Fridayy – Proud of Me አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– በእኔ እንደምትኮሩ አውቃለሁ ፣ ይህን ሁሉ ጉድ ተመልከቱ
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– የእርስዎ ዘሮች መካከል ታናሽ, ቤተሰቡ በደንብ እንዲመገብ ያድርጉ
I give ’em what they need, I vow we always be well
– የሚፈልጉትን ሁሉ እሰጣቸዋለሁ ፣ ሁል ጊዜም ደህና እንሆናለን ።
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– “”አልኩት ለጸሎቴ መልስ እየሰጠሁት ። እስር ቤትን አያይም ።
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ሌላ ቀን እፀልያለሁ ” ሲኦልን አላየሁም
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– ለቤተሰቤ ምን እንደማደርግ አይነግረኝም ፣ በደንብ ማለቴ ነው
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– አይ ፣ ከእኔ ጎን አይደለህም ፣ ከእኔ ጎን አይደለህም ።
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ታያለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ ፣ እፀልያለሁ

A million dollar curses turn to million dollar dreams
– አንድ ሚሊዮን ዶላር እርግማን ወደ ሚሊዮን ዶላር ህልሞች ይለወጣል
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– አንድ ሚሊዮን ዶላር ፣ ግን ሴት ልጅ ፣ የሚመስለው አይደለም
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– የወንድሜ ማር ፣ የወንድሜ ማር … ” እያልኩ እጨነቃለሁ ።
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– እባቦችን በሣር ውስጥ ማየት አይችሉም ፣ ስለዚህ ያሳዩኝ?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “እነዚህን ኒጋሶች ማመን አትችልም ፣ ጓደኞችህ አይደሉም ፣ ” ምን አለፋችሁ
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– ወጣት ፣ ከጎዳናዎች ውጭ ይቆዩ ፣ ብቸኝነት ሊያገኝ ይችላል
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “የፈለጋችሁትን ማድረግ ትችላላችሁ ፣ ” የነገርከኝ ነገር
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– የዚያን ጊዜ ቃላትዎን አልገባኝም ፣ ግን ያ የድሮው ነው ፣ ግን አሁን ተመልከቱኝ
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– እንደ ሀያ ሦስት ሆነው እየጠበቁኝ ነው”
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– በጣም ብዙ ድምፆች በጭንቅላቴ ውስጥ ፣ ጮክ ብዬ እንደሰማሁ አውቃለሁ
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– ፈገግ አልኩና ውስጤን እየጎዳሁ ፣ ውስጤን እየጎዳሁ
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– አዎ ውስጤ ተጎድቷል
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– ስለዚህ አልማዝ በአልማዝ ጋሎር ላይ አልማዝ እገዛለሁ
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– ከሰንሰለት በኋላ ሰንሰለት ፣ ዋጋው ስንት ነው?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– ግን ደስተኛ የሚያደርገኝ ብቸኛው ነገር ይመስል ነበር ።
I lost my soul and I lost my daddy
– ነፍሴን ፡ አጣሁ ፡ አባቴን
I know, I know
– አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– በእኔ እንደምትኮሩ አውቃለሁ ፣ ይህን ሁሉ ጉድ ተመልከቱ
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– የእርስዎ ዘሮች መካከል ታናሽ, ቤተሰቡ በደንብ እንዲመገብ ያድርጉ
I give ’em what they need, I vow we always be well
– የሚፈልጉትን ሁሉ እሰጣቸዋለሁ ፣ ሁል ጊዜም ደህና እንሆናለን ።
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– “”አልኩት ለጸሎቴ መልስ እየሰጠሁት ። እስር ቤትን አያይም ።
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ሌላ ቀን እፀልያለሁ ” ሲኦልን አላየሁም
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– ለቤተሰቤ ምን እንደማደርግ አይነግረኝም ፣ በደንብ ማለቴ ነው
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– አይ ፣ ከእኔ አጠገብ አይደለህም (እኔ) ፣ አይ ፣ ከእኔ አጠገብ አይደለህም ።
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ታያለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ ፣ እፀልያለሁ

Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– የሃኒድ ዶላር ቅዠት ወደ ሚሊዮን ዶላር ህልሞች ይለወጣል
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– ሀትሪክ ፡ – … ወደ ሜዳ የገባህበት ክለብ (ሀትሪክ፡ -…)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– ልጅሽን ተመልከቺው አሁን ወደ ነገሥታት ዞር ብለናል ።
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– አንድ ትልቅ ሰው ሰጠኝ ። ‘ አሥራ ሰባት ዓመቴ ነበር ።
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– ሄጄ መጫወት ነበረብኝ ፣ ይህንን ያደረግኩት ለናሽማ እና ለመላው ዝና ነው ።
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– ሁሉንም ነገር አግኝቻለሁ ፣ ግን በእውነቱ ከአሮጌው ሰው ጋር እጅ ለእጅ መያዝ እፈልጋለሁ
On wedding day while we slow dance
– በሠርግ ቀን ስንጨፍር
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– ግን ፍቅር የለም ፣ በልቡ ውስጥ ገደለው ፣ ምንም ዕድል የለውም
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– መተኛት አልችልም፤ ” ሶማሊያክ ፣ ጥይት ከጳንጥዮስ (ብሩ)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– እግዚአብሔር ይማልልኝ ፣ ሮቢን ለመመለስ በእነዚህ ሁሉ ሀብቶች ውስጥ ንግድ አደርጋለሁ (አዎ)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– እግዚአብሔር ይማልዳል ፣ ቴሪን ለመመለስ በእነዚህ ሁሉ የውጭ ዜጎች ንግድ አደርጋለሁ ።
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– እኔ ከአባቴ ጋር ተሰቅያለሁ, ህይወቱን አጥቷል, እና ያንን አውቃለሁ
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– እንዴት መዋጋት እንዳለብኝ አስተምረኸኛል (ኦህ) እና ሲተኮሱ (ቡም)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– በየምሽቱ ስለዚያ ሽታ አሰብኩ ፣ ግሎግ የለኝም
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– ሞቃት ነበርኩ ፣ ግን አላቆምኩም ፣ የእናትዎን ቦታ ገዛሁ (ኦ)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– እና አሁን ማሸነፍ ፣ እሷ ሊቪን ነበረች ፣ አሁን ማንም ሊነጥቀን አይችልም
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– በመቃብርህ ላይ ለመታየት ፈራሁ ምክንያቱም እኔ ልሞክር እችላለሁ
Like you know I did this shit for you
– እንደምታውቁት እኔ ለእናንተ ይህን ሽንገላ አደረግሁ ።
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– “”አልሰማሁም ፣ አልሰማሁም ፣ አልሰማሁም ፣ አልሰማሁም “” ናፍቀሽኛል
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– ይህን ነገር ላንተ ያደረኩልህን ኒጋንጋ ስይዝ ልኮልሀል
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– ስኪፒን ትምህርት ቤት አባዬ ፣ አለቃውን አጠፋው
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– “”ስላት ፣ “”ናፍቀሽኛል ፣ ናፍቀሽኛል … “” ትለኛለች ።
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– አባባ ተስፋዬ ‘ ውሰደኝ ፣ አንተም ውሰደኝ
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– እኔ እብድ ነበርኩ ፣ እኔን የሚመታኝ አንድም የለኝም ።
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– ኒፕሲ ሰማያዊ ኩሊናን ፣ በመንፈስ ውስጥ ነኝ ፣ ስለእናንተ አስባለሁ
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– አስቡ ግምገማዎች, አስባለሁ Snupe, ግምገማዎች ‘ስምዎ ለ, ግምገማዎች ላይ ሁሉም (ቀጥል)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– ገንዘብ ዓለምን ይገዛል ፣ ግን እግዚአብሔርን በእሱ መክፈል አይችሉም ።
I’d spend it all just to get back my niggas
– ሁሉንም ነገር እወስዳለሁ እና የእኔን ጂፒኤስ ብቻ እመልሳለሁ

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– በእኔ እንደምትኮሩ አውቃለሁ ፣ ይህን ሁሉ ጉድ ተመልከቱ
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– የእርስዎ ዘሮች መካከል ታናሽ, ቤተሰቡ በደንብ እንዲመገብ ያድርጉ
I give ’em what they need, I vow we always be well
– የሚፈልጉትን ሁሉ እሰጣቸዋለሁ ፣ ሁል ጊዜም ደህና እንሆናለን ።
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– “”አልኩት ለጸሎቴ መልስ እየሰጠሁት ። እስር ቤትን አያይም ።
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– ሌላ ቀን እፀልያለሁ ” ሲኦልን አላየሁም
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– ለቤተሰቤ ምን እንደማደርግ አይነግረኝም ፣ በደንብ ማለቴ ነው
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– አይ ፣ ከእኔ ጎን አይደለህም ፣ ከእኔ ጎን አይደለህም ።
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– ታያለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ ፣ እፀልያለሁ


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: