Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) የፈረንሳ ይ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– በኢ / ኦ / ተ / ቤ / ክ / በሰ / ት / ቤቶች ማ / መምሪያ-ማኅበረ ቅዱሳን _

Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– በሳን ሳልቫዶር ውስጥ የማየው ሌላ ቆንጆ የፀሐይ መጥለቅ ።
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– ለሚሄዱት የሚጎድሉትን ነገሮች መጠቀም (መሄድ ፣ መሄድ)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– ከእንግዲህ የማይኖሩብንን ምሽቶች መደሰት (‘ውሸት ፣’ መዋሸት)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– ከእንግዲህ አንኖርም (ቪዲዮ)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– ግን ወደዚህ የመጨረሻ ጊዜ መመለስ እፈልጋለሁ
Où j’ai pu croiser ton regard
– ዓይንዎን የት ማግኘት እችላለሁ
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– ያልደፈርኳቸውን ነገሮች እነግርዎታለሁ (እንደ ፍሪኩዌንሲ በጣም ትመስላለህ ፣ ሃሃ)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– እና በጭራሽ እንደማላደርግ አንድ ፎቶ ይውሰዱ (በጣም ቆንጆ ነሽ ፣ አንድ ፎቶ ላንሳ)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– ልቤ ፡ ሲደክም ፡ ልቤ ፡ ሲደክም
Mon cœur bat grave fort
– ልቤ በጣም እየደከመ ነው ።
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– ንገረኝ ፣ የት ነህ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– ስለዚህ ከሮሮ ፣ ጁሊቶ ፣ ክሪስታል ጋር መድረስ እንችላለን
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– ሮይ ፣ ኤድጋር ፣ ሳባ ፣ እስካር ፣ ዳርኔል እና ቢግ ጄይ ፣ ባታዎቹን በመጫወት ላይ
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– ዛሬ ማታ ሜዳውን ወደ ታች እንሸፍናለን
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– እና ጎይሮ ለእኔ ቢጫወቱ ጥሩ ነበር ።
Je vois ton nom et je soupire
– ስምህን ፡ አየዋለሁ
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– ሽጉጥ ነው ወይስ ሽጉጥ ነው እየሰማሁ ያለሁት?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– የእኔ ነጭ, የእኔ መጠን, የእኔ መስመር
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– እኔ በፖርቶ ሪኮ ውስጥ ዝምተኛ ነኝ ፣ ግን

J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– እኔ ባገኘሁዎት ጊዜ ተጨማሪ ፎቶዎችን ማንሳት ነበረብኝ ።
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– በቻልኩበት ጊዜ ሁሉ እየሳምኩህ ፣ እያቀናሁህ ከእንግዲህ መሳም የለም ።
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– የምወዳቸው ሰዎች በጭራሽ እንደማይተዉ ተስፋ አደርጋለሁ
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– ዛሬ ማታ በራሴ ላይ ፊት ካደረግሁ, ይምጡ እና ይረዱኝ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– እኔ ባገኘሁዎት ጊዜ ተጨማሪ ፎቶዎችን ማንሳት ነበረብኝ ።
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– በቻልኩበት ጊዜ ሁሉ እየሳምኩህ ፣ እያቀናሁህ ከእንግዲህ መሳም የለም ።
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– የምወዳቸው ሰዎች በጭራሽ እንደማይተዉ ተስፋ አደርጋለሁ
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– ዛሬ ማታ በራሴ ላይ ፊት ካደረግሁ, ይምጡ እና ይረዱኝ

Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– ዛሬ ማታ ከአያቴ ጋር እጫወታለሁ
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– ስለ እርስዎ እያሰብኩ እንደሆነ ከጠየቀኝ ፣ አይሆንም እላለሁ
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– የእኔ ታሪክ ቀድሞውኑ ቀርቧል ፣ አዎ አልቋል
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– አሁን ወደ ማሽኖች እንሂድ ፣ እኔ ወደ ሳንታ ክላውስ እሄዳለሁ።
Ici, on cultive toujours la canne
– እዚህ, አሁንም አገዳ እናድጋለን
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– ሴት ልጆች ፣ ምን ያህል ቆንጆ እንደሆኑ ይመልከቱ
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– ዛሬ ልጠጣ ፣ ልጠጣ ፣ ልጠጣ
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– እስክትለኝ ድረስ ጠብቅ ።
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– እኔ ደህና ነኝ (እኔ ደህና ነኝ) ፣ በጥሩ ሁኔታ ተሞልቻለሁ (በጥሩ ሁኔታ ተሞልቻለሁ)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– እግረ መንገዴን … እግረ መንገዴን … እግረ መንገዴን … እግረ መንገዴን
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– እኔ ደህና ነኝ (እኔ ደህና ነኝ) ፣ በጥሩ ሁኔታ ተሞልቻለሁ (በጥሩ ሁኔታ ተሞልቻለሁ)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– እንጠቀም ፣ ምክንያቱም ምን ያህል ጊዜ እንደቆየን አናውቅም ።
J’aurais dû prendre plus d-
– የበለጠ መውሰድ ነበረብኝ-

Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– ወንዶች ፣ በሙሉ ልቤ እወድሻለሁ ፣ በቁም ነገር
Merci d’être là, vraiment
– እዚህ በመገኘትዎ እናመሰግናለን ፣ በእውነት
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– ለእኔ እዚህ መሆንዎ እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– እያንዳንዳችሁ ለእኔ ብዙ ትርጉም አላቸው
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– ስለዚህ ፣ ኑ ፣ ለፎቶው ፣ እዚህ ይሂዱ
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– መላው ቡድን, ኑ, እንሂድ
On en fait une
– አንድ እናደርገዋለን

Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– አሁን በርኒ ትንሹ ልጅ አለው ፣ እና ጃን ሴት ልጁ አላት
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– ከአሁን በኋላ በዲዛይን እና በዲዛይን ውስጥ አንሳተፍም ።
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– እኛ ትርጉም ለሚሰጡ ነገሮች እዚህ ነን ፣ ዋጋ ያለው ነው
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– አህ ፣ ለሬጌቶን ፣ ሳልሳ ፣ ቦምባ እና ፕሌና
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– ዜማዬ እንዴት እንደሚሰማ ትንሽ ያዳምጡ

J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– እኔ ባገኘሁዎት ጊዜ ተጨማሪ ፎቶዎችን ማንሳት ነበረብኝ ።
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– በቻልኩበት ጊዜ ሁሉ እየሳምኩህ ፣ እያቀናሁህ ከእንግዲህ መሳም የለም ።
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– የምወዳቸው ሰዎች በጭራሽ እንደማይተዉ ተስፋ አደርጋለሁ ።
Et que tu m’envoies encore des nudes
– እና አሁንም እርቃኔን ትልክልኛለህ
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– እና ዛሬ ከሰከርኩ ቤኖ ይምጣ እርዳኝ


Genius traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: