የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Anh có nỗi sợ
– ትፈራለህ
Sợ ta mất nhau
– አንዱ ሌላውን የማጣት ፍርሃት ።
Tình yêu bắt đầu
– ፍቅር ይጀምራል።
Không phải để tìm nỗi đau
– ህመም ላለመፈለግ
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– በሚቀጥለው ጊዜ እንዳትመጣ እፈራለሁ ።
Nhiều khi nóng giận
– አንዳንድ ጊዜ ይናደዳል ።
Nhiều khi cãi nhau
– ብዙ ጊዜ ይጨቃጨቃል ።
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– በመጨረሻም አብረን እንመለሳለን ።
Đôi tay này cần nâng niu
– እነዚህ እጆች መፈተሽ አለባቸው።
Vì em là người anh yêu
– የምወድሽ አንቺ ስለሆንሽ
Dù cho tận thế
– የዓለም ፍጻሜ ቢሆንም
Vẫn yêu em luôn yêu em
– እወድሻለሁ ሁሌም እወድሻለሁ
Đừng hòng ai giật lấy
– ማንም እንዲነጥቀው አትፍቀድ ።
Anh không buông, anh không buông
– አትሂድ ፣ አትሂድ አትሂድ
Dẫu cho thời gian
– ምንም ጊዜ.
Khiến anh quên lãng
– ትረሳዋለህ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– ብቻዬን ነኝ ፤ ይገባኛል ።
Tận sâu tiềm thức
– ጥልቀት ያለው ንቃተ ህሊና
Anh yêu em luôn yêu em
– እወድሻለሁ ሁሌም እወድሻለሁ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– እኔ ለዘላለም ከእኔ ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ ።
Không cho phép em đến với một ai
– ለማንም እንዳትሉ ።
Nếu như anh vẫn tồn tại
– አሁንም ካለ
Trời sẽ bớt lạnh
– ያነሰ ቀዝቃዛ ይሆናል
Rồi mây sẽ tan
– ከዚያም ደመናዎች ይቀልጣሉ
Rồi mưa sẽ tạnh
– ከዚያም ዝናቡ ያቆማል
Khi mặt trời ghé ngang
– ፀሀይ ስትጠልቅ
Em có biết rằng
– ይህን ያውቁ ኖሯል
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– ፍቅር እንደ ጸጥ ያለ ሐይቅ አይደለም።
Từng cái vỗ về
– እያንዳንዱ ፓት
Từng cái nắm tay
– እያንዳንዱ ቡጢ
Từng cái nhíu mày
– እያንዳንዳችሁ
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– ብዙ መራራ ነገሮች ሲያጋጥሙህ
Từng khóc trên vai nhau
– አንዳቸው በሌላው ትከሻ ላይ ማልቀስ ጀመርኩ ።
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– ከዚያም በሰላም ተኛ ።
Dù cho tận thế
– የዓለም ፍጻሜ ቢሆንም
Vẫn yêu em luôn yêu em
– እወድሻለሁ ሁሌም እወድሻለሁ
Đừng hòng ai giành lấy
– ማንም እንዲወስደው አይፍቀዱ ።
Anh không buông, anh không buông
– አትሂድ ፣ አትሂድ አትሂድ
Dẫu cho thời gian
– ምንም ጊዜ.
Khiến anh quên lãng
– ትረሳዋለህ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– ብቻዬን ነኝ ፤ ይገባኛል ።
Tận sâu tiềm thức
– ጥልቀት ያለው ንቃተ ህሊና
Anh yêu em luôn yêu em
– እወድሻለሁ ሁሌም እወድሻለሁ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– እኔ ለዘላለም ከእኔ ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ ።
Không cho phép em đến với một ai
– ለማንም እንዳትሉ ።
Nếu như anh vẫn tồn tại
– አሁንም ካለ
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– ምንም እንኳን ዛሬ ምድር በብዙ አቅጣጫዎች ብትሆንም
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– ምንም እንኳን የዓለም መጨረሻ የተወደደውን ወንድም ያቅፋል ።
Chỉ cần có em bên mình
– ብቻ ከእኔ ጋር
Là những phút giây yên bình
– እነዚህ የሰላም ጊዜዎች ናቸው ።
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– ዓይንህን ብትከፍት እንኳ አትተወውም።
Dù cho tận thế
– የዓለም ፍጻሜ ቢሆንም
Anh không buông tay em đâu
– እጅህን አልሰጥም
Đừng hòng ai giành lấy
– ማንም እንዲወስደው አይፍቀዱ ።
Anh không buông, anh không buông
– አትሂድ ፣ አትሂድ አትሂድ
Dẫu cho thời gian
– ምንም ጊዜ.
Khiến anh quên lãng
– ትረሳዋለህ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– ብቻዬን ነኝ ፤ ይገባኛል ።
Tận sâu tiềm thức
– ጥልቀት ያለው ንቃተ ህሊና
Anh yêu em luôn yêu em
– እወድሻለሁ ሁሌም እወድሻለሁ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– እኔ ለዘላለም ከእኔ ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ ።
Không cho phép em đến bên một ai
– ከማንም ጋር እንድሄድ አትፍቀድልኝ ።
Nếu như anh vẫn tồn tại
– አሁንም ካለ
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– ፍቅር በጭራሽ አይሳሳትም
Mỗi khi anh còn tồn tại
– በእያንዳንዱ ጊዜ በሕይወት ይተርፉ
