ላይ የመጨረሻው ሰው ነኝ ።
Who’ll ever love you the way I love you?
– እንዴት እንደምወድህ ማን ያውቃል?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– ሁለታችንም ቆሻሻችንን አደረግን ፣ እንድትጎዳ አልፈልግም ።
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– አልወደድኩትም – ኦሆሆሆ
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– ግን ትወደኛለህ ትለኛለህ ከዛም ነፋሱ ይነፍሳል እና አሁን አታውቁም
You changed your mind for no reason
– ያለምክንያት ሀሳብህን ቀይረሃል ።
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– አንድ ቀን ትፈልገኛለህ … ግን በጣም ዘግይቼ ይሆናል … ምክንያቱም ሩቅ እሄዳለሁ
And I won’t be here when that breeze comes
– እና ያ ነፋስ ሲመጣ እዚህ አልሆንም ።
I don’t really want to end this way, but
– በዚህ መንገድ መጨረስ አልፈልግም, ግን
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– በጣም ብዙ አይደለም, ነገር ግን አዝናለሁ
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– ይቅርታ አድርግልኝና አንተን መጉዳት አልፈልግም ።
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– እኔ ማለት የምችለው ይቅርታ ብቻ ነው ፣ እንደምታውቁት አዝናለሁ
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– ይቅርታ አድርግልኝና አንተን መጉዳት አልፈልግም ።
All I can say is I’m sorry
– ማለት የምችለው ይቅርታ ብቻ ነው ።
