የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
May I have your attention, please?
– እባክዎ ልብ ይበሉ?
May I have your attention, please?
– እባክዎ ልብ ይበሉ?
Will the real Slim Shady please stand up?
– እውነተኛው ቀጭን ጥላ እባክዎን ይቆማል?
I repeat
– እደግመዋለሁ
Will the real Slim Shady please stand up?
– እውነተኛው ቀጭን ጥላ እባክዎን ይቆማል?
We’re gonna have a problem here
– እዚህ ላይ አንድ ችግር አለብን ።
Y’all act like you never seen a white person before
– ሁሉም ሰው ከዚህ በፊት ነጭ ሰው አይቶ እንደማያውቅ ይሠራል ።
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
– መንጋጋ ሁሉም መሬት ላይ እንደ ፓም, ልክ እንደ ቶሚ በሩ ውስጥ ፈነዳ
And started whoopin’ her ass worse than before
– እና ማን እንደጀመረው ከበፊቱ ይልቅ የከፋ
They first were divorced, throwin’ her over furniture (Agh)
– ተፋቱ ፣ ተፋቱ ። የቤት ዕቃዎች (Agh)
It’s the return of the “Oh, wait, no way, you’re kidding
– መመለስ ነው “አይዞህ ፣ አይዞህ ፣ እየቀለድክ ነው
He didn’t just say what I think he did, did he?”
– እኔ የማደርገውን ብቻ አላደረገም ፣ አይደል?”
And Dr. Dre said
– ዶ / ር ድሬ እንዲህ አሉ
Nothing, you idiots, Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement (Ha-ha)
– ሞኝ ነሽ ተላላ ፤ የሞተልሽ ቀርቶ የገደለሽ በላ (፪x)
Feminist women love Eminem
– ሴት ሴቶች ኤሚኒም ይወዳሉ
“Chicka-chicka-chicka, Slim Shady, I’m sick of him
– “ጫጩት-ጫጩት ፣ ቀጭን ጥላ ፣ በጠና ታመምኩ
Look at him, walkin’ around, grabbin’ his you-know-what
– ዞሮ ዞሮ ፣ ዞሮ ዞሮ … ምን አውቄ
Flippin’ the you-know-who”, “Yeah, but he’s so cute though”
– ምስኪን ሀበሻ ፡ -አንድዬ ፣ ማነህ አንተ ” ፣ “አዎ ፣ ግን እሱ በጣም ቆንጆ ነው”
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
– አዎ ፣ ምናልባት በአእምሮዬ ውስጥ ጥቂት ቁርጥራጮችን አኖራለሁ
But no worse than what’s goin’ on in your parents’ bedrooms
– በወላጆችዎ መኝታ ቤት ውስጥ ከሚሆነው ነገር የከፋ ነገር የለም
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
– አንዳንድ ጊዜ በቴሌቪዥን እቀርባለሁ እና ብቻ ልቀቅ ።
But can’t, but it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
– ግን አይችልም ፣ ግን ለቶም አረንጓዴ የሞተ ሙዝ ማቀዝቀዝ አሪፍ ነው
“My bum is on your lips, my bum is on your lips”
– “ጉንጭሽ ከንፈር ላይ ነው ፣ ጉንጭሽ ከንፈር ላይ ነው”
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
– እና እድለኛ ከሆንኩ ትንሽ መሳም ትችያለሽ
And that’s the message that we deliver to little kids
– እና ለትንንሽ ልጆች የምናስተላልፈው መልእክት ይህ ነው ።
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
– እና የሴት ቂንጥር ምን እንደሆነ እንዳያውቁ ይጠብቁ ።
Of course, they’re gonna know what intercourse is
– እርግጥ ነው, ግንኙነት ምን እንደሆነ ያውቃሉ
By the time they hit fourth grade they’ve got the Discovery Channel, don’t they?
– የአራተኛ ክፍል ትምህርታቸውን ሲያጠናቅቁ … አይደል?
We ain’t nothin’ but mammals
– እኛ ከአጥቢ እንስሳት በስተቀር ምንም አይደለንም።
Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
– እንደ ካንታሎፕ ያሉ ሌሎች ሰዎችን የሚቆርጡ አንዳንዶቻችን ካናሎፕስ
But if we can hump dead animals and antelopes
– ነገር ግን የሞቱ እንስሳትን እና ጉንዳኖችን ማቃለል ከቻልን
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
– አንድ ሰውም ሆነ ሌላ ሰው ሊተኙ የማይችሉበት ምንም ምክንያት የለም ።
But if you feel like I feel, I got the antidote
– ነገር ግን እንደ እኔ ስሜት ከሆነ, እኔ መድኃኒት አግኝቷል
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes
– ሴቶች, የእርስዎ ፓንታሆስ ማዕበል, መዘመር, እና ይሄዳል
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– እኔ ቀጭን ጥላ ነኝ ፣ አዎ ፣ እውነተኛ ጥላ ነኝ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– “”አዎ እኔ ነኝ “” ጥላሁን ገሠሠ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
– ዊል ስሚዝ መዝገቦችን ለመሸጥ በራፕቱ ውስጥ መጫን የለበትም (ኖፕ)
Well, I do, so fuck him, and fuck you too
– ደህና ፣ እኔ አደርገዋለሁ ፣ ስለዚህ እሱን እጭናለሁ እና እርስዎም
You think I give a damn about a Grammy?
– እኔ አንድ ግራፊክስ ስለ እሰጣለሁ?
Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me
– ግማሾቹ ተቺዎች እኔን እንኳን ሆድ ሊይዙኝ አይችሉም ፣ እኔን ብቻ ያቆሙኝ
“But Slim, what if you win? Wouldn’t it be weird?”
– “ግን ቀጭን ፣ ብታሸንፍስ? እንግዳ አይሆንም?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
– ለምን? ስለዚህ ወንዶች እዚህ እኔን ለማግኘት ሊዋሹ ይችላሉ?
So you can sit me here next to Britney Spears?
– ስለዚህ ከብሪትኒ ስፓርስ አጠገብ እዚህ መቀመጥ ይችላሉ?
Yo, shit, Christina Aguilera better switch me chairs
– ዮ ፣ ሺት ፣ ክሪስቲና አጉዌራ የተሻለ እኔን ወንበሮች ቀይር
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
– ስለዚህ ከካርሰን ዳሊ እና ፍሬድ ዱስት አጠገብ መቀመጥ እችላለሁ ።
And hear ’em argue over who she gave head to first
– ስሙኝማ … እንግዲህ ጨዋታን ጨዋታ ያነሳው የለ
Little bitch put me on blast on MTV
– ትንሽ ውሻ በኤምቲቪ ላይ ፍንዳታ ላይ ጣለኝ
“Yeah, he’s cute, but I think he’s married to Kim, hee-hee”
– “አዎ ፣ እሱ ቆንጆ ነው ፣ ግን ከኪም ጋር ያገባ ይመስለኛል ፣ ሄሄ”
I should download her audio on MP3
– እኔ MP3 ላይ የእሷን ድምፅ ማውረድ ይገባል
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh)
– እና እንዴት እንደሰጠህ ለመላው ዓለም አሳይ ኢሚኒም ቪዲ (Agh)
I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
– እኔ በእናንተ ታምሜአለሁ ልጅ እና ወንድ ቡድኖች, የምታደርጉት ነገር ሁሉ እኔን ያናድደኛል
So I have been sent here to destroy you
– ስለዚህ እኔ እዚህ የተላክሁት እናንተን ለማጥፋት ነው ።
And there’s a million of us just like me
– አንድ ሚሊዮን የሚሆኑት ልክ እንደ እኔ ናቸው ።
Who cuss like me, who just don’t give a fuck like me
– ማን እንደኔ እንደኔ ማን እንደኔ እንደኔ እንደኔ
Who dress like me, walk, talk and act like me
– እንደ እኔ መልበስ ፣ መራመድ ፣ ማውራት እና እንደ እኔ ማድረግ
And just might be the next best thing, but not quite me
– እና ቀጣዩ ምርጥ ነገር ሊሆን ይችላል, ግን እኔ አይደለሁም
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– “”አዎ እኔ ነኝ “” ጥላሁን ገሠሠ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– “”አዎ እኔ ነኝ “” ጥላሁን ገሠሠ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
I’m like a head trip to listen to
– ለማዳመጥ እንደ ራስ ጉዞ ነኝ
‘Cause I’m only givin’ you things you joke about with your friends inside your livin’ room
– ‘እኔ ብቻ ነው የምሰጥህ’ ከጓደኞችህ ጋር የምትቀልዱባቸው ነገሮች በሊቪን ክፍልህ ውስጥ
The only difference is I got the balls to say it in front of y’all
– ብቸኛው ልዩነት ኳሶቹ በ ‘ ሁሉም ‘ ፊት እንዲነግሩኝ ነው ።
And I don’t gotta be false or sugarcoat it at all
– እኔ ሐሰት ወይም ስኳር መሆን የለብኝም በጭራሽ ።
I just get on the mic and spit it
– እኔ ብቻ ማያ ገጹ ላይ መታ እና መታ
And whether you like to admit it (Err), I just shit it
– ብትወደኝ ፡ ብቻ ፡ ነው ፡ የምወድህ
Better than ninety percent of you rappers out can
– ከዘጠና በመቶ የሚበልጡ ራፐሮች ሊኖሩ ይችላሉ ።
Then you wonder, “How can kids eat up these albums like Valiums?”
– ከዚያም ትገረማለህ, “ልጆች እንደ ቫሊ ያሉ አልበሞችን እንዴት ሊበሉ ይችላሉ?”
It’s funny, ’cause at the rate I’m goin’, when I’m thirty
– “”ሰላሳ ዓመት ሲሞላኝ ነው የምሄደው””
I’ll be the only person in the nursin’ home flirting
– በኔትወርክ ውስጥ ብቸኛ ሰው እሆናለሁ ። ማሽኮርመም
Pinchin’ nurse’s asses when I’m jacking off with Jergens
– የፒንቺንጊን ነርስ አህዮች ከጄርገን ጋር ስቀላቀል
And I’m jerking, but this whole bag of Viagra isn’t working
– እና እኔ እየተንቀጠቀጥኩ ነው ፣ ግን ይህ ሙሉ የቪያግራ ቦርሳ እየሰራ አይደለም
And every single person is a Slim Shady lurkin’
– እና እያንዳንዱ ሰው ቀጭን ጥላ ነው ሉርኪን’
He could be working at Burger King, spittin’ on your onion rings (Ch, puh)
– እሱ በበርገር ንጉስ ሊሠራ ይችላል ፣ የሽንኩርት ቀለበቶችዎን ይተፉ (ቻ ፣ ፑህ)
Or in the parkin’ lot, circling, screaming, “I don’t give a fuck!”
– ወይም በጫካ ውስጥ ፣ በጩኸት ፣ በጩኸት ፣ “” አልሰጥም!”
With his windows down and his system up
– መስኮቶቹን ወደታች እና ስርዓቱ ወደ ላይ
So will the real Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ጥላ እባክዎን ይነሳል
And put one of those fingers on each hand up?
– በእያንዳንዱ እጅ ላይ ያሉትን ጣቶች ወደ ላይ ያድርጉ።
And be proud to be out of your mind and out of control
– ከአእምሮህ በመውጣትና ከቁጥጥርህ ውጭ በመሆንህ ኩራት ይሰማህ ።
And one more time, loud as you can, how does it go?
– እና አንድ ተጨማሪ ጊዜ ፣ የቻልከውን ያህል ጮክ ብለህ ፣ እንዴት ይሄዳል?
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– እኔ ቀጭን ጥላ ነኝ ፣ አዎ ፣ እውነተኛ ጥላ ነኝ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– “”አዎ እኔ ነኝ “” ጥላሁን ገሠሠ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– “”አዎ እኔ ነኝ “” ጥላሁን ገሠሠ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– “”አዎ እኔ ነኝ “” ጥላሁን ገሠሠ
All you other Slim Shadys are just imitating
– ሁሉም ሌሎች ቀጭን ጥላዎች ብቻ እየኮረጁ ነው
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ስለዚህ እውነተኛው ቀጭን ጥላ አይነሳም እባክህ
Please stand up, please stand up?
– እባካችሁ ተነሱ ፣ ተነሱ?
Ha-ha
– ሃ-ሃ-ሃ
I guess there’s a Slim Shady in all of us
– በእያንዳንዳችን ውስጥ ቀጭን ጥላ አለ ብዬ እገምታለሁ
Fuck it, let’s all stand up
– እንነሳ ፣ ሁላችንም እንነሳ
