GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) ኮሪያኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ሁሉም ነገር እንደሚሄድ ማመን አልቻልኩም።
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ዞር ዞር ዞር አልኩና በጊዜ ተሰባሰብን።

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– ሰዓቱ ወደ ሌሊት በጣም ሩቅ ነበር።
우리의 거리는 그대로야
– ጎዳናዎቻችን ባዶ ናቸው።
같은 계절 속을 맴돌다
– በተመሳሳይ ወቅት ማንዣበብ
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– አንድ ቀን ወደ እኔ መጣ።

보고팠어 사실 많이
– በእውነቱ ፣ ብዙ እየተመለከትኩ ነበር።
지금 눈앞이 꿈만 같아
– አሁን በዓይኖችህ ፊት እንደ ህልም ነው።
오래 기다렸잖아
– ለረጅም ጊዜ ትጠብቃለህ ።
이제 더는 멀어지지 마
– ከእንግዲህ አትሸሽ።

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ሁሉም ነገር እንደሚሄድ ማመን አልቻልኩም።
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ዞር ዞር ዞር አልኩና በጊዜ ተሰባሰብን።
어떤 순간에도 널 기다렸어
– በማንኛውም ጊዜ ጠበቅኩህ።
끝까지 너를 택할게
– እስከመጨረሻው እመርጥሃለሁ።

Ah, 하나로 이어졌던
– ወደ አንዱ ይመራል
Ah, 하나로 새겨졌던
– አንድ በአንድ ተቀርጾ
우리의 다정한 그 계절 속에
– በእኛ ጣፋጭ ወቅት
영원히 함께 할 거야
– ለዘለዓለም አብረን እንኖራለን ።

더 멀리 가려고
– ከዚህ በላይ ለመሄድ ሞክር።
더 깊어지려고
– ጥልቀት ለማግኘት.
우리 이야기들이
– የእኛ ታሪኮች
시작된 거야
– ተጀምሯል።

그토록 빛나던 눈빛이
– አይን ያወጣ ብዙ
꿈속에서조차 생각이 났어
– በህልሜም አስብ ነበር።
이제 알게 됐잖아
– አሁን ታውቃላችሁ.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– አንተና መሰሎችህ ከመጀመሪያው ጀምሮ አንድ ናችሁ ።

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ሁሉም ነገር እንደሚሄድ ማመን አልቻልኩም።
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ዞር ዞር ዞር አልኩና በጊዜ ተሰባሰብን።
어떤 순간에도 널 기다렸어
– በማንኛውም ጊዜ ጠበቅኩህ።
끝까지 너를 택할게
– እስከመጨረሻው እመርጥሃለሁ።

비로소 간절한 이 맘이
– ማድረግ የምችለው ብቸኛው ነገር ይህ ነው ።
네게 닿았을까
– አንተስ ደርሰሃል?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– የምንወዳቸው ቀናት አይለቁም (ኦሆሆሆ)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– ክብ እና ክብ ፣ እንደ ተአምር ፣ እንደገና ተገናኘን (እንደገና ተገናኘን)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– ለረጅም ጊዜ ኖሬያለሁ ።
끝내 널 찾아낸 거야
– ግሩም ነው ። እንኳን አገኘሁህ።

Ah, 하나로 이어졌던
– ወደ አንዱ ይመራል
Ah, 하나로 새겨졌던
– አንድ በአንድ ተቀርጾ
우리의 다정한 그 계절 속에
– በእኛ ጣፋጭ ወቅት
영원히 함께할 거야, ah
– ለዘለዓለም ፡ አብረን ፡ እንኖራለን
영원히 함께인 거야
– ለዘላለም አብረን እንኖራለን ።

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– ሁሉም ነገር እንደሚሄድ ማመን አልቻልኩም።
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ዞር ዞር ዞር አልኩና በጊዜ ተሰባሰብን።


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: